短期任用阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان السبب الرئيسي ﻹنهاء الخدمات هو عدم تجديد تعيينات البعثات قصيرة اﻷجل والتعيينات محددة اﻷجل.
短期任用和定期任用未延期是离职的主要原因。 - ولا تطبق تسويات مقر العمل على مرتبات موظفي المشاريع المعيَّنين لفترات قصيرة؛
工作地点差价调整数不适用于短期任用项目人员的薪金； - وتم شغل مواقع هؤلاء الموظفين السبعة بموظفين بديلين للعاملين في بعثات بعقود تعيين لأجل قصير.
这些工作人员的职位由短期任用的出差替换人员填补。 - (طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه القصير الأجل)
（联合国前工作人员要求撤销不延长其短期任用的决定） - (و) `1 ' موظفو المشاريع الذين يعينون لأقل من سنة واحدة تكون لهم صفة المعينين لفترات قصيرة؛
(f) ㈠ 任期少于一年的项目人员应视为短期任用人员； - واصلت اليونيدو رصد استخدام التعيينات القصيرة الأجل في عام 2009 مقارنة بالوظائف المحددة الأجل.
工发组织在2009年继续监测相对于定期员额的短期任用情况。 - (ج) لخدمة المؤتمرات أو غيرها من المؤتمرات القصيرة المدة في إطار التعيينات لفترة قصيرة بموجب المجموعة 300؛
(c) 根据300号编短期任用，担任会议和其他短期服务； - الغرض من التعيين القصير الأجل تلبية ما تواجهه المنظمة من احتياجات محددة قصيرة الأجل تكون مدتها أقل من سنة واحدة.
短期任用旨在满足组织的不足一年的确定的短期需要。 - ويعزى أكثر من ثلاثة أرباع حالات انتهاء الخدمة إلى عدم تمديد التعيينات القصيرة الأجل في البعثات، والتعيينات بعقود محـــددة المــدة.
超过四分之三的离职原因是短期任用和定期任用未再延期。 - ’1‘ يجوز منح موظفي المشاريع المعينين لآجال قصيرة إجازة مرضية بمعدل يومي عمل عن كل شهر من أشهر الخدمة؛
㈠ 短期任用项目人员,应准予每工作一个月有两个工作日的病假； - وبلغ عدد التعيينات القصيرة الأجل (مدونو وقائع المحكمة ومترجمو المؤتمرات الشفويون) لهذه الفترة 260 تعيينا في المجموع.
这一期间的短期任用人员（法庭报告员和会议口译员）总数为260人。 - `1 ' يجوز منح موظفي المشاريع المعينين لآجال قصيرة إجازة مرضية بمعدل يومي عمل عن كل شهر من أشهر الخدمة؛
㈠ 短期任用项目人员,应准予每工作一个月有两个工作日的病假。 - (أ ) تشمل تكاليف الموظفين المعينين لفترات قصيرة، أو محددة المدة، والمتعاقدين الأفراد وأتعاب وسفر الخبراء الاستشاريين.
a 包括定期和短期任用工作人员、个别承包商、顾问的费用及旅费。 附件 - ' 1` يجوز منح موظفي المشاريع المعينين لآجال قصيرة إجازة مرضية بمعدل يومي عمل عن كل شهر من أشهر الخدمة؛
㈠ 短期任用项目人员,应准予每工作一个月有两个工作日的病假； - وأُبلغت اللجنة بأن المفوضية اتخذت إجراءات مبسطة بشأن التكليفات القصيرة الأجل للموظفين الذين لم يعينوا بعد في وظائف.
委员会获悉，难民署已发布针对未任职工作人员的简化短期任用程序。