督导员阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدر المشرف أن هناك حوالي 000 5 من مدرسي المدارس والحضانة قد تعرفوا على البرنامج.
督导员估计，迄今为止大约已有5，000名学校和幼儿园教师参加了该方案。 - المشرف على المكتب الفني للمحكمة العليا في ليبيا الذي يصدر دوريا " مجلة المحكمة العليا " . العربية الانكليزية
利比亚最高法院技术局督导员，在《最高法院院刊》上定期发表文章。 - ويتولى 698 6 مدرساً و109 مشرفين تنفيذ برنامج محو الأمية والرجوع إلى المدرسة.
扫盲和返校方案得到实施，共有6,698名扫盲教师和109名督导员参与其中。 - أنشئت قواعد بيانات الموظفين في مكتب البعثة، وتم تعيين وتدريب 18 مراقب أمن في نيروبي
建立了非索特派团支助办工作人员数据库，在内罗毕任命并培训了18名督导员 - يضاف إلى ذلك أن الكثيرين من المعلمين والمعلمين اﻷول والمديرين استمروا في متابعة التدريب في الجامعات المحلية بناء على مبادراتهم الشخصية.
此外,许多教师、班主任和督导员还自己主动在当地大学接受培训。 - وأنشئت في جميع الميادين وظيفة جديدة لناظر مدرسة (لحقوق الإنسان) يشرف على جميع الأنشطة ذات الصلة بحقوق الإنسان).
在各作业地区新设了一个学校督导员员额（人权），以监督一切有关活动。 - ويقوم حالياً بتشغيل هذه المراكز هيئة تتألف من 45 مشرفاً و 370 معلماً، يُختارون عادة من بين المتقاعدين من النُظَّار والمشرفين والمعلمين بوزارة التعليم.
通常这些管理人员从教育部的退休校长、督导员和教师中选拔。 - والأمر يتعلق، بصورة عامة، بالتوظف في مكان مجاور، من قبيل العمل كمشجعات أو منسقات للمشاريع.
不过，一般来讲，涉及的都是需要有亲和力的工作岗位，如计划的督导员和协调员。 - 120- ولا توجد في توفالو أية وكالة حكومية أو أمين للمظالم أو لجنة مسؤولة عن الإشراف على تنفيذ حقوق الإنسان.
图瓦卢没有专门责监督人权落实情况的专门政府机构、督导员或委员会。 - وقد أبدى الكيانان كﻻهما تحسنا في التعاون مع المشرف، مع أن المسؤولية الرئيسية للتنفيذ تقع على عاتق جمهورية صربسكا.
两个实体都改进了同督导员的合作,不过执行的主要责任在于斯普斯卡共和国。 - وعينت الوكالة أيضا مستشارين وتعاقدت مع منظمات متخصصة غير حكومية، وقدمت تدريبا للمستشارين والمشرفين الموجودين في المدارس.
工程处还指定了顾问，签约聘请专门的非政府组织及培训现有的学校顾问和督导员。 - وقد وفرت الوزارة دورات تدريب المدربين للموجهين التربويين في اﻷونروا حول الكتب المدرسية المقررة حديثا للصف اﻻبتدائي اﻷول.
教育部向近东救济工程处学校督导员举办小学一年级新指定课本的培训人员培训班。 - ومنذ انطلاق ذلك البرنامج تم تدريب 137 3 مراقبا يشتغلون اليوم في المستوطنات في شتى أنحاء البلاد.
这项方案启动以来，已培训了3 137名督导员，现在他们正在全国的定居点内工作。 - (د) أوضح استقصاء فريق المراجعة لمراقبي المناطق الأمنية أنهم كانوا غير مدربين وغير مجهزين للاضطلاع بمسؤولياتهم؛
(d) 审计小组对区督导员的调查显示，他们既没有受过训练，也没有能力来履行职责； - (ج) موظف مراقبة وثائق، وموظف توزيع وثائق، ومشرف استنساخ، وأخصائي في تكنولوجيا المعلومات، أجر العمل الإضافي.
1名文件管制干事、1名文件分发干事、1名文件复制督导员、1名信息技术专家、加班