疾病防治中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشار إلى الشراكة الفعالة مع مراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها ومع منظمة الصحة العالمية.
他注意到了与美国疾病防治中心及卫生组织有效的伙伴关系。 - وقد ثبتت أهمية التماس الدعم من شبكة المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية والشركات المنتجة للقاحات ومد يد التعاون إليهما.
疾病防治中心和疫苗产业界提供的支助和协作也较为重要。 - ومجموعة الشركاء تشمل اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والصليب الأحمر الأمريكي ومراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها.
合作伙伴包括儿童基金会、卫生组织、美国红十字会和疾病防治中心。 - وفضلا عن ذلك، عين المركز الوطني لمكافحة الأمراض باحثا خاصا من أجل البيانات عن صحة المرأة.
此外，全国疾病防治中心任命了一名特别研究员收集关于妇女健康问题的数据。 - `2` إنشاء المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض ومكافحتها في عام 2005، الذي تشمل ولايته أيضاً تقديم المساعدة إلى بلدان أخرى.
2005年建立欧洲疾病防治中心，其任务也包括向第三国提供援助。 - وأوفد مركز مكافحة الأمراض التابع للولايات المتحدة فريقا إلى البوسنة والهرسك لتقييم مدى انتشار هذين الوبائين واقتراح بعض السبل لاتخاذ إجراءات.
美国疾病防治中心派遣一个工作队前往波黑评估流行病的程度并建议采取一些行动。 - وستتعاون اليونيسيف أيضا تعاونا وثيقا مع مؤسسات من قبيل مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض ومكافحتها في مجالي التغذية والتحصين وغيرهما من المجالات.
儿童基金会也与营养、免疫和其他部门领域的美国疾病防治中心等机构密切合作。 - وأدار حلقة النقاش الدكتور مايكل سانت لويس، كبير أخصائيي علوم الصحة العالمية، في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها.
疾病防治中心的全球卫生首席科学干事Michael St.Louis博士主持小组讨论。 - يعمل مكتب السلامة والصحة والبيئة التابع لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بوصفه مركز البرامج والتدريب التطبيقي في مجال السلامة البيولوجية التابع لمنظمة الصحة العالمية.
疾病防治中心的安全、健康和环境办公室，是世界卫生组织的生物安全应用方案和培训中心。 - وسيعمل هذان المركزان ضمن شراكة مع مركز منطقة البحر الكاريبي لعلم الأوبئة للمساعدة في بذل الجهود الرامية إلى الوقاية من هذا الفيروس في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي.
疾病防治中心将与加勒比流行病学中心合作，以协助在全加勒比预防艾滋病毒的工作。 - وتعتزم منظمة الصحة العالمية إعداد مبادئ توجيهية لعملية تقدير الأثر الاقتصادي للإصابات الناتجة عن العنف بين الأشخاص، بالتعاون مع مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها بالولايات المتحدة.
世卫组织同美国疾病防治中心合作，计划拟定准则，估算人际间暴力伤害所产生的经济影响。 - وحسب رأي الخبراء في المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية وفي مركز مراقبة الأوبئة في بورتوريكو، فإن خطر وباء حمى الضنك في تزايد في منطقة البحر الكاريبي.
据泛美卫生组织和设在波多黎各的疾病防治中心的专家说，加勒比发生登革热流行病的风险正在增加。 - ولقد تسنى تحقيق النجاح عن طريق الشراكات مع الصليب الأحمر الأمريكي ومراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
这些成功是通过与美国红十字会、美国疾病防治中心、红十字会与红新月会国际联合会合作而取得的。 - وقدمت اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية ومركز مكافحة الأمراض والوقاية منها دعمها لتخطيط هذه الحمـــلات وإدارتها والحقن التي تستخدم مرة واحدة وتحتوي على جرعة واحدة.
儿童基金会、卫生组织和疾病防治中心支持规划和管理这些接种工作以及仅使用一次性自动报废注射器。 - وتتعاون اليونيسيـف مــع مركــز مكافحـة الأمراض والوقاية منها ومنظمة الصحة العالمية وغير ذلك من الشركاء لدعم البلدان وذلك في إطار الشبكة العالمية المعنية بالحقن بدون مخاطر.
儿童基金会与疾病防治中心、卫生组织和其他合作伙伴协作，在安全注射全球网络下对各国予以支助。