畜力阿拉伯语例句
例句与造句
- والتحولات التي شهدها تاريخ الإنسان في هذا المجال بدءا من التحول من استخدام الطاقة المجردة المستمدة من قوة الإنسان إلى استخدام الطاقة المستمدة من قوة الحيوان وصولا إلى استخدام الطاقة الميكانيكية إنما هي تحولات كبيرة في رحلته نحو زيادة الإنتاجية وتحقيق الازدهار والرخاء.
历史上，能源的转变，首先从人力到畜力，然后由畜力到机械动力，是在人类提高生产力、走向繁荣、增进舒适的旅程上的重大转变。 - والتحولات التي شهدها تاريخ الإنسان في هذا المجال بدءا من التحول من استخدام الطاقة المجردة المستمدة من قوة الإنسان إلى استخدام الطاقة المستمدة من قوة الحيوان وصولا إلى استخدام الطاقة الميكانيكية إنما هي تحولات كبيرة في رحلته نحو زيادة الإنتاجية وتحقيق الازدهار والرخاء.
历史上，能源的转变，首先从人力到畜力，然后由畜力到机械动力，是在人类提高生产力、走向繁荣、增进舒适的旅程上的重大转变。 - وتشمل التغييرات الهيكلية الهامة بالنسبة للمرأة في القطاع الزراعي خلال الفترة قيد الاستعراض تنويع الإنتاج الزراعي ليشمل زراعة السمسم واعتماد الأنواع ذات الدورات الزراعية القصيرة، كما هو الحال في مبادرة الأرز الجديد لأفريقيا؛ وتربية السلالات الدخيلة واستخدام الجر بالحيوانات.
审查期间，农业部门妇女的重要结构性变化包括进行芝麻种植的农业生产多样性，采用非洲新稻等周期短的品种；饲养外来物种和使用畜力牵引。 - وتشتمل التغييرات الهيكلية الهامة للنساء في القطاع الزراعي خلال الفترة قيد الاستعراض على تنويع الإنتاج الزراعي ليشمل زراعة السمسم وزراعة أنواع دورتها قصيرة مثل الأرز الجديد لأفريقيا؛ وتربية سلالات دخيلة واستخدام الجر بالحيوانات.
对农业部门妇女而言，在审查所涉期间出现的重大结构改变包括农业生产多样化，开始种植芝麻和引进非洲新稻等生长周期短的品种；饲养外来品种和使用畜力牵引。 - وتضطلع اليونيدو، في منطقة جبال النُّوبة في السودان، بدعم برنامج لصنع آلات زراعية تجرّها الحيوانات، مثل " مِعوَل النّوبة " ، ونشر تلك الآلات على الصعيد المحلي.
在苏丹的努巴山区，工发组织支助了一项在当地制造和普及 " 努巴 " 锄具等畜力农具的方案，这在耕作面积和产量上都为农民创造了很大的收益。 - 231- وبغية تحسين هذه الحالة، تقوم وزارة الزراعة بتعزيز البرامج الرامية إلى إدماج هؤلاء السكان في الأنشطة الإنتاجية مثل زراعة الأرز في أراضي المستنقعات، والمزارع المستدامة، واستخدام حيوانات الجر، والزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية، والإدارة المتكاملة للآفات، والحراجة المختلطة بالزراعة، إلخ.
为了改善这种情况，农业部正在推广各种方案，让这些人参与生产活动，如在沼泽地种大米、可持续耕作、畜力牵引、有机耕作、病虫害综合防治、农林业等等。 - وتسعى أنشطة الفاو إلى تعزيز عملية الانتقال التدريجي من إمدادات الطاقة الحالية المكونة بشكل أساسي من الحطب ووقود الكتلة الحيوية والطاقة البشرية والحيوانية، إلى قاعدة موارد أكثر تنوعاً تشمل مصادر أخرى للطاقة المتجددة واستخدامات أحدث للكتلة الحيوية.
粮农组织的活动力图推动逐步从目前主要由燃材和其他生物量燃料以及畜力和人力构成的能源供应，过渡到更多样化的能源基础，其中包括其他可再生能源以及更现代化的生物量使用方法。 - 52- مع بداية الحياة المستقرة تدريجياً وما أعقبها من انخفاض في المساحة المتاحة للرعي، دخلت القوة المحركة للابتكارات المحلية في دورة تشمل استخدام فضلات المحاصيل ويسمح فيها للحيوانات باستهلاك نسبة ضئيلة في الحقل، بينما تنقل البقية باستخدام طاقة الجر قريباً من المساكن وتكدس بمهارة بمفردها أو مع فضلات زراعية أخرى مثل قشور الفاصوليا.
随着牧区的缩小而定居生活的逐渐开始，本地创新的动态进入了这样一个周期：让牲畜在地里吃掉一小部分残茬，其余部分利用畜力运至生活区附近巧妙地单独堆放或与其他农业废料如豆荚等混合堆放。
更多例句： 上一页