皮革业阿拉伯语例句
例句与造句
- وتناول المشروع الثاني مسألة تشجيع سلاسل القيمة الإقليمية في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وحدد المجال لسلاسل قيمة إقليمية محتملة في صناعات الجلود الأفريقية.
第二个项目涉及促进撒哈拉以南非洲的区域价值链和确认非洲皮革业的潜在区域价值链。 - 31- وفي مجال المنتجات المبتكرة، يجري تعزيز مركز خدمات صناعة الأحذية والجلود، الذي أنشأته اليونيدو في مصر، بإضافة مرافق لتصميم قوالب الأحذية المدعّم بالحاسوب.
在产品创新领域，正在通过添加模具计算机辅助设计设备加强工发组织在埃及成立的鞋类和皮革业服务中心。 - ووضعت اليونيدو، بالاشتراك مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، خطة رئيسية للتصنيع والاستثمار لأحد القطاعات الرئيسية في سري لانكا، وهو قطاع صناعة الملابس والجلود.
工发组织与日本国际协力厅一起，为斯里兰卡关键部门之一，服装和皮革业的工业化和投资制定了一项总体计划。 - وهو قول يصدق على الأخص على القطاعات التي تتطلب استثمارات ضخمة مثل الصناعة الكيميائية وصناعة الصلب، لأن وفورات الحجم الكبير أقل في القطاعات الفرعية مثل المنسوجات والجلود.
这种情况在需要大量投资的部门尤为突出，例如化工和钢铁工业。 规模经济在分部门较小，例如纺织业和皮革业。 - واشتهرت المغرب منذ عهد طويل بجلودها وصناعاتها الجلدية، ولكن حتى صناعة قديمة العهد وراسخة كصناعة الجلود المغربية يمكنها أن تستفيد من التقنيات الحديثة.
摩洛哥长期以来以其皮革和皮革制品着称，但像摩洛哥皮革业这样历史悠久、地位牢固的行业，也可以从现代技术中受益。 - (أ) إعداد مبادرات إقليمية على نطاق الشبكة بأجمعها في منطقة البحر الأبيض المتوسط، وفي مجال الاستثمارات بين بلدان الجنوب، وفي أفريقيا من خلال شبكة هيئات ترويج الاستثمار الأفريقية، وفي أمريكا اللاتينية في مجال صناعات الجلود؛
(a) 在地中海、在南南投资领域、在非洲通过非洲促进投资机构网以及在拉丁美洲皮革业，发展联络网区域倡议； - وتشمل القطاعات التي تشهد تغيرات كبيرة القطاعات الكثيفة الاستخدام لليد العاملة، بما في ذلك صناعة الجلد، وفي بعض البلدان النامية ينخفض إنتاج بعض القطاعات بأكثر من 50 في المائة (مثل قطع السيارات في آسيا).
变化大的部门包括皮革业等劳动密集型部门。 有些发展中国家某些部门的产出减少50%以上(如亚洲的汽车零件业)。 - وقد قدّمت اليونيدو المساعدة على الترويج لصناعة مستدامة بيئيا في عدد من القطاعات، مثل قطاعي الملابس والجلود، وزوّدت المنشآت الصغيرة والمتوسطة بالدعم، وقدّمت المساعدة أثناء عمليات الاختبار وتوحيد المواصفات والقياس.
工发组织曾帮助在一些部门促进环境可持续的工业，如服装和皮革业，对中小企业提供支助并在检测、标准化和计量方面提供援助。 - وقد اتُبع في المشروع نهج قطاعي وأُنجز خلاله دراسة عن " تحديد وتعزيز سلاسل القيمة الإقليمية في قطاع الجلود في أفريقيا جنوبي الصحراء " .
该项目采取分行业的办法，已完成一项关于 " 确定和推广撒哈拉以南非洲皮革业区域价值链 " 的研究。 - وفي ثمانية أطراف (إريتريا، ألبانيا، أوغندا، بليز، بنغلاديش، بنن، غينيا، كينيا) يطغى على الصناعة التحويلية تجهيز المنتجات الزراعية، بما في ذلك الأغذية والمشروبات والمنسوجات والسلع الجلدية.
在8个缔约方(阿尔巴尼亚、孟加拉国、伯利兹、贝宁、厄立特里亚、几内亚、肯尼亚、乌干达)中，制造业主要是农产品加工业，其中包括食品、饮料、纺织和皮革业。 - وستهدف أنشطة اليونيدو إلى تحديث القطاعات الصناعية ذات الأولوية وتعزيزها، مثل المنسوجات والأغذية والجلود، من خلال الارتقاء بمستوى البرامج، وتعزيز قدرات المؤسسات المحلية على تيسير التوسع في التجارة القادرة على المنافسة، عن طريق إنشاء الاتحادات التصديرية وتحسين خدمات النوعية والقياس والمعايير وإصدار الشهادات.
工发组织的活动目标将是，通过部门升级方案，更新与加强重点工业部门，如纺织业、食品与皮革业等，增强当地机构的能力，通过成立出口联合集团，改善质量、计量、标准与认证服务，进一步发展具有竞争力的贸易。
更多例句： 上一页