碳汇阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمثل غاباتنا بالوعات واسعة للكربون وتتسم بأهمية عالمية لتنظيم تأثير غاز الدفيئة.
我们的森林是对调节温室气体效应具有全球重要意义的巨大碳汇。 - (ي) تعزيز البيئة الممتصة للكربون من خلال تحسين إدارة استغلال الأراضي، والتحريج وإعادة التحريج؛
(j) 通过改善土地使用管理、植树造林和重新造林来加强碳汇； - وتمثل الأعماق المتوسطة والسحيقة للمحيطات أهم خزان لغاز ثاني أُكسيد الكربون، وكذلك الحوض الأطول أجلا لامتصاصه().
中层和深层海洋是二氧化碳最重要的存库，也是最长期的碳汇。 - وقد حدد تشجير اﻷراضي المهجورة بوصفه مجاﻻً ينطوي على إمكانات كبيرة لتعزيز مصارف ثاني أكسيد الكربون.
同时，也确认在荒原地植树造林具有增进二氧化碳汇容量的巨大潜力。 - ولذا فإن اعتماد الزراعة التي تتوخى الحفظ يساهم في تغيير الأراضي الزراعية من مصادر صافية للكربون إلى بواليع صافية للكربون.
因此，实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇。 - وفي ذلك السياق، ينبغي أن يركز نهجنا تجاه تغير المناخ على المحافظة على مرافق الغازات البالوعية في المحيطات.
在这一背景下，我们应对气候变化的方法应侧重于保护蓝色碳汇。 - (و) عتبات للانبعاثات من أجل حماية وتحسين البواليع والخزانات [مثل المستويات الوطنية للانبعاثات الحرجية]؛
(f) 旨在保护或增加碳汇或碳库的排放量阈值(如国家林业排放水平)； - (ه) تعزيز الروابط العلمية والتكنولوجية عن طريق العمل المشترك في مجالات التعرض لتغير المناخ، وتردي الأراضي، وبواليع تصريف الكربون.
通过在脆弱性、退化和碳汇领域的联合努力促进科学和技术联系。 - أما أرصدة البالوعات فهي غير قابلة للتحقق وغير فعالة ولا يمكن إدراجها في السياسات التي تتناول مشكلة تغير المناخ.
碳汇贷项无法核实，不具效力，不应被纳入处理气候变化问题的政策。 - ' 5 ' تشجيع الرصد والإدارة المستدامة لمخزون التربة من الكربون من أجل الاستفادة الكاملة بإمكانيات التربة كمستودع للكربون؛
㈤ 促进监测和可持续管理土壤碳储存，充分利用土壤作为碳汇的潜力； - أما الوسيلة الثانية، فهي الحراجة باعتبارها فخاً للكربون ولكن أيضاً كحامية للتنوع البيولوجي وتثبيت التربة.
第二种方法是发展林业，把森林作为碳汇，同时保护生物多样性和维持土壤的平衡。 - وثالثا، يتعين علينا أن نحمي مغيض الكربون في العالم، إذ أن إزالة الغابات تسبب زهاء نسبة 20 في المائة من انبعاثات الكربون.
第三，我们需要保护世界碳汇。 约20％的碳排放是由毁林造成的。 - فالحصول على الطاقة من الأخشاب، والبنية الأساسية والمباني الخضراء، والغابات بوصفها بالوعات للكربون تُمثل كلها فرصا بالنسبة لقطاع الغابات.
木材能源、绿色基础设施和建筑以及作为碳汇的森林为林业部门提供了机会。 - وينبغي إيلاء اعتبار لدور التربة في تنحية الكربون، بما في ذلك عن طريق استخدام الفحم الأحيائي وتحسين مصارف (بواليع) الكربون في الأراضي الجافة.
应当考虑土壤在固碳中的作用，包括通过使用生物碳和增强旱地的碳汇。 - وتأوي الغابات 80 في المائة على الأقل من التنوع البيولوجي البري، كما تشكل بالوعة كربون رئيسية لتنظيم المناخ العالمي.
森林还是至少80%陆地生物多样性所在地，也是调节全球气候的主要碳汇场所。