监督小组阿拉伯语例句
例句与造句
- واعتبر فريـق الأمم المتحدة للمراقبــة العمليــة الانتخابيــة معقولة ومجسدة لإرادة الشعب.
联合国监督小组认为，公民投票程序可信，并反映了人民的意愿。 - وأسهم الصندوق في وضع وثيقة الولايات، وتحديد المرشحين للهيئة الإشرافية.
它有助于其后任务文件的编写、确定监督小组候选人和审查初期报告。 - وقد تحسن هذا الملاك بالتوظيف التنافسي للمراقب العام ولمدير فريق الرقابة الداخلية.
这种改进是通过公开征聘主计长和主任及内部监督小组而实现的。 - 11- دعوة فرق وطنية ودولية مستقلة لمراقبة الانتخابات المقبلة (النمسا)؛
邀请独立的国家和国际选举监督小组介入即将举行的选举(奥地利)； - ويشرف قائد الشعبة على أفرقة التحقيقات المتخصصة، بمشاركة مكتب المدعي العسكري لشؤون العمليات.
刑事调查局局长监督小组的工作，行动事务军法官办公室也有参与。 - (أ) إنشاء مجموعات مراقبة عامة في عام 2006 تتألف من أعضاء حكوميين وغير حكوميين؛
2006年设立了由政府和非政府人员组成的各种公共监督小组； - وسيكون هناك توزيع واضح للمسؤوليات بين أفرقة الاستشاريين الفنيين لشؤون الانتخابات وفريق خبراء رصد الانتخابات.
选举技术顾问小组和选举专家监督小组之间将有明确的职责划分。 - وقد أدى فريق رصد الإصلاحات، الذي يتكون من عدة وزراء، دوراً رائداً في هذه العملية.
由一些部长所组成的改革监督小组在这一进程中发挥了主导作用。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل فريق خاص للرصد من أجل استعراض مدى إصلاحات حقوق الإنسان.
另外，已成立了一个特别监督小组，审查人权改革方案的执行情况。 - ويفيد فريق الرصد الفلسطيني بأن 400 من هذه الحواجز تقام شهرياً.
据巴勒斯坦监督小组提供的数据，每个月都设置400个以上这一类的关卡。 - ولاحظ فريق الرصد أن الأجهزة المتفجرة المرتجلة هي من بين الأسلحة المفضلة عند تنظيم القاعدة وحركة طالبان.
监督小组指出，简易爆炸装置是基地组织和塔利班的首选武器。 - وسيقدم فريق رصد الانتخابات تقاريره إلى الأمين العام، عن طريق وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
选举专家监督小组将通过负责政治事务的副秘书长向秘书长提交报告。 - (د) تشكيل فريق معني برصد تنفيذ شرعة حقوق الإنسان، بهدف استحداث آلية تعنى بجانب حقوق الإنسان في أي قانون؛
组成法案监督小组，以发展关于任何法律的人权方面的机制; - 25- وعلى المستوى السياسي، تولى فريق رصد الإصلاحات دوراً قيادياً في الإصلاحات التي طالت مجال حقوق الإنسان وفي تنفيذها.
在政治方面，改革监督小组承担领导人权改革和落实的作用。 - وتولّى فريق رقابة خارجي رصد تنفيذ التوصيات الصادرة عن لجنة باتن بشأن الحفاظ على النظام.
外部监督小组负责监测彭定康委员会关于警务工作的建议的执行情况。