监外教养阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي تركيا، أجري تدريب على بدائل السجن والعدالة التصالحية.
在土耳其进行了监外教养办法和恢复性司法方面的培训。 - تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا ببدائل السجن
对主要与监外教养办法有关的标准和规范调查表的答复进行的分析 - وتحقق أكبر نمو في البرامج المعنية بإصلاح نظم العقوبات والأخذ ببدائل السجن.
最重要的当属刑罚改革和监外教养办法相关方案所取得的发展。 - وأفادت فنلندا بأن هناك العديد من التقارير البحثية المنشورة() عن مدى فعّالية بدائل السجن.
芬兰报告称发表了几份关于监外教养办法的功效的研究报告。 - ثالثا- تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا ببدائل السجن
三. 对主要与监外教养办法有关的标准和规范调查表的答复进行的分析 - (ب) وضع الدولة لبرنامج يهدف إلى تقديم خدمات الرعاية خارج المؤسسات والرعاية البديلة (2006-2015).
关于监外教养和替代照料的国家方案(2006-2015年)。 - ويرمي أحد مكونات المشروع إلى زيادة سبل الوصول إلى العدالة واستخدام بدائل الاحتجاز.
该项目的一个组成部分旨在增加诉诸司法的机会和采用监外教养办法。 - (ب) العدالة التصالحية وبدائل السجن، بما في ذلك تفادي السجن من خلال إعادة الإدماج في المجتمع؛
(b) 恢复性司法和监外教养办法，包括以重返社会的方式避免监禁； - تقرير الأمين العام عن توفير المساعدة التقنية لإصلاح السجون في أفريقيا وتطوير بدائل مجدية للاحتجاز
秘书长关于为非洲监狱改革和制定可行的监外教养措施提供技术援助的报告 - 627 قضية لقاصرين محتجزين تم رصدها وتوفير سبل الانتصاف الملائمة بشأنها، بما في ذلك بدائل للاحتجاز
监测627宗未成年人拘禁案件，并寻找适当补救办法，包括监外教养办法 - وأضافت أنه ينبغي لآيرلندا أن تحتجز السجناء رهن المحاكمة في مرافق منفصلة وأن تعزز التدابير البديلة للسجن(42).
此外，爱尔兰应将还押人员监禁在分开的设施中，并提倡监外教养办法。 - وأُنشئت لجان لحماية الأطفال الذين يواجهون صعوبات بغية الحؤول دون وضع الأطفال في المؤسسات وتشجيع إخراجهم منها.
建立了保护困境儿童委员会，以防止儿童被送进教养院和提倡监外教养。 - اعتماد بدائل للسجن على جرائم معينة كاستراتيجيات الحد من الطلب التي تعزز الصحة العامة والسلامة العامة
作为促进公共健康和公共安全的减少需求战略对某些罪行采用监外教养办法 - ويقدم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المساعدة إلى الدول في مجال إصلاح السجون وإيجاد بدائل للسجن().
联合国毒品和犯罪问题办公室在监狱改革和监外教养办法领域向各国提供协助。 - ويشمل هذا التقييم نظام السجون، والتشريعات المتعلقة بالسجون، فضلا عن القوانين والممارسات المتعلقة ببدائل السجن.
42本评估涵盖监狱系统、监狱相关立法，以及与监外教养办法相关的法律和惯例。