砂矿阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأت العملية التصدي لتحديات التنفيذ المعينة التي تواجه منتجي الماس الغريني.
而且，该进程已开始处理金刚石砂矿生产者所面临的具体的执行挑战。 - 22- وذكرت منظمة العفو الدولية أن عمل الأطفال منتشر بأسوأ أشكاله، التي تشمل العمل الخطير في قطاع الماس الغريني وبغاء الأطفال.
大赦国际说，最恶劣形式的童工十分普遍，包括金刚石砂矿业和儿童卖淫业。 - ما زالت عملية استخراج الماس من الطمي في ليبريا عند مستويات منخفضة جدا نتيجة لانعدام الأمن الداخلي ونظرا للأحوال الجوية الموسمية.
由于国内不安全因素和季节性气候条件，利比里亚金刚石砂矿的开采水平仍然很低。 - ويرى الفريق أن هذا يثير القلق لأن إجراء تقييم شامل لأنشطة التعدين الطميي أمر أساسي في أي عملية إصلاح لهذا القطاع.
专家小组对此感到担忧，因为全面评估砂矿钻石开采活动对于改革此部门至关重要。 - ووفقا لتوصية الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني، أضاف الاجتماع العام الكاميرون إلى عضوية الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني.
依据手工和冲积砂矿生产工作组的建议，全体会议增列喀麦隆共和国为工作组成员。 - وينبغي أن يرتكز إصلاح قطاعات التعدين الطمييّ على مسح شامل يجريه موظفون حكوميون لاستخراج الماس والذهب في جميع أنحاء البلد.
砂矿开采部门的改革应基于政府工作人员对全国各地钻石和黄金开采情况进行的全面调查。 - وقد ركّز الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني في عام 2010 على عدة قضايا رئيسية تهدف إلى تعزيز بناء قدرات الفريق العامل.
手工和冲积砂矿生产工作组今年的工作重点是旨在加强工作组能力建设的几个关键问题。 - كما واصلت مبادرة تطوير قطاع الماس بذل الجهود من أجل مواصلة المناقشات المتعلقة بالميكنة، وذلك في إطار الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني.
钻石促进发展倡议机构继续努力促进关于手工和冲积砂矿生产工作组中的自动化问题的讨论。 - يستهدف الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني النهوض بضوابط داخلية أكثر فعالية لإنتاج وتجارة الماس الغريني.
手工和冲积砂矿生产工作组(手工生产工作组)旨在促进对钻石冲积砂矿生产和贸易实行更为有效的内部控制。 - يستهدف الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني النهوض بضوابط داخلية أكثر فعالية لإنتاج وتجارة الماس الغريني.
手工和冲积砂矿生产工作组(手工生产工作组)旨在促进对钻石冲积砂矿生产和贸易实行更为有效的内部控制。 - وأيد الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني الطلب الذي تقدمت به الكاميرون للحصول على المساعدة التقنية لغرض إنشاء آليات لتتبع أصول الألماس في إطار الضوابط الداخلية التي تطبقها.
手工或冲积砂矿生产工作组支持喀麦隆提出的为建立其内部控制可追查机制提供技术援助的请求。 - وخلال عام 2012، زادت عملية كيمبرلي من الدور الذي تؤديه في تيسير تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان التي تحتاج إليها، مع التركيز على الإنتاج الحرفي للماس الغريني.
2012年，金伯利进程在协助为有需要国家提供技术援助方面加强了作用，重点是手工和冲积砂矿生产。 - وبناء على توصية الفريق العام المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني، أضاف الاجتماع العام الرابطة الأفريقية لمنتجي الماس، بصفة عضو مراقب دائم مستقل في الفريق العامل.
按照手工冲积砂矿生产工作组的建议，全体会议将非洲钻石生产商协会增列为该工作组的一个常设独立观察员。 - إذ تيسر سهولة اختراق الحدود التعدين غير القانوني، وبدأت تنشأ نزاعات بخصوص الأراضي والملكية ليس فقط داخل القطاع الغريني، ولكن أيضا بين هذا القطاع والقطاعات الصناعية.
边界疏漏有利于非法采矿。 开始出现土地和产权纠纷，纠纷不仅在砂矿行业，而且在砂矿行业与工业行业之间发生。 - إذ تيسر سهولة اختراق الحدود التعدين غير القانوني، وبدأت تنشأ نزاعات بخصوص الأراضي والملكية ليس فقط داخل القطاع الغريني، ولكن أيضا بين هذا القطاع والقطاعات الصناعية.
边界疏漏有利于非法采矿。 开始出现土地和产权纠纷，纠纷不仅在砂矿行业，而且在砂矿行业与工业行业之间发生。