登记中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وهنّأت الأرجنتين على السجل الموحّد لتسجيل حالات العنف المنزلي.
挪威赞扬阿根廷为家庭暴力案件设立统一登记中心的做法。 - وأنشئت مراكز تسجيل أيضا في عدة مواقع على طول الحدود بين السودان وتشاد.
在沿苏丹和乍得边界的一些地点也建立了登记中心。 - فعدد مراكز التسجيل المفتوحة حاليا ضئيل بحيث لا يحقق معدل التسجيل المراد.
目前开放的登记中心太少，无法满足登记标的率的要求。 - نشر لائحة اللجنة الانتخابية المستقلة والقرار بفتح مراكز تسجيل المرشحين في الانتخابات
公布选举委员会关于开放选举候选人登记中心的决定和条例 - (ب) إنشاء سجل وطني لتعقب المصادر ذات الصلة طوال دورة حياتها؛
(b) 建立国家登记中心，跟踪有关放射源的生命周期全过程； - سيجري التصويت في المواقع المنشأة للتصويت في نفس المواقع التي توجد بها مراكز التسجيل المذكورة أعﻻه.
将在与前述登记中心相同地点设立的投票站进行投票。 - كما حث الأمم المتحدة على فتح سجل لجميع مخزونات المواد الإنشطارية الصالحة لصنع الأسلحة.
他还敦促联合国设立一个各种武器级裂变材料的登记中心。 - ويقدر متوسط فترة احتجاز الأشخاص المقرر طردهم في مركز تسجيل الأجانب بحوالي شهرين.
将被驱逐的外国人在登记中心的安置时间平均为两个月左右。 - (ج) إنشاء مراكز متنقلة لتسجيل الناخبين في فترة ما قبل الانتخابات تسهيلا لتسجيل النساء؛
(c) 在选举前设立流动选民登记中心以方便妇女登记；及 - وسُجل ما مجموعه ٢٧٧ ٧ هكتارا من اﻷراضي لدى مسجل اﻷراضي فــــي عــــام ١٩٩٤.
1994年,在领土登记中心登记的土地共有7 277公顷。 - ويعد العدد الحالي للموظفين في قلم المحكمة غير كاف للتغلب على كمية الوثائق المتراكمة.
登记中心目前的工作人员人数不足以应付所收到的大量文件。 - وتم حتى الآن إنشاء 458 مركزا من مراكز تسجيل الناخبين المزمع إنشاؤها، وعددها 542 مركزا.
计划建立542个选民登记中心，其中458个已经建立。 - وقد أنجزت هذه العملية بعدد محدود من مراكز التسجيل نظرا إلى الشواغل الأمنية.
由于安全方面的关切，以上登记是在为数有限的登记中心进行的。 - وتقدم كندا تقارير سنوية إلى سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وإلى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
加拿大向联合国常规武器登记中心和欧安组织提交年度报告。 - وتهم عملية توزيع المواد الانتخابية 000 9 مركز تسجيل و 000 40 مكتب تصويت.
选举材料的调度涉及9 000个登记中心和40 000个投票所。