直辖市阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتكون مجلس الأعيان من ممثلين يُنتخب اثنان منهم من كل مقاطعة ومدينة مصنفة على مستوى الجمهورية ومن العاصمة.
参议院由每个州、直辖市和首都各出两名代表组成。 - ويمكن ﻟ 000 1 مواطن أو لثلاث بلديات القيام بمبادرة تشريعية.
只要有1,000名公民或三个直辖市提出要求，就可提出立法倡议。 - 398- وتلعب المقاطعات الاتحادية والبلديات، فضلاً عن المنظمات غير الحكومية، دوراً هاماً في النهوض بالصحة.
联邦各州和直辖市及非政府组织在卫生推广工作中起了重要作用。 - وتنتهي صلاحيات حاكمي المقاطعات والمدن المصنفة على مستوى الجمهورية والعاصمة لدى تسلم الرئيس المنتخب الجديد مهامه.
州、直辖市和首都长官的权力在新当选的国家总统就职时终止。 - وقد أنشئ ما يقارب 90 لجنة للمدن والبلديات تعنى بالمساواة بين الجنسين حتى نهاية عام 2009.
截至2009年底，约90个镇和直辖市成立了性别平等委员会。 - الكشف المبكر عن الإصابة بالأورام وعلاجها والوقاية منها (إدارة الصحة والشؤون الاجتماعية في بلدية تبليسي)
早期检测、治疗和预防肿瘤疾病(第比利斯直辖市卫生和社会事务部) - ولأغراض الإدارة ينقسم الإقليم الوطني إلى بلديات ومقاطعات إدارية ومناطق حكم ذاتي على ساحل الأطلسي.
为了行政管理的目的，国家领土划分为直辖市、省和大西洋沿岸自治区。 - أما تنقيح الدستور، فيستلزم 500 1 توقيع أو قرار من أربع بلديات.
但必须有1,500人签名或有四个直辖市作出决议才能提出修订宪法的倡议。 - كما أُنشئت شبكات لجمع بيانات إحصائية عن حالة المرأة ورصد حالتها على صعيد المقاطعات، ومناطق الحكم الذاتي، والبلديات التابعة مباشرة للحكومة المركزية.
各省（自治区、直辖市）建立了妇女状况监测统计网络。 - 23- ويشكل مجلس الشعب بالمقاطعة (أو البلدية التابعة للسلطة المركزية مباشرة) والمدينة (أو المنطقة) والدائرة الجهاز المحلي لسلطة الدولة.
道(或直辖市)、市(或区)及郡人民会议为地方国家权力机关。 - 24- ويشكل مجلس الشعب بالمقاطعة (أو البلدية التابعة للسلطة المركزية مباشرة) والمدينة (أو المنطقة) والدائرة الجهاز المحلي لسلطة الدولة.
道(或直辖市)、市(或区)及郡人民会议为地方国家权力机关。 - وتتكون ليختنشتاين من إحدى عشرة بلدية يبلغ عدد سكان أكبرها 000 6 نسمه تقريباً.
列支敦士登由11个直辖市组成，其中最大的直辖市有近6,000名居民。 - وتتكون ليختنشتاين من إحدى عشرة بلدية يبلغ عدد سكان أكبرها 000 6 نسمه تقريباً.
列支敦士登由11个直辖市组成，其中最大的直辖市有近6,000名居民。 - وقبل إيداع أية دعوى مدنية، لا بد بشكل عام من القيام بإجراءات وساطة في البلدية التي يقيم فيها المدعى عليه.
在提起民事诉讼前，一般必须先在被告居住的直辖市进行调解。 - 50- وتعتبر الصين أن الأشخاص الذين تبين أنهم أخلوا بنظام الحد الأدنى للأجور مسؤولون قانوناً.
目前，中国已有30个省、自治区、直辖市建立并实施了最低工资保障制度。