碘盐阿拉伯语例句
例句与造句
- ومحدودية توفر الملح المعامل باليود أو عدم توفره للاستهلاك أحد العوامل التي تسهم في ذلك.
加碘盐供应有限或缺乏是导致甲状腺肿大的原因之一。 - وسوف يروج للتسويق اﻻجتماعي ﻷمﻻح اليود والكِﻻﱠت وموانع الحمل وأمﻻح اﻹمهاء الفموي.
鼓励在社会上销售加碘盐，蚊帐，避孕药具和口服体液补充盐。 - وعلاوة على ذلك، يمكن علاج هذا النقص بسهولة ودون تكلفة كبيرة من خلال استهلاك الملح المعالج باليود.
此外，食用加碘盐很容易治愈缺碘症，而且费用低廉。 - وزادت تغطية التحصين، وأصبح استخدام مقويات فيتامين ألف والملح المزود باليود أكثر انتشارا.
免疫工作有所改观，维生素A补充片和加碘盐的普及使用率提高。 - وقد تحققت أعلى مستويات المعالجة باليود في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا ومنطقة البحر الهادئ.
拉丁美洲和加勒比及东亚和太平洋地区加碘盐使用率最高。 - ولا يزال التركيز على حملات التحصين، وتوفير الملح المضاف إليه اليود، والتحسينات المتعلقة بانخفاض وزن المواليد.
重点依然放在免疫活动、提供有碘盐和改善出生体重过低现象。 - البرنامج 4-5 البلدان المنفذة فيها برامج والتي تستهلك فيها نسبة 90 في المائة على الأقل من الأسر ملحا معالجا باليود بكمية كافية
P4.5 至少有90%的住户消费食用碘盐的方案国 - وتأخذ اليونيسيف الآن بنهج يسعى إلى زيادة استخدام الملح المعزز باليود وتشجيع الاستمرار في التعزيز باليود.
儿童基金会现正设法进一步提高加碘盐的使用量，并促进持续加碘。 - وحقق قرابة 33 بلدا هدف الوصول إلى نسبة 90 في المائة للأسر المعيشية التي تتناول الملح المعزز باليود.
约有33个国家已经实现了90％以上家庭食用加碘盐的目标。 - وعلى الصعيد العالمي، يستخدم ما نسبته 71 في المائة من الأسر المعيشية في البلدان النامية مِلح الطعام المعالجَ باليود على نحو كاف.
在全球范围内，发展中国家71%的家庭食用加碘盐。 - ووفرت مشاريع مبادرة التنمية البشرية إسهامات كبيرة أيضا لتعميم الملح المعالج باليود، لمعالجة الاضطرابات الناجمة عن الإصابة بنقص اليود.
人的发展行动项目为普遍使用碘盐治疗碘缺乏病也做出了很大贡献。 - وقد زاد أيضا عدد البلدان التي حققت تغطية عالية بفيتامين (ألف)، كما زاد انتشار الاستهلاك المنزلي للملح المعالج باليود.
实现维生素A高覆盖率和家庭普遍食用加碘盐的国家数目也增加了。 - اتخاذ تدابير تهدف إلى مكافحة حالات نقص اليود، مما يكفل جملة من الأمور منها توافر إمدادات الملح المعالج باليود في شبكات البيع بالتجزئة.
采取防止缺碘症状的措施，尤其应确保在零售网点供应碘盐。 - (ج) أن تستمر في عمليات يودنة الملح وإغناء الدقيق بغية تخفيض معدل فقر الدم في صفوف الأطفال والنساء اللائي بلغن سن الإنجاب؛
继续加碘盐和强化面粉的做法，降低育龄妇女和儿童的贫血率； - تشجيع تناول الملح المزود باليود من قبل الأسر من أجل الوقاية من مرض تضخم الغدة الدرقية، وهو مرض متوطن في مناطق عديدة.
推动所有家庭消费碘盐，以预防在好几个地区流行的甲状腺亢进。