研究文件阿拉伯语例句
例句与造句
- `3 ' تقييمات سياسية وأوراق بحثية ومصنفات ومواد معلومات أساسية وجلسات إحاطة ونقاط حديث وبيانات؛
㈢ 政治评价、研究文件、资料汇编、背景材料、简报、说帖和声明； - كما اتفق على أن يدرس المشاركون مشروع الوثيقة ويحيلوا تعليقاتهم كتابة إلى الأمانة.
会上还同意，与会者将研究文件草案并以书面形式将其评论转交秘书处。 - 30- نشرت الدائرة، بالإضافة إلى تقاريرها التقييمية، أكثر من 25 ورقة بحوث في بحر العام.
除了评价报告之外，政评处在过去一年中还出版了25份研究文件。 - واستعان الزملاء بخبرتهم في استخراج وثائق البحث والمواد المتعلقة بإذكاء الوعي.
研究金学员们通过撰写研究文件和提高认识的材料，充分利用自己的知识专长。 - )د( إعداد تقييمات سياسية، وورقات بحثية، ومصنفات، ومواد المعلومات اﻷساسية، وموجزات، وبيانات لﻷمين العام؛
(d) 为秘书长编制政治评估、研究文件、汇编、背景材料、简报和声明; - (ج) إعداد تقييمات سياسية، وورقات بحثية، ومصنفات، ومواد معلومات أساسية، وموجزات، وبيانات للأمين العام؛
(c) 为秘书长编制政治评估、研究文件、汇编、背景材料、简报和声明； - وهكذا، فإن الوقت المتاح للأعضاء لدراسة الوثائق والتحضير للاجتماعات مقصور على فترات الليل وأيام نهاية الأسبوع.
因此，委员们只能利用晚上和周末的时间来研究文件和为会议做准备。 - معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح إدراج المسائل الجنسانية ومسائل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في المعايير والوثائق البحثية ذات الصلة.
将社会性别和复员问题纳入联合国标准和相关的研究文件。 - ورأى أن من الضروري إعداد الوثائق الأساسية اللازمة مسبقا وتعميمها ليتسنى للبلدان إعداد أبحاثها؛
需要为下一次会议预先编制必要的基本文件，并向编制研究文件的国家分发； - (أ) فحص المستندات للتحقق من أن الإجراءات تتفق مع اشتراطات معايير الضغط ذات الصلة ومع هذه اللائحة؛
研究文件资料，核实程序符合相关的压力贮器标准和本规章的要求；和 - وسترون بإلقاء نظرة متأنية على الوثيقة، أنها لا تتعلق ببدء مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية فقط.
如果大家仔细研究文件，它不是仅关系到开始谈判裂变材料禁产条约。 - ولمركز اﻹعﻻم الدولي مكتبة ووحدة وثائق ومحفوظات تضم وثائق عن حالة المرأة ودراسات المرأة.
该中心有一个图书馆、一个文献科和收藏关于妇女状况及妇女研究文件的档案馆。 - ومع ذلك، لن تفي الخدمة الشبكية وحدها باحتياجات التوثيق والتنسيق في مجال الدراسات المتعلقة بالمرأة.
然而，单靠网络服务本身还不能满足妇女问题研究文件编制与协调的工作需要。 - تقديم الدعم التحليلي وإعداد ورقات بحثية لـ 6 اجتماعات للفريق المعني بتحقيق الكفاءة في استخدام الموارد التابع لإدارة الدعم الميداني
为外勤支助部资源使用效率小组的6次会议提供分析支持和研究文件 - ورقة تحديد نطاق المتعلقة بنقل التجارب الوطنية بشأن منع توليد النفايات وتقليلها إلى مستوى إقليمي أو دولي.
德国 - 关于跨区域转让预防和最大限度减少废物的国家经验的问题范围研究文件