登记公约阿拉伯语例句
例句与造句
- وانضمت الصين إلى اتفاقية التسجيل، ويقدم البلد بيانات عما يضطلع به من عمليات إطلاق فضائية حسبما تقتضيه تلك الاتفاقية.
中国加入了《登记公约》，按公约的要求提供航天发射的数据。 - وانضمت إستونيا إلى معاهدة الفضاء الخارجي وانضمت كوستاريكا وليبيا إلى اتفاقية التسجيل.
爱沙尼亚加入了《外层空间条约》，哥斯达黎加和利比亚加入了《登记公约》。 - وتوجد طائفة متنوعة من الممارسات فيما يخصّ نوعية وآنية المعلومات المقدّمة بموجب اتفاقية التسجيل.
就根据《登记公约》提供的信息的质量和及时性而言存在着各种各样的做法。 - وعلاوة على ذلك، فإن الدولة المطلِِقة مسؤولة عن تسجيل الجسم الفضائي طبقا لمعاهدة الفضاء الخارجي واتفاقية التسجيل.
此外，发射国负有按《外空条约》和《登记公约》登记空间物体的责任。 - ترى سلوفاكيا أن أحكام اتفاقية التسجيل تسري على كل جسم قادر على الوصول إلى الفضاء الخارجي.
斯洛伐克认为，《登记公约》的条款适用于能够到达外层空间的每个物体。 - ومن ثم ينبغي التشجيع على التصديق على اتفاقية التسجيل والامتثال لأحكامها، باعتبارها منطلقاً في تجميع المعلومات وتبادلها.
应当鼓励批准和遵守《登记公约》 ，以此作为汇编和交流信息的出发点。 - 2002 استعراض التدابير الرامية إلى زيادة الامتثال لاتفاقية المسؤولية واتفاقية التسجيل وترويج تطبيقهما تطبيقا تاما
2002年 审查进一步遵守和促进全面适用《责任公约》和《登记公约》的措施 - 2006 قيام الفريق العامل بتحديد الممارسات الشائعة، وصياغة توصيات بشأن تعزيز الانضمام إلى اتفاقية التسجيل
2006 年 工作组查明共同的做法并为提高对《登记公约》的加入率而起草建议 - )ب( تعرض الفقرة ١ من المادة الرابعة من اتفاقية التسجيل نوع المعلومات المحددة عن اﻷجسام الفضائية المطلقة .
(b) 《登记公约》第四条第1款列出了关于所发射空间物体的各项资料。 - 115- أُعلمت اللجنة الفرعية بالممارسات التي تتّبعها الدول في تسجيل الأجسام الفضائية وتنفيذ اتفاقية التسجيل.
向小组委员会介绍了各国在登记空间物体和执行《登记公约》方面所采取的做法。 - 122- وأُبلغت اللجنة الفرعية عن التقدم الذي تحرزه الدول في سبيل انضمامها إلى اتفاقية التسجيل.
小组委员会听取了关于各国在争取加入《登记公约》方面取得的进展的情况介绍。 - 140- ورئي أن تسجيل الجسم الفضائي من جانب جهة أخرى غير الدولة المطلِقة أمر لا يمكن تصوّره في إطار اتفاقية التسجيل.
有代表团认为，根据《登记公约》，空间物体不可由非发射国登记。 - ولذلك فإن مملكة هولندا غير ملزمة بتزويد الأمين العام للأمم المتحدة بالمعلومات وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية التسجيل.
因此，荷兰王国没有必要根据《登记公约》第四条向联合国秘书长提供信息。 - وتكللت مساعي الأونكتاد في مسألة السجلات المفتوحة باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن شروط تسجيل السفن لعام 1986.
贸发会议参与开放登记问题最终导致1986年通过《联合国船舶登记公约》。 - `4` أي معلومات مفيدة متعلقة بوظيفة الجسم الفضائي فضلا عن الوظيفة العامة التي تقتضيها اتفاقية التسجيل؛
除《登记公约》要求提供的一般功用之外，与空间物体功用有关的任何实用资料；