破坏他人财产的行为阿拉伯语例句
例句与造句
- وشملت هذه الحوادث استخدام نيران الأسلحة الثقيلة والقنابل اليدوية، فضلا عن أعمال التخريب في المناطق المأهولة بالسكان. وأسفرت تلك الحوادث عن مصرع أكثر من 25 شخصا.
这些事件包括在居民区使用猛烈炮火、手榴弹，实施破坏他人财产的行为，结果使25人丧生。 - ومع أن جيش الدفاع الإسرائيلي أنكر أن هذا التدمير كان منتظما، فقد اعترف بأن أفرادا تابعين له قاموا ببعض الأعمال التخريبية، وأنه يجري بعض المحاكمات ذات الصلة بالموضوع.
以色列国防军虽然否认这种破坏是有系统地造成的，但承认其人员曾有一些破坏他人财产的行为，并且正在进行一些有关的起诉。 - ومن الضروري التأكيد على أنه خلال الاضطرابات الأخيرة الناجمة عن التخريب والأعمال الهمجية في شمال كوسوفو، فإن الدعم المكشوف الذي وفرته بلغراد لتلك الاضطرابات كان واضح الهدف.
需要强调的是，在破坏他人财产的行为和原始主义最近在科索沃北部造成的动乱期间，贝尔格莱德公开支持这次动乱是有明确目的的。 - وثمة أدلة وافرة من شهود عيان، بالإضافة إلى صور وأفلام، مدعومة أيضاً ببيانات لعدد من البعثات الدبلوماسية المعتمدة في أذربيجان بشأن أعمال التخريب المنهجية التي ترتكبها السلطات الأذربيجانية.
目击者提供的充分证据以及照片和影片说明阿塞拜疆当局存在系统破坏他人财产的行为，很多驻阿塞拜疆外交使团的声明进一步证实了这一点。 - (ج) الالتزام بوقف جميع الأنشطة غير القانونية حسب القانون السوري، بما في ذلك عمليات الاغتيال والاختطاف والتخريب؛ وإعادة جميع الممتلكات العامة والخاصة المسروقة باستعمال العنف إلى مالكيها الشرعيين؛
(c) 承诺依照叙利亚法律停止一切非法活动，包括暗杀、绑架或破坏他人财产的行为；将所有通过暴力盗取的公共和私人财产还给合法所有人； - وهذه الظاهرة، التي تشبه حلقة مفرغة، قد عادت إلى الظهور مرة أخرى في صورة اعتداءات عنيفة على اليهود وحرق لمعابدهم وتخريب لممتلكاتهم وتدنيس لمقابرهم، إلى جانب البيانات الطنانة المتخفية تحت ستار معاداة الصهيونية.
这一罪恶现象再次抬头，表现形式有暴力袭击、焚烧犹太教会堂、破坏他人财产的行为、亵渎公墓的行为，以及打着反犹太复国主义幌子的言论。 - ولا يسعنا إلا أن نصف وأن ندين تدميرها في فترة وعلى أراض لا تشهد حرباً أو نزاعاً لكونها أعمالا تخريبية متعمدة خططت لها السلطات التي تواصل ازدراءها الشديد للقيم الإنسانية والتراث الإنساني.
此外，当局继续极端藐视人类价值和遗产，当局在没有战争或冲突的时间和地区的破坏行为只能归为其规划的蓄意破坏他人财产的行为并受到谴责。 - ولا يعقل أن تبرر بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أي عمل تخريبي بالربح لأن الوجود الأمني على مدار الساعة وزيادة عدد الدوريات ليس الغرض منهما منع الجرائم التي ترتكب بدافع الربح.
科索沃特派团将任何破坏他人财产的行为都归咎于谋财是无法让人信服的，因为24小时的警力驻扎和加强巡逻不是为了预防因谋财而起的各种犯罪。 - ويقوم موظفو الشؤون الداخلية وممثلو الطوائف الدينية بأنشطة للتوعية في المدارس وغيرها من المؤسسات التعليمية لمنع الانتهاكات الجماعية للنظام العام وأعمال الشغب والتخريب القائمة على الكراهية الإيديولوجية أو العنصرية أو الوطنية أو الدينية.
内务部官员和宗教信仰代表正在学校和其他教育机构中开展宣传活动，防止因意识形态、种族、民族或宗教仇恨而破坏公共秩序的群体事件以及流氓行为和破坏他人财产的行为。 - بل كثيرا ما يتخذ هذا النمط من المساندة شكل إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع والقنابل الصاعقة تجاه الفلسطينيين دون فعل أي شيء لوقف عنف المستوطنين وتخريبهم، وهو ما وثقته أيضا كاميرات الفيديو التابعة لمؤسسة بيتسيلم().
其形式往往是向巴勒斯坦人发射催泪瓦斯和眩晕手榴弹，同时却不采取任何行动制止定居者的暴力和破坏他人财产的行为，这也被B ' Tselem的摄像机记录在案。 - وجرى التأكيد أيضا على أن أفعال العنف البسيطة أو الاشتراك في جرائم صُغرى أو " السلوك الهمجي " ، كالبلطجة والتخريب المتعمّد للممتلكات، كثيرا ما تشكّل أرضا خصبة للضلوع في الجرائم أو الإيذاء الأشد خطورة.
还有发言者强调指出，轻微的暴力行为或参与从事轻罪及欺凌或破坏他人财产的行为等 " 不文明行为 " ，通常是卷入更为严重的犯罪或伤害行为的起因。 - وقد اقتنعت السلطات المحلية التي تولت التحقيق بأنها حوادث ارتجالية تمت بغير تخطيط مسبق وإن كان الأمر لم ينطو على ما يكفي من القرائن في موقع الجريمة بشأن كل حادثة لكي يتيح للشرطة أن تحدد هوية أي فاعلين يمكن تحديدهم.
这些不幸事件中的3起涉及破门入室偷盗或破坏他人财产的行为，调查事件的地方当局认为这些事件是随机发生的。 每起案件的现场没有足够的证据让警方查明任何可能的罪犯的身份。
更多例句： 上一页