白炽灯阿拉伯语例句
例句与造句
- 18 Watt, 120 Volt, Warm White CFL Bulb, 75W Incandescent Equivalent, Energy Star Approved
18瓦，120伏，暖白节能灯泡，等效白炽灯：75瓦，能源之星（Energy Star）认证 - تعديلات على اللائحة رقم 37. أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استخدام المصابيح المتوهجة في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها.
修正条例37. 关于批准用于已经批准的机动车和挂车灯具中的白炽灯的统一规定。 - وكانت الزنزانة، المليئة بالصراصير التي تزحف على الأرض والجدران، قذرة إلى أبعد حد وتضاء باستمرار بنور أبيض وهّاج جداً.
这间囚室的墙壁和地板上都生满了蟑螂；囚室内异常肮脏并且长明一盏光线眩目的白炽灯。 - وهي تستخدم أقل من 75 بالمائة من الطاقة تقريبا مما تستخدمه المصابيح المتوهجة المماثلة وتولد حرارة أقل بكثير جدا مما تولده المصابيح المتوهجة أو الهالوجينية.
它们的耗电量比等效白炽灯大约低75%，产生的热量也显着低于白炽灯或卤素灯。 - وهي تستخدم أقل من 75 بالمائة من الطاقة تقريبا مما تستخدمه المصابيح المتوهجة المماثلة وتولد حرارة أقل بكثير جدا مما تولده المصابيح المتوهجة أو الهالوجينية.
它们的耗电量比等效白炽灯大约低75%，产生的热量也显着低于白炽灯或卤素灯。 - وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية، استبدلت كوبا ما يزيد على 9 ملايين مصباح متوهج وأكثر من 3 ملايين جهاز منزلي تفتقر إلى كفاءة استخدام الطاقة.
在过去三年里，古巴更换了900多万个白炽灯泡以及300多万件高能耗家用电器。 - وفي حين أن المصابيح المتوهجة لا تحتوي على زئبق، فإن انبعاثات دورة حياتها من الزئبق تفوق في كثير من الأحيان انبعاثات المصابيح الفلورية الطويلة المماثلة (Ramoth, 2008).
虽然白炽灯不含汞，其寿命周期涉及的汞排放量却往往超过等效节能灯的排放量。 - وستكون هذه المصابيح المرتفعة الكفاءة بديلا للمصابيح المتوهجة المنزلية بقوة 40 إلى 100 واط. ومن المتوقع أن تصل إلى الأسواق قبل عام 2010.
这些高效白炽灯预计将在2010年之前上市，到时将成为现有40至100瓦家用白炽灯的替代品。 - وستكون هذه المصابيح المرتفعة الكفاءة بديلا للمصابيح المتوهجة المنزلية بقوة 40 إلى 100 واط. ومن المتوقع أن تصل إلى الأسواق قبل عام 2010.
这些高效白炽灯预计将在2010年之前上市，到时将成为现有40至100瓦家用白炽灯的替代品。 - (ﻫ) استعمال الضرائب والتدابير الإلزامية (مثلاً حظر المصابيح الكهربائية المتوهجة) التي تنطبق على قطاعات مثل التشييد والنقل (منظمة البرلمانيين العالمية من أجل بيئة متوازنة)؛
利用适用于建筑和运输等行业(全球生态平衡立法者协会)的税收和强制措施(例如：禁止白炽灯泡)； - وسيجري خلال العملية الرابعة لتحديد موارد مرفق البيئة العالمية، تقديم المزيد من الدعم لمسألة الإلغاء التدريجي للإضاءة المتوهجة، وإدخال معايير ووضع علامات على الأدوات والمعدات وتحسينها.
在环境基金第四次充资期间，将提供更多的支助，以逐步淘汰白炽灯照明，并实行和改进电器能效标准和标签。 - )ﻫ( شراء اللوازم الكهربائية، من قبيل الكابﻻت والمصابيح المتوهجة ومصابيح الفلورسنت وغيرها من التركيبات الكهربائية بمعدل شهري يقدر بمبلغ ٣٠٠ ١ دوﻻر )١٠٠ ١٥ دوﻻر(؛
(e) 购置电器用具,如电线、白炽灯泡和日光灯管及其他电器具,每月估计为1 300美元(15 100美元); - ويرجع ذلك إلى أ، مصانع القوى الكهربائية المشتغلة بالفحم والنفط تطلق انبعاثات زئبقية عندما تولد كهربائها وأن المصابيح المتوهجة تستهلك كهرباء بأكثر من المصابيح الفلورية الطولية.
（Ramroth，2008年）这是因为煤炭和石油火力发电站发电时会排放汞，而白炽灯要比节能灯更为耗电。 - والمصابيح الفلورية والمتوهجة ذات شكل بصيلي وتبتعث ضوءا في جميع الاتجاهات، وفي حالة تطبيقات الضوء النازل، يبتعث ما يبلغ 50 بالمائة من الضوء إلى الوراء في التركيبة ويضيع.
荧光灯和白炽灯都是球形灯，发出的光射向所有方向，用于筒灯的情况下，多达50%的光射回灯筒并散失掉。 - وتتوقع جنرال إلكتريك أن تكون التكنولوجيا الجديدة بكفاءة المصابيح الفلورية الطولية ولكن بأسعار أقل. وستكون نوعية الضوء وراحة الاستعمال الفوري نفسهما مثل المصابيح المتوهجة الراهنة.
按通用电气的预期，这项新技术将与节能灯一样高效，但价格更低，另外发光质量和瞬时开启的特性将与现有白炽灯一样。