皮博尔阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد بدأ ياو ياو تمرده ضد حكومة جنوب السودان في عام 2010 بعد أن خسر انتخابات برلمانية في مقاطعة بيبور.
Yau Yau在2010年皮博尔县议会选举中失败后开始反抗南苏丹政府。 - وقد ألقت سلطات جنوب السودان القبض على سبعة من جنود الجيش الشعبي وأدانتهم بتهمة ارتكاب جرائم الاغتصاب في محليتي بيبور وبور.
南苏丹当局逮捕和判决了7名在皮博尔和博尔县实施强奸的苏丹人民解放军士兵。 - وكرر البيان الإعراب عن اعتزام الجماعة الاستيلاء على بيبور وكابويتا (بولاية شرق الاستوائية)، وحذر المدنيين في الوقت نفسه ودعاهم إلى مغادرة المنطقة.
它还重申该团体决心夺取皮博尔和卡波埃塔(东赤道州)，同时警告平民离开该地区。 - ويجري حاليا إيواء هؤلاء الأطفال لدى مفوض محافظة بيبور ريثما يتم التعرف إلى أسرهم وجمع شملهما في السودان وإثيوبيا.
在由家人认领和在苏丹和埃塞俄比亚与家人团聚前，这些儿童目前住在皮博尔县长提供的住处。 - وقدَّمت هذه المجموعة الدعم لتدخلات الحماية في مناطق رئيسية، بما فيها محلية أنزارا في ولاية غرب الاستوائية ومحلية بيبور في ولاية جونقلي.
保护问题专题组支持在关键地区的保护措施，包括西赤道州恩扎拉县和琼莱州皮博尔县。 - وكانت نتيجة ذلك أن المدنيين في جونقلي لا يزالون يواجهون أهم المخاطر التي تهدد الحماية، ولا سيما في مقاطعات بيبور وأكوبو وبوشلا.
结果琼莱州的平民仍在保护方面面临最严重的威胁，尤其是皮博尔、阿科博和波查拉县。 - ديفيد ياو ياو قائدُ ميليشيات من ولاية جونقلي يشارك في نزاع مسلح نشب في مقاطعة بيبور الواقعة في شرقي جنوب السودان.
David Yau Yau是琼格莱州民兵领导人，曾参与南苏丹东部皮博尔县的武装冲突。 - ومع ذلك، رصدت البعثة طائرة من طراز أنتونوف مجهولة الهوية ألقت عدداً من الطرود في مقاطعة بيبور بولاية جونقلي.
但是，联合国南苏丹特派团观察到一架标识不明的安东诺夫飞机，在琼莱州皮博尔县投下许多包裹。 - وفي ولاية جونقلي، قررت الحكومة نشر 000 2 فرد من الشرطة الاحتياطية إلى مقاطعة بيبور للتصدي لغارات نهب الماشية والعنف بين القبائل.
在琼格莱州，政府决定在皮博尔县部署2 000名辅警，以解决武装抢牛和族裔间暴力问题。 - وقد أدت هشاشة الحالة الأمنية في ولاية جونقلي إلى تقييد إكمال إنشاء قاعدتين بالغتي الأهمية من قواعد الدعم على مستوى المقاطعات في مقاطعتي أكوبو وبيبور.
琼格莱州的安全局势脆弱，限制了阿科博和皮博尔2个关键的县支助基地的全面发展。 - وبدأ تشغيل قاعدة الدعم التي أنشأتها البعثة في محلية بيبور واستأنف عنصرالشؤون المدنية الأنشطةَ التي كُلف بها.
南苏丹特派团在皮博尔县的县支助基地目前已开展业务，而其民政部份已在该县恢复履行经授权的任务。 - فقد قام رجال مسلحون من قبيلة لو نوير، على سبيل المثال، باختطاف بنت في بيبور، بولاية جونقلي، حيث أُسرت لعدة أسابيع وتعرضت للاغتصاب.
例如，琼格莱州皮博尔地区一名女孩被洛乌努埃尔部族武装男子绑架、囚禁数周并遭到强奸。 - وبعد التوقيع على اتفاق وقف الأعمال العدائية بين ديفيد ياو ياو والحكومة، شهدت محلية بيبور قدرا من السلام والاستقرار.
在David Yau Yau和政府之间签署了停火协议之后，琼格莱州皮博尔县经历了相对和平与稳定。 - وقد وصلت قوات البعثة إلى مناطق قريبة من بيبور وقمروك، ووسّعت تدريجيا نطاق التغطية على طول المحاور الرئيسية لنزوح السكان.
南苏丹特派团部队已经进入皮博尔和Gumuruk周围地区，并沿人口流动主干线逐渐扩大巡逻区域。 - وبناء على تعليمات من الرئيس، أَمر الجيشُ الشعبي عددا من مجالس التحقيق بإجراء تحقيقات في ادعاءات بارتكاب أعمال قتل في بيبور وبور وبوما ومانيابول.
按总统指示，苏丹解放军命令多个调查委员会调查在皮博尔、博尔、博马和曼娅波尔的谋杀指控。