盘尾丝虫病阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد انتزع من براثن داء كلابية الذئب ما يزيد عن 25 مليون هكتار من الأراضي المتاحة لإعادة التوطين والزراعة الحقلية والتي كان هذا المرض متفشي فيها مما أدى تحسن فرص التنمية في أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
通过防治盘尾丝虫病腾出了2 500万公顷原来滋生盘尾丝虫的土地，作定居和耕种之用，从而大大改善非洲和拉丁美洲的发展前景。 - ومن أجل القضاء على جميع حاﻻت اﻹصابة بهذا الداء في اﻷمريكتين بحلول عام ٢٠٠٧، يقوم برنامج عالم ٢٠٠٠، من خﻻل العمل الميداني وأنشطة اﻹدارة السليمة، بتقديم الدعم اﻹداري لبرنامج القضاء على هذا الداء في اﻷمريكتين.
为了到2007年在美洲彻底根除盘尾丝虫病，2000年全球组织通过实地考察和控制活动，为美洲根除盘尾丝虫病方案提供行政支持。 - ومن أجل القضاء على جميع حاﻻت اﻹصابة بهذا الداء في اﻷمريكتين بحلول عام ٢٠٠٧، يقوم برنامج عالم ٢٠٠٠، من خﻻل العمل الميداني وأنشطة اﻹدارة السليمة، بتقديم الدعم اﻹداري لبرنامج القضاء على هذا الداء في اﻷمريكتين.
为了到2007年在美洲彻底根除盘尾丝虫病，2000年全球组织通过实地考察和控制活动，为美洲根除盘尾丝虫病方案提供行政支持。 - وقد أدت المبادرات التي يدعمها البرنامج مع شركاء آخرين، بما فيهم شركات فردية لصناعة المستحضرات الصيدلانية إلى التحرك نحو القضاء على الجذام والمرض بدودة الانكوسركا، ومرض شاجاز، وداء الفيلاريا اللمفي باعتبارها مشاكل صحة عامة.
该方案与包括个别制药公司在内的其他伙伴支持的倡议，已经使麻风病、盘尾丝虫病、南美锥虫病、淋巴丝虫病这些公共健康问题逐步被消除。 - وتستضيف المنظمة أيضا سبع شراكات؛ مثل الشراكة العالمية من أجل مكافحة السل، والتحالف من أجل بحوث السياسات والنظم الصحية؛ وتشارك في رعاية برامج مثل البرنامج الأفريقي لمكافحة داء المذنبات الملتحية.
世卫组织还设有7个伙伴关系，例如杜绝结核病伙伴关系和卫生政策与制度研究联盟。 此外，它还与其他机构共同主办非洲盘尾丝虫病防治方案等方案。 - جرى رصد حالات الإصابة بداء شاغاس والبرداء وداء كلابية الذنب على الصعيد الوطني بأخذ 620 98 عينة وتنفيذ استراتيجية للقضاء على هذه الأمراض.
对南美锥虫病、疟疾和盘尾丝虫病(河盲症)进行疾病控制监测。 在全国范围通过98,620个抽样对南美锥虫病、疟疾和盘尾丝虫病病例进行监测，并且已经制定消除这些疾病的战略。 - جرى رصد حالات الإصابة بداء شاغاس والبرداء وداء كلابية الذنب على الصعيد الوطني بأخذ 620 98 عينة وتنفيذ استراتيجية للقضاء على هذه الأمراض.
对南美锥虫病、疟疾和盘尾丝虫病(河盲症)进行疾病控制监测。 在全国范围通过98,620个抽样对南美锥虫病、疟疾和盘尾丝虫病病例进行监测，并且已经制定消除这些疾病的战略。 - ويقوم برنامج عالم ٢٠٠٠ أيضاً، تحت إشراف منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية، بتوفير الدعم المالي لمؤتمر البلدان اﻷمريكية السنوي المعني بداء العمى النهري، الذي يعد بمثابة محفل تناقش فيه البلدان المشاركة التقدم المتحقق في بلوغ هدف القضاء على هذا الداء.
在泛美卫生组织的支持下，2000年全球组织还为美洲盘尾丝虫病大会的年度会议提供财政资助，该会议是各参加国探讨为实现根除盘尾丝虫病所取得的进步的论坛。 - ويقوم برنامج عالم ٢٠٠٠ أيضاً، تحت إشراف منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية، بتوفير الدعم المالي لمؤتمر البلدان اﻷمريكية السنوي المعني بداء العمى النهري، الذي يعد بمثابة محفل تناقش فيه البلدان المشاركة التقدم المتحقق في بلوغ هدف القضاء على هذا الداء.
在泛美卫生组织的支持下，2000年全球组织还为美洲盘尾丝虫病大会的年度会议提供财政资助，该会议是各参加国探讨为实现根除盘尾丝虫病所取得的进步的论坛。 - إبقاء السيطرة على المكافحة الوبائية بنسبة 100 في المائة من حالات تفشي الأمراض المنقولة بواسطة ناقلات الأمراض، ولا أقل من 95 في المائة من البيوت التي أصيبت بالعدوى المنقولة للدنج والملاريا والأنكوسركية؛ وتحسين نوعية العلاج ومستويات الرعاية في المناطق المصابة؛
使100%的病媒传播的疾病发病率以及由登革热、疟疾和盘尾丝虫病传播而受感染的至少95%的家庭处于流行病控制之下；提高被感染地区的医疗质量和保健标准； - ويطلق عليها أحيانا أمراض المناطق المدارية أو الأمراض المرتبطة بالفقر، وهي تشمل، على سبيل المثال، داء الليشمانيات، وداء كلابية الذنب (العمى النهري)، ومرض شاغاس، والجذام، وداء البلهارسيا، والخيطيات اللمفاوية، وداء النوم الأفريقي (مرض النوم)، والضنك.
有时候被称为热带病或贫穷病，其中包括利什曼病（黑热病）、盘尾丝虫病（河盲）、恰加斯病、麻风病、裂体吸虫病（血吸虫病）、淋巴丝虫病、非洲锥虫病（昏睡病）和登革热。 - يشارك برنامج عالم ٢٠٠٠ مشاركة وثيقة في البرنامج اﻷفريقي لمكافحة داء العمى النهري، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷغذية والزراعة )الفاو( والبنك الدولي، ويشترك في اﻻجتماعات السنوية لجميع شركاء البرنامج اﻷفريقي الذين يسمون " محفل العمل المشترك " .
在卫生组织、开发计划署、粮农组织和世界银行的协助下，2000年全球组织与非洲盘尾丝虫病防治方案密切合作，并参加其所有合作组织的年会，即联合行动论坛。 - وفي غربي آسيا، تمكّن برنامج مكافحة داء المذنبات الملتحية (العمى النهري)، الذي يستخدم تكنولوجيا السواتل من القضاء على داء المذنبات الملتحية (العمى النهري) في سبعة بلدان، عن طريق الرصد الهيدرولوجي في دعم الرش المستهدف الذي قضى على اليرقات القرسية التي هي الناقل الأساسي للداء.
在西亚，卫生组织的盘尾丝虫病防治方案利用卫星技术成功地根除了七个国家的盘尾丝虫病(河盲症), 包括为支持定点喷洒杀灭蚋蚴这种主要传播源而进行水文监测。 - وفي غربي آسيا، تمكّن برنامج مكافحة داء المذنبات الملتحية (العمى النهري)، الذي يستخدم تكنولوجيا السواتل من القضاء على داء المذنبات الملتحية (العمى النهري) في سبعة بلدان، عن طريق الرصد الهيدرولوجي في دعم الرش المستهدف الذي قضى على اليرقات القرسية التي هي الناقل الأساسي للداء.
在西亚，卫生组织的盘尾丝虫病防治方案利用卫星技术成功地根除了七个国家的盘尾丝虫病(河盲症), 包括为支持定点喷洒杀灭蚋蚴这种主要传播源而进行水文监测。 - ولمركز كارتر، ممثﻻ في برنامج عالم ٢٠٠٠، مقعد مؤسسي في اللجنة اﻻستشارية التقنية، وهي الجهاز التقني للبرنامج اﻷفريقي لمكافحة داء العمى النهري، وفي عدد من لجان منظمة الصحة العالمية، وفي لجنة تنسيق البرامج التابعة لبرنامج القضاء على داء العمى النهري في اﻷمريكتين.
2000年全球组织所代表的卡特中心在非洲盘尾丝虫病防治方案的技术性机构技术协商委员会及卫生组织的一些委员会和美洲根除盘尾丝虫病方案协调委员会中拥有机构席位。