监测干事阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، يوجد في مقر وحدة حقوق الإنسان مسؤولان اثنان عن التدريب على حقوق الإنسان من تيمور الشرقية ومسؤول واحد عن الرصد الوطني لحقوق الإنسان.
此外，在人权股总部还有两名东帝汶人权培训干事和一名全国人权监测干事。 - وبغية تعزيز قدرة اللجنة، يقترح استحداث وظيفتي محلل أقدم مسؤول عن الرصد (ف-5) ومحلل إداري (ف-3).
为了加强该委员会的能力，拟设１个高级分析和监测干事（P-5）及１个管理分析干事（P-3）员额。 - وسيساعد موظف رصد وسائط الإعلام المعين في أبيدجان في رصد وتحليل المطبوعات ووسائط الإعلام السمعية والبصرية الإيفوارية يوميا وفي تجميع المعلومات التي يقدمها موظفو التوعية.
设在阿比让的媒体监测干事将协助每日监测和分析科特迪瓦的印刷和视听媒体，整理外展干事提供的信息。 - وتضم الخلية ثلاثة موظفين دوليين برتبة ف-3 (موظف لإعداد التقارير، وموظف لشؤون رصد الأسلحة، وموظف جمارك) سيجري نقلهم إلى قسم الشؤون السياسية.
该小组包括3名P-3职等的国际干事(报告干事、武器监测干事和海关干事)，这些工作人员将调到政治事务科。 - فالملاك الحالي (4 موظفين لشؤون البحث والرصد الوطني على صعيد المقاطعات) لا يغطي سوى 4 مقاطعات من أصل 13 مقاطعة (أوكيوسي وسواي وكوفاليما وبوكاو).
当前人员设置(4个本国地区研究和监测干事)只能覆盖13个地区中的4个(欧库西、苏艾、科瓦利马和包考)。 - ويقترح إنشاء إحدى عشرة وظيفة (موظفون وطنيون) في مكتب الشؤون المدنية لـ 10 موظفين في ميدان التوعية والرصد ووظيفة واحدة لموظف للشؤون الاجتماعية (المرجع نفسه، الفقرات 76-79).
民政办公室拟设11个职位（本国干事），其中10名外联和监测干事，1名社会事务干事（同上，第76-79段）。 - وتشمل هاتان الوظيفتان موظفا لتنسيق السياسات من الرتبة ف-4 وموظفا لرصد التهديدات من الرتبة ف-3، وهما مسؤولان عن جمع وتحليل المعلومات عن حالة الألغام في شتى أرجاء العالم.
这两个员额是一名P-4职等政策协调干事和一名P-3职等威胁监测干事，负责收集和分析关于全世界地雷状况的信息。 - ونظام التقييم في اليونيسيف ذو طابع مركزي فريد، حيث يوجد مديرو تقييم ومتخصصو تقييم في المقر وموظفو رصد وتقييم في المكاتب الإقليمية والقطرية.
儿童基金会评价系统的分散性都独一无二的，在总部设有评价管理员和评价员，在区域办事处和国别办事处设有监测干事和评价干事。 - ويقترح أن تتكون الأمانة من محلل أقدم واحد (ف-5)، وموظف واحد للتنسيق والاتصال (ف-4) وموظفين للرصد (واحد بالرتبة ف-3 والآخر من فئة الموظفين الوطنين).
提议在该秘书处设立1名高级分析员（P-5）、1名协调和联络干事（P-4）以及2名监测干事（1个P-3，1个本国干事）。 - وفي الوقت نفسه، وسعيا إلى تعزيز تنسيق عملية تسليم الاختصاصات إلى مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة فيما يتعلق بالعائدين وحقوق الطوائف، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف وطني (موظف تنسيق ورصد السياسات).
同时，为了加强向临时自治机构移交回返和族群权力方面职责的协调力度，拟增设一个本国干事员额（政策协调和监测干事）。 - ليشتي في عملية الإصلاح على الصعيد المحلي، يُقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية وطنية للبحث والرصد على صعيد المقاطعات (موظفون وطنيون من الفئة الفنية) ووظيفة واحدة للتنسيق الإقليمي (ف-3).
为协助东帝汶政府在地方一级的改革，拟增设三个本国地区研究和监测干事员额(本国干事)，新设一个区域协调干事员额(P-3)。 - إضافة أربع وظائف جديــدة لمحلل أقــدم (ف-5)، وموظف للتنسيق والاتصال (ف-4) وموظف رصد (1 ف-3، 1 موظف وطني) للوحدة الجديدة لتنسيق ورصد اتفاق أفغانستان.
为新的阿富汗契约协调监测股增设4个新职位：1名高级分析员（P-5）、1名协调联络干事（P-4）和2名监测干事（1个P-3，1个本国干事）。 - إضافة أربع وظائف جديــدة لمحلل أقــدم (ف-5) وموظف للتنسيق والاتصـال (ف-4) وموظف رصد (وظيفة واحدة برتبة ف-3 وموظف وطني) للوحدة الجديدة لتنسيق ورصد اتفاق أفغانستان.
为新的阿富汗契约协调监测股增设4个新职位：1名高级分析员（P-5）、1名协调联络干事（P-4）和2名监测干事（1个P-3，1个本国干事）。 - وحيث أن إجراء أنشطة تنسيق التدريب والرصد سيستلزم اتصالا منتظما مع بعثات حفظ السلام والإدارات الأخرى، سيساعد المحلل الإداري شاغل وظيفة المحلل الأقدم المسؤول عن الرصد المقترحة في إجراء تلك الاتصالات.
由于协调培训和监测活动需要同维持和平特派团以及其他部门进行定期联络，该管理分析干事将协助拟设高级分析和监测干事的任职者进行此类联络。 - وبغية رصد التقدم المحرز على مستوى المقاطعات، يُقترح أن يعزز المكتب من خلال إنشاء 4 وظائف لموظفي رصد إقليميين (موظفون فنيون وطنيون) وأن تكون مواقعهم في المكاتب الإقليمية في كل من كوفاليما، وبوبونارو، وأويكوسي وباوكاو.
53． 为了监测区级治理所获进展，建议加强该办公室，即设4名本国区域监测干事（本国干事），工作地点在科瓦利马、博博纳罗、欧库西和包考的区域办事处。