看得懂阿拉伯语例句
例句与造句
- أيمكنك أن تقرأ هذا؟
你看得懂吗？ - عندما، أقراء هذه الكتب، أستطيع القول .أنني لا أجد بعض الكتب في هذه السلسلة
我看这些书时 发现有几处不太看得懂 - هل تعرفن من اين هذه الورقة انها من الامبراطور نفسه
你们大家看得懂 这是什么东西吗? 这是天朝大王写的 - أنا لا أريد أن تفهم هذا يا (سوافرد) أريدك أن تكون قائد المجموعة
史沃弗， 其实我才不在乎 我第一次就看得懂了 - وأضافت أنه ينبغي إعطاء اﻷولوية لوضع وثيقة شاملة يمكن فهمها مــن قبــل المستخدمين النهائيين.
优先重点应是提出一份最终用户看得懂的综合性文件。 - وأخيرا، فإن تقسيم مشروع المبدأ التوجيهي إلى فقرتين فرعيتين ربما يجعله أقرب إلى الفهم، دون أن يغير معناه.
最后，将草案分为两项也许容易看得懂而意思又不改变。 - كذلك فإن تقسيم الفقرة الأولى من المشروع إلى فقرتين فرعيتين منفصلتين ربما يجعله أقرب إلى الفهم، دون أن يغيّر معناه.
同样，将草案分为两项也许容易看得懂而意思又不改变。 - فالمهم هو تزويد الأعضاء عموما بوثائق أفضل وأكثر تركيزا واستراتيجية وبوثائق يمكنهم فهمها.
更好的作法是，必须向所有成员国提供能看得懂的重点更突出更有战略高度的文件。 - أنا قلب لينيوس هذا كل شيء, أيبدوا منطقياً لك ؟
就是这个 能看得懂些什么吗 （模仿《星际迷航》里的伯恩斯）该死 吉姆 我是个神经学家 - 可不是一个分子生物学家 - واقتُرح أيضا أن يبرز الدليل، على نفس المنوال، أن الأسباب المقدّمة يمكن أن تكون وجيزة ولكن ينبغي أن تكون مفهومة.
会上还建议在指南中以同样的写法强调指出，对理由的说明虽然可以简短一些，但要让人看得懂。 - (أ) إمكانية اطّلاع الشخص المعني على الملفات، إذ يحق لأي شخص يثبت هويته معرفة ما إذا كانت تجري معالجة بيانات تتعلق به والحصول عليها في شكل مفهوم؛
相关个人的查阅：任何个人，经出示身份证明，即有权获知是否正在处理有关其本人的资料，并以他看得懂的格式获取该资料； - فعلى سبيل المثال، أضيف إلى القانون القسمان 1 ألف و 1 هاء، اللذان يرد فيهما أنه يجب عل كل رب عمل أن يزود من يعملون لديه من الأجانب بعقد عمل مفصل مكتوب بلغة يفهمونها.
例如，该法增加了第1A-1E条，规定每个雇主必须向其外国雇员提供用他们看得懂的语文书写的详尽的雇用合同。 - وفي حين لاحظ المجلس قرار وقف ممارسة تحويل الفائض التراكمي إلى إيرادات بالبيانات المالية، إلا أنه يرى بأن إعادة تصنيف الأرقام، بدون أي تفسير آخر، لا تلتزم بما فيه الكفاية بمبدأ جعل البيانات المالية مفهومة على نحو ما جاء في الفقرة 11 من المعايير المحاسبة لمنظومة الأمم المتحدة.
审计委员会表示注意到停止在报表中划拨累积收入盈余的做法，然而它认为，不加解释就改变数字的类别是不充分遵守联合国系统会计准则第11段所述财务报表能够看得懂原则。
更多例句： 上一页