相似之处阿拉伯语例句
例句与造句
- هناك أوجه تشابه واضحة بين الهجمات الثمانية التي وقعت في أماكن عامة.
公共场所的8起袭击显然有一些相似之处。 - أوجه الاختلاف عن الالتزامات المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية والتشابه معها
与有关公民及政治权利的义务的不同和相似之处 - وثمة بعض التشابه بين تفسير المعاهدات الضريبية وتفسير التشريعات الضريبية الداخلية.
税务条约的解释与国内税法有某些相似之处。 - وتوجد بينه وبين اﻷرض أوجه تشابه معينة وكذلك اختﻻفات ملحوظة .
它与地球既有某些相似之处，又有明显的差异。 - وقد اختلفت التجربة في ذلك بين بلد وآخر، ولكن ظهرت أوجه تشابه أيضاً.
每个国家的经验并不一样，但仍有相似之处。 - وإن أوجه الشبه في الحالتين تفوق أوجه الاختلاف.
男女企业家之间的相似之处远远超过了他们的不同之处。 - وإني أشجّع الدول على إيلاء الاعتبار لأوجه التشابه تلك عند تصميم استجاباتها.
我鼓励各国在制订对策时考虑到这些相似之处。 - وللتيسير والتوضيح، تناقش الخسائر منفصلة رغم تشابهها.
为方便和明确起见，所涉损失分别讨论，尽管其中有相似之处。 - وينبغي التأكيد على أن الروابط وأوجه التشابه ﻻ تمثل بالضرورة ازدواجية أو تداخﻻ.
应当强调联系和相似之处并不一定涉及重复或重叠。 - 108- ولاحظت السيدة كايتي أن قضايا التمويل متشابهة على نقاط القطاعات.
Kyte女士观察到不同部门的筹资问题具有相似之处。 - بل ويمكن حتى تتبع أوجه التطابق هذه بالرجوع إلى أصول " الغات " .
17． 这些相似之处甚至可以追溯到总协定的起源。 - وتوجد حالات تشابه ملحوظ بين القانون المدني وقانوني الزواج الآسيويين.
《民法典》和《亚洲婚姻法典》之间有一些显着的相似之处。 - ومن جهة، ثمة أوجه شبه بينه وبين المباني العسكرية، أي الثكنات.
另一方面，其外形与军事建筑物，即兵营，也有相似之处。 - وتجمع بين مهمة فريا العلمية ومهمة فايكنغ أوجه شبه كثيرة .
Freja的科学飞行任务与Viking有许多相似之处。 - 180- وهناك فيما يتصل بهذا الموضوع المتعلق بالأشخاص المفوضين، تشابه هام مع نظام فيينا للمعاهدات.
这个授权人的题目在维也纳条约制度中有很相似之处。