研究反应堆阿拉伯语例句
例句与造句
- 3- بيد أن مهمة إلغاء استخدام اليورانيوم العالي الإثراء في المفاعلات المخصصة للبحث لا تزال في طورها الأول.
然而，研究反应堆不再使用高浓缩铀的目标还远远没有实现。 - ومفاعل البحوث الروماني الآخر في ماغيريل كان من نوع آخر وقد أوقِف تشغيله.
位于默古雷莱的其他罗马尼亚研究反应堆则属于另一类别，且均已退役。 - فقامت بحيازة مفاعل للبحوث وغيره من المرافق النووية غير المستوفية للضمانات في الستينات.
该国在60年代就获得了在保障制度之外的一个研究反应堆和其他核设施。 - وفي الوقت الحاضر، يوجد 300 1 كيلوغرام من اليورانيوم العالي التخصيب في مفاعلات البحوث في 27 بلدا.
今天，在27个国家的研究反应堆中，有1 300公斤高浓缩铀。 - وتركز استراليا بشكل خاص على تعزيز التحسينات في نظام السلامة الدولية لمفاعلات البحوث.
澳大利亚着重关心的一个方面是推动改进适用于研究反应堆的国际安全制度。 - 5- ومن ثم فإن آفاق استخدام اليورانيوم المنخفض الإثراء في جميع المفاعلات المخصصة للبحوث الحالية والمستقبلية جيدة.
因此，所有现有和未来的研究反应堆都使用低浓缩铀的前景是看好的。 - لذا فإنها تؤيد النداءات المتعلقة بتعديل مفاعلات البحوث وعمليات إنتاج النظائر المشعة، بحيث يستخدم فيها يورانيوم منخفض التخصيب.
因此，菲律宾支持研究反应堆和放射性同位素生产过程改用低浓缩铀。 - وقاما أيضا بتوفير معظم مفاعلات البحوث التي تعمل باليورانيوم العالي التخصيب والمواد اللازمة لتشغيلها في جميع أنحاء العالم.
它们还在世界各地提供大部分高浓铀研究反应堆和作为其燃料的材料。 - تطور الدول وسائل لاستخدام يورانيوم منخفض التخصيب في السفن ومفاعلات البحوث التي تتطلب يورانيوم عال التخصيب.
各国应发展在目前需要高浓缩铀的舰船和研究反应堆中使用低浓缩铀的手段。 - وتحث المجموعة الدول على تطبيق التوجيهات الواردة في المدونة ومعايير الأمان ذات الصلة في إدارة مفاعلات البحوث.
集团敦促各国在研究反应堆管理方面适用准则中的指导方针和相关安全标准。 - وتؤيد المجموعة أنشطة الوكالة الدولية الهادفة إلى تعزيز الأمان النووي لدى تشغيل مفاعلات توليد الطاقة ومفاعلات البحوث.
小组赞同原子能机构从事各项活动，加强发电和研究反应堆营运方面的核安全。 - وتعترف المجموعة بالفوائد التي يمكن أن تحقق في مجال عدم الانتشار والأمن بفضل تحويل مفاعلات البحوث المدنية إلى استخدام وقود اليورانيوم المنخفض التخصيب.
集团认识到民用研究反应堆改用低浓缩铀燃料有利于不扩散和安全。 - وتحث المجموعة الدول على تطبيق التوجيهات الواردة في المدونة ومعايير الأمان ذات الصلة في إدارة مفاعلات البحوث.
集团敦促各国在研究反应堆管理方面适用《准则》中的指导方针和相关安全标准。 - وقد قمنا بتقييم الإمكانية التقنية لتحويل ستة مفاعلات بحوث نووية من اليورانيوم عالي التخصيب إلى اليورانيوم منخفض التخصيب وأكدناها.
我们评估并确定了将6个核研究反应堆从高浓铀转换为低浓铀的技术可能性。 - فالورقة المقدمة من الولايات المتحدة تتضمن اقتراحا يتعلق بتشغيل مفاعلات البحوث التي تستخدم اليورانيوم منخفض التخصيب، ينبغي إدراجها هناك.
美国提交的文件载有关于运行低浓缩铀研究反应堆的提案。 该提案应放在此处。