矢量阿拉伯语例句
例句与造句
- سحب، متجهات حركة السحب (ثلاثة مستويات)، درجة حرارة سطح البحر، صورة بخار الماء، تقدير التهطل كميا، إشعاع خارج طويل الموجة
云层、云层运动矢量(3级)、海洋表面温度、水气图像、估计降水量、射出长波辐射 - ويمكن استخدام استراتيجيات الفصل بين متجهات الميل والﻻمركزية استخداما فعاﻻ لﻻبقاء على مسافات مأمونة بين المركبات الفضائية الموجودة معا في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض .
可充分采用倾角和偏心矢量分离战略使两个同时存在的地球同步轨道航天器保持安全距离。 - فوفقاً لمفهومنا للحق في التنمية، المتمثل في أن إعمال كل حق من الحقوق يسهم في إعمال الحق في التنمية، فإن انتهاك أي حق واحد معناه انتهاك للحق في التنمية ذاته.
按照我们的发展权的矢量概念，任何权利遭到侵犯就等于发展权本身遭到侵犯。 - وأظهرت الدراسات على وجه الخصوص أنّ النظر بعناية في متّجه الانحراف المركزي مفيد في منع الجسم من العودة إلى المنطقة المحمية للمدار المتزامن مع الأرض.
尤其是研究表明，仔细考虑偏心矢量有助于防止物体重新进入受保护的地球同步轨道区域。 - 68- وبالتالي، فإن أي برنامج يرفع مستوى أي من عناصر ناقل التنمية دون أن يخفض مستوى أي عنصر آخر سيزيد من مستوى التنمية.
因此，所有在不降低其他因素的水平的情况下提升发展这一矢量任何因素的方案都将提高发展水平。 - ويوفر هذان المحركان قوة دفع منخفضة للمرحلة الثانية، وتتيح فوهاتهما النفاثة القابلة للتوجيه إدخال تعديلات على مسار التحليق عن طريق ضوابط التحكم في توجيه الدفع (انظر الشكل الثالث).
这些为第二级提供低推力，其可控喷嘴允许通过推力矢量控制调整飞行路径(见图三)。 - ويرد وصف منطق إدراج عملية النمو الاقتصادي المبنية على حقوق الإنسان هذه بوصفها عنصراً من عناصر القوة الموجهة للحق في التنمية، في التقرير الخامس.
将这种基于权利的经济增长进程作为发展权矢量的一个要素列入，其理由已在第五次报告中叙述过。 - والبيانات الطبوغرافية في مجموعة الخرائط متاحة أيضا في شكل اتجاهي رقمي كقاعدة بيانات موجهة للأسماء الجغرافية لتطبيقات نظام المعلومات الجغرافية ورسم الخرائط الرقمية.
地图系列中的地形数据还以矢量格式作为地理信息系统应用软件和数字化测绘的一个地形矢量数据库。 - والبيانات الطبوغرافية في مجموعة الخرائط متاحة أيضا في شكل اتجاهي رقمي كقاعدة بيانات موجهة للأسماء الجغرافية لتطبيقات نظام المعلومات الجغرافية ورسم الخرائط الرقمية.
地图系列中的地形数据还以矢量格式作为地理信息系统应用软件和数字化测绘的一个地形矢量数据库。 - وتناولت ورقة العمل رقم 116 أنشطة سري لانكا، بما في ذلك إنشاء قاعدة بيانات موجهة للأسماء الجغرافية ومعجم رقمي للأماكن يحتوي على أسماء وإحداثيات الأماكن.
第116号工作文件报告斯里兰卡的活动，包括设立地形矢量数据库和包括名称与坐标的数码地名录。 - ويشمل ذلك البرنامج تطوير كل من مركبة الإطلاق وإنشاء ما يُعتبر ضرورياً من البنى التحتية الأرضية في مركز غيانا الفضائي لمكاملة مسار الإطلاق واستغلاله.
该方案包括开发圭亚那空间中心的发射器和地面基础设施，而这些均被视为整合和利用发射矢量所必需。 - فأمن الكرة الأرضية يعتبر مفهوما كليا شاملا مستندا إلى مبدأ عدم التجزئة وطائفة متنوعة من العوامل الأساسية التي تحدد ناقلات تنمية اليوم على صعيد العالم كله.
我们把全球安全视为一个整体，其基础是不可分性，以及确定当今全世界发展矢量的各种关键因素。 - وقد تم الاعتراف بجميع الحقوق التي تشكل مقومات القوة الموجهة التي يعتبر تحسينها بمثابة تنمية، على أنها حقوق من حقوق الإنسان في مختلف المعاهدات الدولية.
其他所有权利构成其改善被视为是发展的这一矢量的各种要素，这些权利在各国际条约中被确认为人权。 - وعﻻوة على ذلك، يمكن بواسطة هذه البيانات، اذا قرنت بمتوجه سرعة المركبة الفضائية في لحظة الكشف، الحصول على مسار الجسم المرتطم في اﻻطار المرجعي المداري المﻻئم.
此外，如果在探测时与航天器的速度矢量相结合，APSIS可在适当的轨道空间坐标系统中产生流轨。 - وساد لدى الوفود المشاركة اتفاق جيّد على استبانة المدارات التي لها متّجه انحراف مركزي " مشير إلى الانقلاب " كأدنى المتغيرات.
参与研究的各代表团一致认为，具有 " 二至点 " 偏心矢量的轨道变化最小。