石刑阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا لمعايير حقوق الإنسان العالمية، يشكِّل الرجم معاملة لا إنسانية ومهينة().
按照国际人权标准，石刑是一种非人道和有辱人格的待遇。 - ويعمل المجتمع المدني بهمة من أجل إلغاء عقوبة الرجم من خلال تنظيم حملات لهذه الغاية.
伊朗伊斯兰共和国民间社会也在积极争取废除石刑。 - 22- النظر في إلغاء العقوبة القاسية، بما في ذلك إعدام الأحداث والرجم (اليابان)؛
考虑废除残忍的惩罚，包括处决少年犯和石刑(日本)； - 98-69- بدء العمل بوقف اختياري لعقوبة الإعدام والقضاء على ممارسة الإعدام بالرجم (البرازيل)؛
69 暂停判处死刑，并废除以石刑处死的做法(巴西)； - وعلى عكس السنوات السابقة، لم تسجل أي عملية إعدام بالرجم خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告期内，与前些年相反，没有出现石刑处决方法。 - وتُمارس المعاملة أو العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة، مثل بتر الأطراف والرجم.
实施了肢解和石刑等残忍、不人道和有辱人格的待遇或处罚。 - كما شاركت كمحاورة في نشاط جانبي تناول مسألة رجم النساء.
她还作为专题组成员出席了探讨迫害妇女石刑问题的会外活动。 - لكن السلطات أشارت إلى أن البرلمان يراجع حالياً عقوبة الإعدام رجماً.
不过，伊朗当局表示，议会现正在审议以石刑处死的惩罚办法。 - وينبغي كذلك أن تحظر الدولة الطرف ممارسة الإعدام في الساحات العامة والرجم بالحجارة كوسيلة للإعدام.
缔约国应进一步禁止采用公开处决以及石刑处死的方式。 - 138-179 إلغاء اللجوء المستمر إلى عقوبة الإعدام والرجم والقصاص في جريمة القتل (سلوفينيا)؛
179 废除对谋杀继续使用死刑、石刑和报复(斯洛文尼亚)； - ويوصي الأمين العام بأن تحظر جمهورية إيران الإسلامية على الفور استخدام الرجم كوسيلة للإعدام.
秘书长建议伊朗伊斯兰共和国立即禁止采用石刑作为处决办法。 - فقد وقع عدد من حالات الإعدام والجلد والرجم، مع أشكال أخرى من العقوبة قاسية ولا إنسانية.
报告的其他残忍和不人道处罚行为中包括处决、鞭刑和石刑。 - 18- وضع حد لممارسة إعدام الجناة الأحداث، وتنفيذ عمليات الإعدام العلنية، بما في ذلك الإعدام رجماً (النمسا)؛
停止处决少年犯和公开处决，包括石刑处决方式(奥地利)； - وقالت السلطات الإيرانية إنه على الرغم من الحكم النهائي الصادر عن المحكمة القاضي بتأييد حكم الرجم لم يجر تنفيذه.
伊朗当局指出，尽管最终判决坚持处以石刑，但还未行刑。 - وذكر أن خطف النساء واغتصابهن ورجمهن وجلدهن، وغير ذلك من أشكال العقوبة اللاإنسانية، قد أصبحت أموراً شائعة.
诱拐妇女、强奸、石刑、鞭刑和其他形式的非人道处罚屡见不鲜。