短信息服务阿拉伯语例句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، طور خريجو جامعة كولومبيا بالاشتراك مع اليونيسيف نظام الرسائل النصية القصيرة والسريعة (RapidSMS)، وهو نظام يستخدم الهواتف الخلوية والرسائل المرسلة عبر خدمة الرسائل القصيرة لجمع معلومات من المواقع الميدانية.
例如，哥伦比亚大学的研究生和儿童基金会一起研发了快速短信系统，该系统利用移动电话和短信息服务传送短信，从现场收集数据。 - فاستخدام خدمة الرسائل القصيرة (SMS) يتيح بديلاً منخفض التكلفة للاتصالات الصوتية، فضلاً عن إتاحته طائفة واسعة من خدمات البيانات، كالمعاملات المالية، والإطلاع على الأخبار وآخر أسعار السوق(1).
使用短信息服务(短信)不仅提供了一种低成本取代语音通信的选择，而且还可以利用各种各样的数据服务，包括金融交易、新闻和市场价格的更新。 - وفي هذا الصدد، أشار متكلمون إلى استخدام الأفلام الفيديوية على موقع " اليوتيوب " ، والبثّ الجماعي للرسائل القصيرة، والأفلام الوثائقية، والبرامج الإذاعية والتلفزيونية، والعروض الفنية المتنقِّلة، والمعارض والأسواق المخصَّصة.
在这方面，发言者们提到利用了YouTube视频、批量短信息服务（短信）信息传播、纪录片、无线电和电视节目、道路招牌以及专门展览会和博览会。 - 62- اقتُرح حذفُ كلمتي " البرق " و " التلكس " من قائمة وسائل الاتصال، وإضافة وسائل اتصال أخرى مثل الرسائل النصية القصيرة (SMS).
有代表团建议从所列通信手段中删除 " 电报 " 和 " 电传 " ，并增列其他通信方法，如短信息服务。 - وأتاحت شركة إكغاون للتكنولوجيات (Ekgaon Technologies) منبرا مبتكَرا لتمكين المرأة الريفية فــي ولايــة تاميل نادو، في الهند، من الحصول على المعلومات والخدمات المالية التي تقدمهــا الحكومــة والمصارف الوطنيـة عــن طريــق رسائل قصيرة في إطار الخدمات المصرفية عبر الجوّال.
Ekgaon技术公司创造了一个创新平台，使印度泰米尔纳德邦农村妇女能够通过使用短信息服务的移动银行服务，从政府和本国银行获得金融信息和服务。 - وفي تنزانيا، يشدد عنصر تسخير الاتصالات لأغراض التنمية على استخدام نظم ومنهجيات لمعلومات واتصالات تراعي الفوارق بين الجنسين في المجتمعات المحلية الريفية، وعلى تقييمات الاتصالات الريفية التشاركية، واستخدام الإذاعة الريفية، وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وخدمة سلسلة الرسائل القصيرة.
在坦桑尼亚，信息流通促进发展的部分强调在农村社区使用性别敏感的信息通信系统和方法，进行参与性的农村通信评价，利用农村广播、信通技术和短信息服务。 - ريبورت التي سبق تنفيذها بنجاح في أوغندا، وهي منصة قائمة على خدمة للرسائل القصيرة تعمل بالاقتران مع الإذاعة والتليفزيون ووسائط الإعلام المحلية والعناصر المجتمعية.
创新性的青年媒体平台，例如U-report这种基于短信息服务的平台，结合了无线电台、电视台和当地媒体以及社区组成部分，已经在乌干达获得成功实施，现在被照搬到尼日利亚和赞比亚。 - وأتاحت مساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقدمة إلى آليات الاتصال المدعومة تكنولوجيا للمجلس الانتخابي المؤقت بزيادة قدراته على الاتصال بدرجة كبيرة، بما في ذلك من خلال موقع شبكي محسَّن، ونظام خدمة الرسائل القصيرة ومركز الاتصالات الهاتفية، من أجل إعلام أكثر من مليون ناخب بموقع مراكز الاقتراع.
开发署为技术辅助通信机制提供援助，改进了网站、短信息服务系统和呼叫中心，并为超过100万选民提供投票站地点信息，使临时选举委员会的外联能力大大增强。 - (هـ) إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تشمل أمورا شتى تتراوح من لوحة التبادل الهاتفي، والهاتف، والهاتف الخلوي، والهاتف الساتلي، والتداول عبر الفيديو، والخدمات المتكاملة لإرسال الرسائل، والفاكس، والبريد الإلكتروني، وخدمة الرسائل الهاتفية القصيرة، والاتصال الصوتي عبر الإنترنت، وتوصيل الشبكات اللاسلكية بأجهزة المساعدين الرقميين الشخصيين والحواسيب المحمولة؛
(e) 管理各种电信服务，包括交换台、电话、移动电话、卫星电话、电视会议、综合接送邮件服务、传真、电子邮件、短信息服务、网络电话和掌上电脑及个人笔记本计算机无线服务；
更多例句： 上一页