短期国库债券阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) ' 1` عائدات مجمع الاستثمار بدولار الولايات المتحدة تساوي معدل عائدات سندات خزانة الولايات المتحدة لمدة 90 يوماً أو تفوقها
(a) ㈠ 美元投资组合收益率等于或高于90天美国短期国库债券的收益率 - ولمواجهة الطلب على الدوﻻر، استبدل البنك المركزي سندات الخزانة القصيرة اﻷجل بسندات خزانة مدتها سنة أو سنتان.
为了应付对美元的需求,中央银行已将短期国库债券转换为一年至两年期的国库债券。 - وتم أيضا احتواء الاقتراض المحلي في حدود الهدف الذي حدده البرنامج، واستقر سعر فائدة سندات الخزينة بين 23 و 28 في المائة.
国内借款也限制在方案预算范围内，短期国库债券利率已稳定在23%至28%区间。 - وتتألف هذه الأوراق المالية التي قد تعرض الصندوق لمجموعة من المخاطر الائتمانية بشكل رئيسي من السندات، وسندات خزينة الولايات المتحدة، والأوراق التجارية.
有可能使人口基金面临集中信用风险的证券主要是债券、美国短期国库债券和商业票据。 - 27- في البلدان التي تكون فيها الأسواق المالية أكثر تطورا، تعتمد الحكومات على أسعار الفائدة ومعدلات سندات الخزينة بوصفها الأدوات الرئيسية من أدوات السياسة النقدية.
在金融市场较精密的国家，政府依赖利率和短期国库债券利率作为主要的金融政策工具。 - ومع ذلك، حققت المفوضية نتائج من إيرادات الفوائد بما يزيد عن مؤشرها القياسي (متوسط مدة الثلاثة أشهر الخاص بمعدل سندات الخزانة الأمريكية) نتيجة للإدارة الفعالة للسيولة والاستثمار.
但由于有效的变现和投资管理，难民署的利息收入额高于其基准(美国短期国库债券利率三个月平均值)。 - وسيتعين على الحكومة تسديد القروض التجارية وسندات الخزينة التي استخدمتها الحكومة السابقة عندما لم يدفع البنك الدولي وسائر الشركاء الدعم الميزني المتوقع في نهاية عام 2006 وبداية عام 2007.
2006年底和2007年初，预期世界银行和其他合作伙伴对预算提供的资助并未兑现，政府必须偿还上届政府的商业贷款和短期国库债券。 - وكنتيجة لذلك، لجأت الحكومة إلى القروض التجارية وإصدار سندات خزانة عن طريق النظام المصرفي الإقليمي لجمع الأموال على حساب الدعم المتوقع في الميزانية والمقدم من الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي لتغطية النفقات الجارية.
因此，政府不得不求助商业贷款和通过区域银行系统发行短期国库债券，用预期欧洲联盟和世界银行将提供的预算支助金作抵押，筹集资金，应付目前的支出。 - وباﻹضافة إلى ذلك، بذلت محاوﻻت لﻹقناع المعنوي من أجل توجيه اﻻئتمانات المصرفية إلى مجاﻻت مفضلة، وتشجيع بيع أذون الخزانة والكمبياﻻت والسنوات، وزيادة تدفق السيولة في صورة تحويﻻت جارية ورأسمالية لتمويل الواردات واﻻستثمار.
此外,为了向优先领域提供银行信贷适用了道德劝告,鼓励销售短期国库债券、国库券和库存债券及为进口融资和投资增强采用货币和资本转让形式的清算外流。
更多例句： 上一页