确认书阿拉伯语例句
例句与造句
- ووجدت أنه كان قد جرى بالفعل ابرام عقد بين الطرفين قبل توجيه خطاب التثبيت.
它认为，在发出确认书之前，双方就已缔结了合同。 - وأقر بتوقيعه على الإقرار، لكنه أنكر أنه كان يدرك مضمون نص الوثيقة.
他承认确认书上他的签名，但否认了解这份文件的内容。 - وقد قررت المحكمة أنه ﻻ يجري ابرام أي عقد عن طريق خطاب تثبيت يتبعه الصمت.
法院判定，发出确认书后没有答复不能构成缔结合同。 - • نسخة من رسالة تأكيد الدعوة الصادرة عن اليونيسيف تبين التسجيل المسبق لحضور الدورة الاستثنائية.
· 儿童基金会确认书副本，表明已登记参加特别会议。 - ويفيد التأكيد أيضاً أن المواد قد صُنعت في سكوبي وخُزنت بها.
确认书还说明，这些材料已经制成，存放在斯科普里的仓库内。 - 31- وقد تلقت الأمانة حتى الآن عشرين تأكيدا من الأطراف بهذا الخصوص.
迄今为止，秘书处已经收到了20个缔约方就此发来的确认书。 - ولهذا السبب، ستظل خطابات الاعتماد التي لا يوجد ما يقابلها من إقرارات الوصول دون تسوية.
因此，没有对应到货确认书的信用证仍会保持未决状态。 - وعلاوة على ذلك، في المكتب القطري لنيبال، لم تكن ثمة تواقيع للشركاء على ستة إيصالات.
尼泊尔国家办事处的6份收款确认书没有伙伴方的签名。 - وأُرسلت إلى المشتريين رسالة بالفاكس تؤكّد الاتفاق، لكنها لم تكن ممهورة بتوقيع أيّ من الطرفين.
通过传真向买方发送了一份双方均未签字的协议确认书。 - وفي المكتب القطري لميانمار، لم تتضمن خمسة من إيصالات الإقرار بالاستلام الأختام الرسمية لشركاء التنفيذ.
在缅甸国家办事处，5份收款确认书没有执行伙伴的公章。 - كتاب التوكيد، المصطلحات التجارية الدولية (INCOTERMS) ومبادئ المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (UNIDROIT)
确认书、《国际贸易术语解释通则》和《国际统一私法协会通则》 - إقرارات الوصول إلى العراق التي يمكن أن تصدرها حكومة العراق (انظر المرفق الأول)
伊拉克政府可能核发抵达伊拉克到货确认书的信用证（见附件一） - ويمكن للمدعى عليهم تقديم إقرار الخدمة أو الدفاع أو الاعتراف الجزئي أو ادعاء مقابل بالاتصال المباشر.
被告可在线提交送达确认书、辩护书、部分供认或反诉资料。 - وحتى تاريخ إجراء مراجعة الحسابات، لم يتمكن المجلس من الحصول على تأكيدٍ مُوقَّع للمبلغ المتبقي.
截至审计日，审计委员会未能收到针对未清金额的签字确认书。 - ولم تقدِّم سوى إسبانيا نُسخاً من هذه التأكيدات بالنسبة لعامي 2006 و2007.
就2006年和2007年而言，仅西班牙提交了此类确认书的副本。