皮尔逊阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدعو الآن ممثل نيوزيلندا سعادة السفير كلايف بيرسون إلى أن يلقي بدلوه.
我现在请新西兰代表克莱夫·皮尔逊大使接着发言。 - لقد انضم السفير بيرسون إلى مؤتمر نزع السلاح عام 1997 حيث مثل بلده بمهارات دبلوماسية فائقة.
皮尔逊大使1997年参加裁谈会，以高超的外交技巧代表着该国。 - فقد منع المرض السفير بيرسون من أن يقدم بنفسه بيان الوداع في هذا المحفل، وأعلم أنه كان سيستمتع بالقيام بذلك.
疾病使皮尔逊大使无法在本论坛亲自做告别发言，我知道他希望这样做。 - وإذا اتُّخذ معامل ارتباط بيرسون كمؤشر، فإنه سيشير إلى وجود ارتباط يمكن اعتباره متوسطا لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي برمّته().
如用皮尔逊积矩相关系数作为指标，则整个联合国发展系统可视为中度相关。 - العزم) كمؤشر، فإنه سيشير إلى وجود معامل ارتباط يمكن اعتباره معتدلا() بالنسبة لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي برمّته.
如用皮尔逊积矩相关系数作为指标，则整个联合国发展系统可视为中度相关。 图二十二 - وكان ليستر بيروسون، مثل العديد من زملائه في سان فرانسيسكو، مصمما على أن تلك الأحداث المأساوية يجب ألا تحدث مرة أخرى أبدا.
莱斯特·皮尔逊同他在旧金山的很多同事一样，决心永远不让这种灾难再次发生。 - واشترك الموظف تيم بيرسون في الفريق العامل المعني بالتحريج وإعادة التحريج التابع للآلية في الفترة من عام 2010 إلى عام 2012.
工作人员提姆·皮尔逊从2010年至2012年担任该机制造林和再造林工作组的成员。 - وبودي اﻵن أن أُعطي الكلمة للمتحدث اﻷول على قائمتي، وهو السيد بيرسون، ممثل نيوزيلندا، الذي سيتحدث أيضا باسم عدد من الوفود.
我现在请名单上的首位代表新西兰的皮尔逊大使发言。 他代表新西兰以及若干其他代表团发言。 - ولو اتخذ معامل بيرسون لقياس الارتباط (معامل ارتباط عزم حاصل الضرب) كمؤشر دال، لأشار إلى أن مقدار الارتباط يمكن اعتباره معتدلا() بالنسبة لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي ككل.
如用皮尔逊积矩相关系数作为指标，则整个联合国发展系统可视为中度相关。 图二十三 - وإن جاء ذلك في وقت متأخر جدا - بتوليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
皮尔逊先生(新西兰)：主席先生，尽管现在已是你担任主席的晚期阶段，也首先请允许我祝贺你担任裁军谈判会议主席。 - منحت ميدالية ليستر بي. بيرسون للسلام في عام 1995. وفي عام 1997 منحت وسام كندا برتبة ضابط، وحصلت على مدالية نقابة محامي كيبك .
1995年荣获莱斯特·B.皮尔逊和平奖，1997年成为加拿大四等勋爵，并获得魁北克律师勋章。 - منحت ميدالية ليستر بي. بيرسون للسلام في عام 1995. وفي عام 1997 منحت وسام كندا برتبة ضابط، وحصلت على مدالية نقابة محامي كيبك .
1995年荣获莱斯特·B.皮尔逊和平奖，1997年成为加拿大四等勋爵，并获得魁北克律师勋章。 - وكذلك أعرب عن شكري لزميلي السفير كﻻيف بيرسون من نيوزيلندا الذي أدخل تحسينات ملموسة على النسخة اﻷخيرة من هذه الوثيقة وﻻ سيما بتبسيط صيغتها.
我还感谢我的同事，新西兰大使克莱夫·皮尔逊，他通过加工润色对这份文件的最后一稿作出了相当多的改进。 - وليس هذا وقت لسرد الأسماء. ولكنني سأفتقد من بين هؤلاء صديقنا وزميلنا كلايف بيرسون، سفير نيوزيلندا السابق لدى مؤتمر نزع السلاح.
现在不是一一道出姓名的时候，但我会怀念的人中有我们的朋友和同事新西兰驻裁军谈判会议前大使克莱夫·皮尔逊。 - وبتمويل من وزارة الخارجية الألمانية، نظم مركز بيرسون ثلاث دورات تدريبية لكبار الضباط ولأقلهم رتبة من أجل إعدادهم لبعثات حفظ السلام للاتحاد الأفريقي.
皮尔逊中心利用德国外交部提供的经费，为高级和较低级警员组办了3次培训班，为非洲联盟的维持和平特派团作准备。