看护人阿拉伯语例句
例句与造句
- التعليمية )الممرضون والمدرسون بمن في ذلك مدرسو رياض اﻷطفال(.
在波兰语中，看护人员指的是提供护理和心理教育的专业人员，即护士和包括幼儿园教师在内的各类教师。 - (ب) اتخاذ تدابير فعالة لحظر استخدام العنف ضد الأطفال بما في ذلك العقوبة البدنية من جانب الآباء والمعلمين وغيرهم ممن يشرفون على رعاية الأطفال؛
采取有效措施，禁止父母、教师和其他看护人对儿童使用暴力，其中包括体罚； - ودعم مرافق الإعانة،وفترات الإقامة في مراكز الرعاية السكنية،وترميم المساكن،والسفر في العطلات، وما إلى ذلك.
这项法律规定提供辅助设备、帮助雇用看护人员、资助救济设施、住进照料设施、改良住宅、假日旅行等。 - كما يمكن أن تكون المرأة والفتاة آخر مَن يتلقى الغذاء أو غير ذلك من المساعدة الإنسانية من أسرهن أو الجهات الأخرى المقدمة للرعاية(). خلاصة
在家庭或其他看护人提供食物和其他人道主义援助时，她们也可能是最后的受援对象。 - كذلك، لُقن 600 14 من القائمين على الرعاية أساليب التعرف على مؤشرات الأزمات النفسية لدى الأطفال وتوفير الدعم الملائم لهم.
另有14 600名儿童看护人具备了如何发现儿童焦虑迹象的技能，并向他们提供了充分的支持。 - (ل) ضمان مراعاة مصالح الطفل الفضلى ورعايته وتلبية احتياجاته الأخرى عند اعتقال أحد والديه أو الوصي عليه أو القائم برعايته.
(l) 确保在逮捕儿童的父母、法定监护人或看护人时考虑该儿童的最大利益、看护及其他需求。 - وحضر ما مجموعه 000 50 طفل جلسات لاستخلاص المعلومات منهم نظمتها اليونيسيف في عام 2005 وجرى تدريب 000 25 من مقدمي الرعاية.
总共50 000名儿童参加了儿童基金会2005年的治疗，25 000名看护人接受了培训。 - (ل) ضمان مراعاة مصالح الطفل الفضلى ورعايته وتلبية احتياجاته الأخرى عند اعتقال أحد والديه أو الوصي عليه أو القائم برعايته.
(l) 确保在逮捕儿童的父母、法定监护人或看护人时考虑到该儿童的最佳利益、看护及其他需求。 - ويقدم الملف التوجيه بشأن تشكيلة واسعة من تدابير الأمان، يمكن للمدارس والآباء ومقدمي الرعاية والمعلمين اعتمادها من أجل استخدام الإنترنت استخداماً آمناً(34).
资料包就广泛的安全措施提供了指导意见，学校、家长或看护人和学习者可参照使用，安全上网37。 - فالأطفال هم الحلقة الأضعف في إطار العلاقة مع ذويهم ومع مقدمي الرعاية، وهم أقل قدرة من البالغين في الدفاع عن أنفسهم.
在儿童与父母和看护人之间的关系中，儿童特别容易受到伤害，也不大可能向成年人那样维护自己的权利。 - 105- عندما بدأ تطبيق نظام التأمين لأغراض الرعاية الطويلة الأجل، أصبح الأشخاص الذين يقدمون الرعاية بصورة غير رسمية مشمولين لأول مرة بتأمين إلزامي في إطار تأمين المعاش ونظام التأمين ضد الحوادث.
在实行长期看护保险时，非正式的看护人第一次强制参加年金保险，同时加入事故保险制度。 - وأدارت اليونيسيف وشركاؤها غير الحكوميين 12 فريقا مختصا بمعالجة حالات الطوارئ النفسية الاجتماعية لعلاج حالات الكمد الناجمة عن الصراع لدى الأطفال ومن يقومون على رعايتهم.
儿童基金会及其非政府伙伴成立了12个社会心理紧急医疗队，治疗儿童和儿童看护人因冲突而产生的焦虑。 - يقدم التدريب لأشخاص لرعاية المسنين وتقدم خدمات موفري الرعاية المدربين إلى الذين يسعون للحصول على خدماتهم؛
c. 老年人看护人员方案 -- -- 向照顾老年人的看护人员提供培训，由受过训练的看护人员向寻求看护服务的老年人提供服务。 - يقدم التدريب لأشخاص لرعاية المسنين وتقدم خدمات موفري الرعاية المدربين إلى الذين يسعون للحصول على خدماتهم؛
c. 老年人看护人员方案 -- -- 向照顾老年人的看护人员提供培训，由受过训练的看护人员向寻求看护服务的老年人提供服务。 - يقدم التدريب لأشخاص لرعاية المسنين وتقدم خدمات موفري الرعاية المدربين إلى الذين يسعون للحصول على خدماتهم؛
c. 老年人看护人员方案 -- -- 向照顾老年人的看护人员提供培训，由受过训练的看护人员向寻求看护服务的老年人提供服务。