疑核阿拉伯语例句

例句与造句

1. 5- وتناولت المناقشة أهمية الجهود المبذولة لإعادة النظر في شرعية الأسلحة النووية وضرورة التعمق في دراسة مسألة نزع الشرعية للتوصل إلى تحديد أفضل للكيفية التي يمكنها بها المساهمة في نزع السلاح النووي.
   专题小组讨论了质疑核武器正当性的重要性以及对消除核武器正当性问题详加研究的必要性，以更好地确定其如何能够有助于核裁军。
2. وواصلت القول إنه لا يمكن إنكار أن منظورات وتجارب تاريخية مختلفة كثيرة ممثَّلة في المؤتمر وثمة من شكّك في ما إذا كانت الدول الحائزة للأسلحة النووية، بما في ذلك بلدها، على استعداد للمساعدة في قيادة جهد كذلك.
   诚然，大会上出现许多不同的观点和历史经验，也有很多人怀疑核武器国家，包括她本国，是否已经做好准备领导这次努力。
3. وما زلنا، نحن الذين نخشى أسوأ الأمور، نتشكك في إرادة الدول الحائزة للأسلحة النووية على التحرك بطريقة حاسمة وسريعة كي تزيل على نحو لا شك فيه وإلى الأبد الخطر النووي وإمكانية الانتشار التي تواكبه.
   我们这些担心发生最坏情况的人继续质疑核武器国家果断和迅速着手不加思索、一劳永逸地消除核威胁和与之俱来的扩散可能性的意愿。
4. وأضاف يقول إن البطء في تحقيق التقدم جعل البعض يتساءل عن صدق التزام الدول الحائزة للأسلحة النووية بهذه العملية، بينما يدعو آخرون إلى تبني نهج جديدة من شأنها في نظرهم أن تعجِّل بتلك العملية.
   一些对进展缓慢表示失望的人怀疑核武器国家对这一进程的承诺是否有诚意，另外一些人则主张采用他们认为将会加快这一进程的新办法。
5. نظام الرصد الدولي - الذي أثبت مرارا قدرته على الكشف عن تفجيرات التجارب النووية المشتبه فيها في العالم.
   我们继续敦促那些尚未批准该条约的所有国家批准该条约，并努力完成其核查网络 -- -- 国际监测系统，该系统已多次证明它能够侦测到在世界任何地方进行的可疑核试验爆炸。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبالتالي تشك العديد من الدول غير النووية في أن تقترن الحجج الخطابية الصادرة عن الدول الحائزة لأسلحة النووية في موضوع نزع السلاح النووي بإجراءات عملية عاجلة، بل ما تراه هو وجود نهج منتظم يرمي إلى الحفاظ على الوضع الراهن في المجال النووي لأطول فترة ممكنة.
   许多无核武器国家因而怀疑核武器国家会言行如一地急着进行核裁军。 相反，它们看到的是有计划地要保持核现状，能保持多久就保持多久。
7. وأضاف أن من حق الدول غير الحائزة للأسلحة النووية أن تتساءل عمَّا إذا كانت الدول النووية الأطراف في المعاهدة قد أوفت بالتزاماتها بالعمل على إزالة الأسلحة النووية ومنع الانتشار ومساعدة الدول الأطراف غير الحائزة للأسلحة النووية في مجال الاستخدامات السلمية للتكنولوجيا النووية.
   无核武器国家可能很有理由怀疑核武器国家缔约国到底在什么程度上履行了它们所保证的将会致力于销毁核武器、预防扩散和协助无核武器国家缔约国的和平利用核技术的承诺。
8. وليس من المنطقي أن البعض، الذين يزعمون أن الحرب الباردة انتهت، يشككون في الأولوية الرئيسية التي ما زال نزع السلاح النووي يحظى بها، نظرا لأنه توجد أكثر من 35 ألف سلاح نووي تهدد وجود البشرية ذاته، وأن مبادئ الأمن البالية المرتكزة على حيازة هذه الأسلحة ما زالت تزدهر.
   不合乎逻辑的是，宣称冷战已经结束的某些国家质疑核裁军仍然享有的优先地位，这是因为存在着35 000枚核武器威胁着人类的生存，并且基于拥有这种武器的过时的安全理论依然存在。
更多例句：  上一页