短波广播阿拉伯语例句
例句与造句
- وﻻ يحدث التخفيض من إنتاج البرامج اﻷسبوعية على اﻷشرطة إﻻ عندما يبدأ البث اليومي على الموجات القصيرة المقترح.
但必须等到每日短波广播计划开始实行,才减少每周磁带录音节目的制作。 - وسيقابل ذلك التخفيض بث يومي على الموجات القصيرة باﻻنكليزية والفرنسية خمس مرات في اﻷسبوع في البداية.
这种损失将由每日英语和法语短波广播事务来弥补, 短波广播最初是每周五次。 - وسيقابل ذلك التخفيض بث يومي على الموجات القصيرة باﻻنكليزية والفرنسية خمس مرات في اﻷسبوع في البداية.
这种损失将由每日英语和法语短波广播事务来弥补, 短波广播最初是每周五次。 - وبالتالي، كان الاستقبال في الشمال ينحصر في البث الدفقي على الشبكة وفي البث لمدة 3 ساعات يوميا على الموجة القصيرة من قبل شركة خارجية
因此，北方限于网上直播，一家外部公司提供每日三小时短波广播 - وتواصل إذاعة البعثة بثها مرتين في الأسبوع على الموجة القصيرة، وبثها الأسبوعي على إذاعة إريتريا.
埃厄特派团电台继续每两周进行一次短波广播，以及在厄立特里亚电台进行每周广播节目。 - وبما أن ﻹذاعة اﻷمم المتحدة جمهور مستهدف شبيه بجمهور مؤسسات اﻹرسال الدولي، فإنه ينبغي لبرامجها أن تكون موجودة على الموجات القصيرة.
联合国广播电台的对象听众其他国际广播电台的听众,因此应该进行短波广播。 - الكونغوليين“، يستمر 45 دقيقة ويبث خمسة أيام في الأسبوع 5 من البرامج، مدة كل منها ساعة على الموجة الإذاعية القصيرة
到2006年12月为止，出了10期《选情月报》 新闻报道 5个一小时的短波广播节目 - حصة بث إذاعي أسبوعي مدة كل منها ساعة واحدة، شملت 33 إعلانا ترويجيا على الموجة القصيرة، بسبع لغات
每周在厄立特里亚和埃塞俄比亚以7种语言播放1小时的短波广播节目，包括33次宣传广告 - وبالإضافة إلى ذلك، إنتاج وبث برنامج إذاعي يومي لمدة 3 ساعات على الموجات القصيرة بشأن التثقيف المدني والأخبار والانتخابات بـ 5 لغات
此外，每日以5种语言制作和广播3小时关于公民教育、新闻和选举情况的短波广播节目 - وأضيف الإرسال على الموجة القصيرة لتغطية الأنحاء المنعزلة من البلد، ومن المقرر افتتاح استوديوهات في أماكن أخرى عما قريب.
还增加了短波广播，以便覆盖该国某些与外部隔绝的地区，其他地点的广播台计划不久将开展业务。 - وسوف تبدأ كذلك محطة تقوية للإرسال في جوبا إضافة إلى تغطية بالموجة القصيرة في مناطق السودان الأخرى تعمل في الوقت نفسه مع البث في الخرطوم.
在朱巴的中继站和对苏丹其他地区内的短波广播将在喀土穆开始广播时同时开始作业。 - ورغم أن اﻹرسال على الموجات القصيرة يستعمل ما يُعتبر تكنولوجيا قديمة نوعا ما، فإن تلك التكنولوجيا ﻻ تزال راسخة وقليلة التكاليف نسبيا.
虽然短波广播所用的技术被认为是旧式的技术,但这种技术仍然非常可靠,而且费用比较低廉。 - لذا يقتصر استقبال إذاعة البعثة في شمال السودان على البث الدفقي عبر شبكة الإنترنت، وعلى البث الذي تقدمه شركة خارجية على الموجات القصيرة لمدة ثلاث ساعات يوميا.
因此，北方只能通过一家外部公司提供的网络流和每天3小时的短波广播进行接收。 - ويملك اﻻتحاد الروسي قدرة تقنية كبيرة على البث اﻹذاعي، بما في ذلك اﻹذاعة على الموجة القصيرة، إلى أراضي شاسعة، وفي ذلك، يمكن اﻹفادة منه.
俄罗斯联邦拥有对广袤的领土进行广播的技术能力，包括短波广播，这些技术能力可供利用。 - وقد أدركت الجهات الرئيسية التقليدية للبث اﻹذاعي على الموجات القصيرة جسامة انتشار هذه المحطات اﻹذاعية وتأثيرها الجماعي على الجماهير المحلية في جميع أنحاء العالم.
集体推广和这些无线电台对于世界各地地方听众的影响,已经获得传统的短波广播领导者的确认。