盖印阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد الانتهاء من هذه العملية يتم ختم وترصيص الشاحنة أصولا وتوقيع إشعار بفحص الحمولة وفق نموذج معتمد.
该进程完成后，卡车正式盖印及密封，而一份表明货物已检查的表格将被签署。 - 111- وأفاد الوفد بأن البحرين ستصدر قريباً قانوناً شاملاً يغطي الصحافة المكتوبة وسائر وسائط الإعلام، فضلاً عن وسائط الإعلام الإلكترونية.
代表团指出，将很快颁布一项涵盖印刷和其他媒体以及电子媒体的全面法律。 - وعلاوة على ذلك، يُطلب تخصيص مبالغ للرقم الهاتفي الدولي المخصص للإجابة على الاستفسارات ولرقم صندوق البريد وللموازين الالكترونية وآلات دمغ الرسائل.
另外，还需要奖金用于国际应答号码、邮政信箱号码以及电子秤和邮资盖印机； - وتُثبت نتائج التفتيش مع بيان تدابير اﻷمان التي اتخذت )مثل عدد وأماكن اﻷختام( على وثيقة النقل العابر.
将检查的结果和关于所采取安全措施的报告(例如盖印的次数和位置)记载于过境单据内。 - ولتغطية الجانب الاجتماعي والاقتصادي للمرأة في الهند، يجب أن تكون المبادرات التي تتصدى لهذه المجالات قادرة على إحداث تغيير إيجابي في المجتمع.
涵盖印度妇女社会经济方面的举措涉及这些领域，有可能推动社会的积极变化。 - وهو يشمل عقود صيانة آلة دمغ الرسائل وآلات التصوير الضوئي في مكتبي سراييفو وسكوبيا والآلات ذات الطاقة العالية لتمزيق الأوراق؛
这包括萨拉热窝和斯科普里办事处的邮资盖印机和复印机的维修合同以及大容量碎纸机； - ويقوم الكونسورتيوم بإرسال نسختين إلى المهندس العراقي المقيم في موقع المشروع المستفيد ويعتمد المهندس استيراد السلعة بختم الفواتير.
随后，集团向有关项目工地伊拉克驻地工程师寄两联发票，工程师在发票上盖印批准进口项目。 - وباﻻضافة إلى ذلك، سيخصص مبلغ ٥٠٠ دوﻻر ﻹحدى الرقائق اﻻلكترونية لميزان الثقل في آلة دمغ الرسائل، ومطلوب رقم دولي ﻹرسال الردود ورقم لصندوق بريد المحكمة؛
此外,需要500美元用于邮资盖印机台秤的电子芯片和一个国际应答号码和邮箱号码; - وأصدر الاجتماع العام تعليمات أيضا إلى تلك الآلية لوضع شعار العملية المعتمد على جميع وثائق العملية التي سيعتمدها الاجتماع العام في المستقبل.
全体会议还指示行政支助机制在全体会议今后通过的所有金伯利进程文件上盖印已采纳的标志。 - كما يوجد منذ بعض الوقت نظام مماثل لﻻنذار في حاﻻت الكوارث يغطي ٠٥٢ موقعا استراتيجيا على طول ساحل الهند المعرض للدوامات )السيكلونية( .
覆盖印度东海岸旋风多发地区沿线250个战略地点的一套类似的灾害警报系统，已运作了一段时间。 - الحصول على وثيقة سفر مختومة الحفاظ على علاقة إدارية مع أفراد السكان الرحّل وإجراء عمليات مراقبة عند الضرورة.
具体而言，关于旅行许可证上需盖印的要求是为了与流动人口建立某种行政上的联系，也是为了必要时进行检查。 - وإذ يلاحظ المقترحات بشأن التعجيل في إنشاء قدرة عالمية للإنذار المبكر بتسونامي يشمل المحيط الهندي، ويعتمد على تجربة النظام الإقليمي الحالي للإنذار المبكر بتسونامي في منطقة المحيط الهادئ،
注意到提议借鉴太平洋现有区域海啸警报系统的经验，加速发展全球海啸预警能力，使之也涵盖印度洋， - ومن شأن هذه الخطة أن تغطي 94 في المائة من إجمالي بنود التعريفات الجمركية بالهند وأن تتيح وصولا تفضيليا للأسواق بالنسبة لما يقرب من 93 في المائة من صادرات أقل البلدان نموا.
这项制度涵盖印度税号总数的94％，并以优惠条件向最不发达国家近93％的出口商品提供市场准入。 - وشملت الحملة أيضا الجالية المسلمة الهندية من خلال إشراك " رابطة `كاديانلور ' الإسلامية الهندية " ، وهي منظمة تطوعية معنية بالرعاية.
该项运动还通过新加坡Kadayanallur印度穆斯林联盟 -- -- 一个志愿福利组织 -- -- 的介入而覆盖印度穆斯林社区。 - وفي إجراء تحكيميّ آخر، كان أحد أحكام العقد يتطلّب أن تقدّم الادعاءات بعدم المطابقة خلال 50 يوماً من التاريخ الممهور على وثيقة الشحن الصادرة عند إرسال البضائع.
19在另一项仲裁诉讼中，合同的一项规定要求自发货时签发的提货单上盖印的日期起50天内提出货物不符合同的权利要求。