研究班阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوجد اليوم مؤسسات ومعاهد جامعية لدراسات المرأة في جميع الجامعات الإسبانية بالفعل.
目前，实际上所有的公立大学中都设有妇女问题研究所及研究班。 - مدير دراسات، قسم اللغة الانكليزية (القانون الدولي العام)، في دورة عام 1973 لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.
海牙国际法学院1973年英语研究班主任(国际公法)。 - وتُنظّم الدورات وحلقات العمل والحلقات الدراسية لإدارة الطاقة بشكل رئيسي لمنفعة الموظفين التقنيين والفنيين.
主要为技术人员和专业人员开办了能源管理课程、讲习班和研究班。 - فقد كلفت خلية للبحث بدراسة إمكان اعتماد وتعزيز ثقافة لحقوق اﻹنسان في مختلف المستويات التعليمية.
例如，已责成一个研究班子研究在各级教育中建立和加强人权文化的可能性。 - 1998 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية، دورة دراسات عليا، أطروحة عن إدارة الميزانية والإدارة المالية في السلك الدبلوماسي
1998年 巴西外交学院高级研究班(论文：对外交事务的预算和财务管理) - حلقة دراسية عن عمليات حفظ السﻻم نظمتها أكاديمية السﻻم الدولي وأكاديمية بيرو الدبلوماسية في ليما، ١٩٧٨. اﻷنشطة اﻷكاديمية في اﻷرجنتين
国际和平学院和秘鲁外交学院举办的维持和平行动研究班,秘鲁,利马,1978年。 - حلقة دراسية عن عمليات حفظ السﻻم نظمتها أكاديمية السﻻم الدولي وأكاديمية بيرو الدبلوماسية في ليما، ١٩٧٨. اﻷنشطة اﻷكاديمية في اﻷرجنتين
国际和平学院和秘鲁外交学院举办的维持和平行动研究班,秘鲁,利马,1978年。 - وقد علمنا بقيام الوكالة الدولية للطاقة الذرية بدعم 75 طالبا من 33 بلدا لحضور المعهد الصيفي الأول للجامعة النووية العالمية.
我们注意到原子能机构对33个国家75名学生参加第一个世界核大学暑期研究班给予的支持。 - التميﱡز العلمي مدعو في الدورة الدراسية اﻹقليمية الرابعة بشأن تكامل أمريكا الﻻتينية، بوينوس آيريس، ١٩٦٨. معهد تكامل أمريكا الﻻتينية.
应邀参加拉丁美洲一体化研究所拉丁美洲一体化第四次区域研究班,1968年,布宜诺斯艾利斯。 - التميﱡز العلمي مدعو في الدورة الدراسية اﻹقليمية الرابعة بشأن تكامل أمريكا الﻻتينية، بوينوس آيريس، ١٩٦٨. معهد تكامل أمريكا الﻻتينية.
应邀参加拉丁美洲一体化研究所拉丁美洲一体化第四次区域研究班,1968年,布宜诺斯艾利斯。 - عقدت الندوة بمركز الأبحاث والدراسات بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي، لاهاي، 1977؛
(c) 1977年，海牙，海牙国际法学院研究中心，国际河流法律制度研究班研究员，提交论文《国际河流航运自由》 - وكان أيضا مسؤولا عن الحلقة الدراسية بشأن المشاكل القانونية الدولية في كلية العلوم السياسية والاجتماعية في جامعة المكسيك الوطنية من عام 1971 حتى عام 1976.
从1971年至1976年，他又主持墨西哥国立大学政治和社会科学院的国际法律问题研究班。 - ويجري التطرق إلى موضوع المساواة بين الرجال والنساء، في محاضرات حول زيادة الكفاءة في مختلف الإدارات في الكانتونات، وقبل كل شيء في الندوات المخصصة للكوادر.
在各州行政管理机构的进修课程中，尤其是面向管理干部的研究班上，男女平等主题都会被讨论。 - أطباء تلقوا دورات دراسات عليا في مجال الطب الشرعي وعلم الأجناس البشرية ومعالجة ضحايا الاعتداءات الجنسية وعلم أمراض الأنسجة ودورة تدريبية شاملة للمحققين في الوفيات
医生参加法医学、人类学、性攻击受害者处理和病理组织学的研究班并为死亡调查员开办全面培训班 - ينظم البرنامج المعني بشؤون الشعوب الأصلية التابع للوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي الدولي في كل عام حلقات دراسية تدريبية قائمة على المشاركة هدفها تدريب الموظفين التقنيين للوكالة.
西班牙国家发展合作署（AECID）土着计划项目组每年都会组织西班牙合作专员培训研究班。