研究培訓中心和方案阿拉伯语例句
例句与造句
- من المسائل التي يجري استعراضها بالاشتراك مع مجلس جامعة الأمم المتحدة مسألة الأثر المترتب على إنشاء مراكز وبرامج جديدة للبحث والتدريب بالاعتماد على موارد الجامعة المالية والبشرية.
新的研究培训中心和方案对联合国大学财务和人力资源的影响是一个问题，正协同联合国大学理事会进行审查。 - وبالإضافة إلى سجلات المخزون المدرجة أعلاه، تم توفير الأثاث والمعدات لمركز الأمم المتحدة ولمراكز وبرامج البحث والتدريب من قبل الدول المضيفة المعنية وبعض الجهات المانحة الخاصة.
除了上述存货记录外，有关东道国和一些私人捐助者也为联合国大学中心和各研究培训中心和方案提供了家具和设备。 - وبالإضافة إلى سجلات المخزون المدرجة أعلاه، تم توفير الأثاث والمعدات لمركز جامعة الأمم المتحدة ولمراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة لها من قبل الدول المضيفة المعنية وبعض الجهات المانحة الخاصة.
除了上述存货记录外，有关东道国和一些私人捐助者也为联合国大学中心和各研究培训中心和方案提供了家具和设备。 - وأبلغت جامعة الأمم المتحدة المجلس أن مجلس الجامعة استعرض هياكل الإدارة في منظومة جامعة الأمم المتحدة فيما يتعلق باللجان الاستشارية ومجالس مراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة للجامعة.
联合国大学告知委员会，联合国大学理事会审查了联合国大学系统内五个研究培训中心和方案的咨询委员会和理事会的施政结构。 - (ج) إضافة إلى سجلات المخزون التي وردت بها قائمة أعلاه، قامت البلدان المضيفة ذات الصلة ومانحون معينون من القطاع الخاص بتوفير الأثاث والمعدات لمقر جامعة الأمم المتحدة وللمراكز والبرامج البحثية والتدريبية التابعة للجامعة.
(c) 除了上述存货记录外，有关东道国和一些私人捐助者也为联合国大学总部和各研究培训中心和方案提供了家具和设备。 - وبالإضافة إلى سجلات المخزونات السالفة الذكر، يلاحظ أن البلدان المضيفة قدمت الأثاثات والمعدات لمقر الجامعة ومراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة لها الموجودة على أراضيها، كما أن بعض المانحين من القطاع الخاص شاركوا في تقديم الأثاث والمعدات.
除了上述所列存货记录外，各东道国为联合国大学本部和各研究培训中心和方案提供了家具和设备，一些私人也作出捐助。 - وأبلغت جامعة الأمم المتحدة المجلس أن مجلس الجامعة استعرض هياكل الإدارة في منظومة جامعة الأمم المتحدة في ما يتعلق باللجان الاستشارية ومجالس المراكز والبرامج البحثية والتدريبية التابعة للجامعة.
联合国大学告诉委员会，联合国大学理事会已经审查了联合国大学系统内与大学各研究培训中心和方案的咨询委员会和理事会有关的管理结构。 - وبالإضافة إلى سجلات المخزون المدرجة أعلاه يحتفظ بسجلات منفصلة للمخزونات من الأثاث والمعدات المتبرع بها، لمركز جامعة الأمم المتحدة ولمراكز البحث والتدريب التابعة لها من قبل البلدان المضيفة المعنية وبعض الجهات المانحة الخاصة.
除了上述存货记录外，有关东道国和一些私人捐助者为联合国大学中心和各研究培训中心和方案提供的家具和设备另外有存货记录。 - 42- يوصي المجلس جامعة الأمم المتحدة بأن تكفل أن تعد مراكز وبرامج البحث والتدريب ميزانياتها على نحو يتيح للمشاريع أن تجمع النفقات على أساس المشروع وعلى أساس عنصر الإنفاق وأن تستخدم قدرة نظام الإدارة المالية وإدارة الميزانية وشؤون الموظفين لهذا الغرض.
42．委员会建议联合国大学确保研究培训中心和方案编制预算所采用的方式要使项目能够按项目和按支出用途累计各项支出，并为此利用财务、预算和人事管理系统的能力。
更多例句： 上一页