目力阿拉伯语例句
例句与造句
- ويهدف المشروع إلى إقامة مشاريع زراعية صغيرة ومتوسطة ومساعدة المزارعين على زراعة وتجهيز فواكه عالية الجودة.
项目力求发展中小农业企业，协助农民种植养殖和加工高品质水果。 - ويهدف المشروع إلى وضع نموذج للحماية الاجتماعية المتكاملة للطفل يقوم على التعاون المتعدد القطاعات.
该项目力求通过多部门合作，树立一个为儿童提供全面社会保护的典范。 - ويرمي هذا المشروع إلى استحداث نظم حوافز قانونية للأفراد والشركات للتشجيع على المبادرة بالإبلاغ عن حالات الفساد.
项目力求创建法律激励制度，以便个人和公司可以站出来举报腐败事例。 - وسعى مشروع حديث للأونكتاد إلى وضع مجموعة من المبادئ المتفق عليه عالميا من أجل الإقراض والاقتراض السيادي المسؤول.
贸发会议最近一个项目力求制定出一套普遍商定的负责任主权借贷原则。 - ويسعى مشروع حاضنة ديريغامانا إلى إدخال الصناعات إلى المناطق وإلى النهوض بالصناعات الصغيرة والمتوسطة.
Dirigamana孵化器项目力求将工业带到各地区并促进中小型工业的发展。 - ويسعى المشروع إلى تعزيز المعرفة والوعي بين السلطات وتعزيز قدرة الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان على إعداد التقارير.
该项目力求加强各当局的知识和认识，强化向人权条约机构提交报告的能力。 - ويرمي مشروع ديميترا إلى زيادة وعي الجهات الفاعلة في مجال التنمية بقضية الفوارق بين الجنسين، وتعزيز تبادل المعلومات ونشرها.
迪米特拉项目力求提高发展行动者的性别意识，并促进信息的交流和传播。 - وقد سعى هذا المشروع، في جملة أمور أخرى؛ إلى تمكين الشعوب الأصلية من الانخراط في عملية تنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني.
除其它外，这一项目力求促使土着人民在国家一级参与执行《公约》。 - ويسعى مشروع " ديميترا " إلى زيادة التوعية الجنسانية في أوساط العناصر الفاعلة في مجال التنمية وتشجيع تبادل المعلومات ونشرها.
迪米特拉项目力求提高发展行动者的性别意识，并促进信息的交流和传播。 - ويسعى مشروع ديميترا إلى زيادة التوعية بالفوارق بين الجنسين في أوساط الجهات الفاعلة في مجال التنمية وتشجيع تبادل المعلومات ونشرها.
迪米特拉项目力求提高发展行动者的性别意识，并促进信息的交流和传播。 - وسيسعى المشروع إلى زيادة الوصول إلى الموارد المائية وجعلها متاحة للمجتمعات الرعوية والحد من النزاعات بين الرعاة والمزارعين.
项目力求增加游牧社区能够获取和使用的水资源，减少牧民和农民之间的冲突。 - واتخذ المشروع نهجا جديدا من ناحية إشراك متطوعين من أوساط الطوائف المهمشة التي يستهدف تقديم الدعم إليها.
该项目的方法是新颖的，原因是志愿人员属于项目力图支助的边缘化群体的成员。 - وتهدف المشاريع الحديثة إلى بناء المزيد من النظم المحلية للدعم والتخزين الاحتياطي عبر تشييد مراكز محلية ثانوية للبيانات.
近来的项目力求通过建立二级局域数据中心，为本地系统建立更多的冗余和备份。 - ويسعى مشروع ديميترا إلى زيادة الوعي بالشؤون الجنسانية لدى الجهات الإنمائية الفاعلة، وتعزيز تبادل المعلومات ونشرها.
Dimitra项目力求提高发展行动者对性别问题的认识，并促进信息的交流和传播。 - ويسعى مشروع ديمترا إلى التوعية بالفروق بين الجنسين لدى العناصر الفاعلة في مجال التنمية وتشجيع تبادل المعلومات ونشرها.
Dimitra项目力求提高发展行动者对性别问题的认识，促进信息交流和传播。