着装阿拉伯语例句
例句与造句
- وتواجه النساء أعمال مضايقة وتخويف لإلزامهن بارتداء الزي التقليدي.
在骚扰和威逼下，妇女被强迫遵守传统着装要求。 - وكثير من النساء يؤْثرن الالتزام بنظام اللباس دلالةً على هويتهن.
许多妇女选择遵守着装准则，作为其认同的标志。 - 101- يخضع العديد من النساء في العالم لأوامر صارمة بشكل خاص فيما يتعلق بالملبس.
世界上很多妇女受到非常严格的着装要求。 - ويبدو من المرجح أن يتم استيعاب معظمهم في القوات النظامية لجنوب السودان.
看来其中大部分人会被并入南苏丹的着装部队。 - 149- ولا توجد أنظمة للزيّ المدرسي تعوق الفتيات والنساء عن المشاركة الكاملة في الرياضة.
不存在影响女孩和妇女参加运动的着装规定。 - ومن بين الضباط حاملي الزي الرسمي يوجد 219 ذكور و 55 إناث.
在制服着装官员中，219人为男性，55人为女性。 - ' 7` اشتراط ارتداء أفراد الوحدات العسكرية للزي الرسمي في جميع الأوقات عند خروجهم من المعسكرات؛
㈦ 要求军事特遣队在军营之外任何时候均着装； - وبالرغم من وجود جامعات خاصة، فإن هذه القواعد لا تطبق في الجامعات بوجه عام.
虽然开办了私立大学，但大学里通常没有着装规定。 - ويُتوقع من ولي المرأة كفالة اتباعها لقواعد الملبس.
人们指望妇女的监护人（mahram）来确保她遵循着装准则。 - 25 من العاملين في مجال الرعاية الصحية المتعددي التخصصات بدلا من تناوب الأفراد النظاميين
培训25个多学科保健工作人员，代替着装人员轮调 - لكن في تلك المناسبة، ارتدى بعض موظفي الأمن بزات مختلفة وسأل عما إذا كان قد حدث تغيير البزة الرسمية.
然而，在那次场合，有一些警官着装不同。 - وعلاوة على ذلك لا توجد قواعد خاصة للملابس تؤثر على مشاركة النساء والبنات في الرياضة.
此外，没有着装规则影响妇女和女童参与体育运动。 - ويتلقى معظم الأفراد النظاميين ذوي الزي العسكري هذا التدريب إما قبل انتشارهم أو بعده مباشرة.
大多数着装人员在部署前或之后立即接受这些培训。 - وعندما تمكن عدد كبير من الطالبات من الهرب، تعرضن للضرب على الملأ بسبب خروجهن دون ارتداء الزي اللائق.
许多成功逃出的女孩因为着装不当而被当众殴打。 - كما لا توجد أية أنظمة بشأن اللباس تعيق المشاركة الكاملة للفتيات والنساء في الألعاب الرياضية.
也没有任何着装规定妨碍女孩和妇女充分参加体育活动。