盖多州阿拉伯语例句
例句与造句
- وحُرّرت معظم أجزاء مناطق جيدو، وباي، وباكول، باستثناء منطقة دينصور في باي ومنطقة تاييغلو وبعض أجزاء واجد في منطقة باكول.
除了拜州的丁索尔区、巴科勒州的塔耶格莱区和瓦吉卜的部分地区，盖多州、拜州和巴科勒州几乎全部解放。 - وجرى تطعيم أكثر من 000 755 طفل دون الخامسة عشرة ضد الحصبة في مقديشو وفي مقاطعتي جيدو وباكول اللتين يمكن الوصول إليهما.
在摩加迪沙及盖多州和巴科勒州可以进入的那些区，超过755 000名15岁以下儿童接种了麻疹疫苗。 - وتسعى فئة ديغيل ومريفلي إلى إنشاء ولاية إقليمية سادسة تشمل مناطق باي وباكول وشبيلي السفلى وغيدو وجوبا الوسطى والسفلى.
迪吉尔和米里弗尔部族要求成立一个由拜州、巴科勒州、下谢贝利州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州组成的第六区域邦。 - ويسَّر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عددا من جولات المحادثات بين فصائل جيش رحانوين للمقاومة وعشيرتي دير وماريهان في غالفودود والعشائر في منطقة جيدو.
人道主义事务协调厅促成拉汉文抵抗军派系、加勒古杜德州的狄尔和马瑞亨部族以及盖多州部族之间的几轮谈判。 - وفي حوادث منفصلة، تم تجنيد 19 طفلا لا تتجاوز أعمارهم 15 سنة، خلال حملات مخصصة لذلك في مقاطعة باردير بمنطقة جيدو، ومقاطعة جيليب، بمنطقة وسط جوبا.
在盖多州巴尔德尔区和中朱巴州吉利布区的专项招兵运动期间，分几次招募了19名儿童，最小的年仅15岁。 - وجرت أغلب التوغلات العسكرية الإثيوبية في مناطق غيدو وباي وباكول وحيران، حيث يُقال إن قوات الدفاع الوطني الإثيوبية قد أنشأت قواعد مؤقتة([150]).
埃塞俄比亚的军事入侵在盖多州、拜州、巴科勒州和希兰州最为频繁；据说，埃塞俄比亚国防军在这些州建立了临时基地。 - وعلى الرغم من أن مقديشو ظلت هي بؤرة التمرد، فقد نشب القتال في أجزاء أخرى من البلد، وخاصة في بلتويني وكيسمايو، وكذلك في منطقتي غيدو وباكول.
摩加迪沙依然是叛乱活动的中心，但是该国其他地区也战事纷起，特别是贝莱德文和基斯马尤以及盖多州和巴科勒州。 - وأوصت الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة بوقف جميع أنشطة اﻹنعاش والتنمية في منطقة غيدو حيث أن السلطات المحلية، التي يشير ظاهر اﻷمر إلى أنها تعرف الجناة، لم تتمكن من تقديمهم للمحاكمة.
索马里援助协调机构建议暂停盖多州所有的重建和发展活动，因为显然知道凶犯的当地当局未能将他们绳之以法。 - بيد أن تواصل الاشتباكات في غيدو، بين قبيلتي غاري وماريهان، حال بين منظمات المساعدة الإنسانية وبين الوصول إلى أشخاص يقدر عددهم بـ 000 15 شخص شردوا بسبب القتال.
然而，盖多州内狄尔和马瑞亨之间的持续冲突使人道主义组织不能进入该地援助因战斗而流离失所的约15 000人。 - و تركزت الأعمال العدائية في مناطق غيدو وباي وباكول، وكان النزاع المسلح أكثر انتشارا في بولا حاوا، وبدرجة أقل، على مقربة من بيليتوين ودولو.
敌对行动以盖多州、拜州和巴科勒州为中心展开，武装冲突最主要集中在Bula Hawa地区，其次是在贝莱德文和Dolo地区附近。 - وفي أنحاء أخرى من البلد، بسطت ميليشيات موالية للحكومة الاتحادية الانتقالية نفوذها على المزيد من الأراضي في مناطق هيران، وجلجادود، وباي وباكول، وجيدو، ووسط جوبا، وجوبا السلفى.
在索马里其他地区，亲过渡联邦政府的民兵在希兰州、加尔古杜德州、拜州、巴科尔州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州都取得了新的进展。 - ومع ذلك، وفيما يتعلق بمنطقتيْ جوبا وجيدو، كان يجري تنفيذ مبادرة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية لتشكيل إدارة إقليمية في " جوبالاند " .
但是，在朱巴和盖多州，政府间发展管理局(伊加特)正牵头采取举措，着手设立一个 " 朱巴兰 " 地区政府。 - فقد تراوحت معدلات سوء التغذية في المناطق التي شملتها الدراسات الاستقصائية بين 8.3 في المائة في غالكايو، بونتلاند، و 21.5 في المائة في بيليت هاوا، منطقة غيدو.
所调查地区的营养不良率各地不等， " 蓬特兰 " 的加勒卡约为8.3％，盖多州的贝莱哈瓦达21.5％。 - ومما يدعو للقلق البالغ أيضا ما آلت إليه المجتمعات المحلية في الأجزاء الشمالية من منطقة جيدو، حيث يسود سوء التغذية وخصوصا في مقاطعات لوق ودولو وألواق وبيليت حاوا.
盖多州北部的社区，尤其是Luuq、Dolow、Elwak和Belet Hawa等地区的营养不良问题一直得不到解决，也引起人们的严重关注。 - وأقيمت شبكات تعليمية نسوية في مناطق باي وباكول وغيدو، وتم تقديم الدعم لما يقرب من 600 معلّم لتدريس الأطفال المشردين داخليا في مناطق شبيلي الدنيا والوسطى وأفغويي وجلجادود.
拜州、巴科勒州和盖多州成立了若干妇女教育网络，近600名教师受到支助，得以教授下谢贝利和中谢贝利、阿夫戈耶及加尔古杜德的境内流离失所儿童。