留置权阿拉伯语例句
例句与造句
- فارتفاع مستوى الأعباء السابقة دليل أيضاً على بطء التقدم في تنفيذ المشاريع المعتمدة من قبل.
高水平的预留置权也表明在实施已经批准的项目中进展十分缓慢。 - وقد أدرجت الامتيازات صراحة ضمن نطاق القيود المفروضة. (المادة 550-314 من الباب 31 من مدونة القواعد التنظيمية الاتحادية).
留置权明确归入限制范围（31 C.F.R. 550.314）。 - الاتفاقية المتعلقة بتوحيد قواعد معينة متعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية لعام 1967 (لم تدخل بعد حيز النفاذ)
1967年《统一海事留置权和抵押权若干规定的公约》（尚未生效） - وستضع الحكومة بعد ذلك رهناً على أصول الشركات العاملة بقيمة تعادل نسبة الـ 50 في المائة التي تلقتها تلك الشركات.
然后，政府将对与运营者所获50%等值的运营者资产设定留置权。 - ويعتبر سند الضمان " ضمانة " للأمم المتحدة في حالة قصور أداء المتعاقد.
保证金是联合国对承包商履约的`留置权 ' 。 " - )أ( ممتلكات مادية وغير مادية، منقولة وثابتة، وأي حقوق ملكية مثل اﻻيجارات والرهون واﻻمتيازات والتعهدات؛
有形和无形财产和动产和不动产以及租赁权、抵押权、留置权和质权等任何财产权利； - وفي جميع الحالات الأخرى، تحتسب فائدة على حق المطالبة الضريبية العقارية بمعدل 18 في المائة سنويا محسوبة على أساس يومي.
在所有其他情况下，征税留置权的利息以每年18％的利率计算，每日复计。 - وتنطبق قوانين التقييد الموضحة في هذا السياق فحسب على المطالبات العقارية المتصلة بأي تواريخ سابقة على تقديم التماس إشهار الإفلاس.
本通知规定的限制行动，只适用于在提出任何破产申请之日前扣压的留置权。 - وفي الحالة الأخيرة قد تطرأ حاجة إلى تعيين القانون الوطني الذي ينبغي بناء عليه تقدير وجود الحق في الاحتجاز.
在后一种情况下，将需要决定应依据哪一国的国内法评估是否存在这种留置权。 - وبإمكانكم وقف طرح حق المطالبة الضريبية العقارية الخاصة بالعقار المملوك لكم للبيع باتخاذ واحدة أو أكثر من الخطوات الموضحة أدناه.
你只要采取下列一项或数项行动，你的房地产就不会列入征税留置权出售广告。 - أرجو أن تتأكدوا من أن بيع الامتياز الضريبي المفترض والإشعار الضريبي المفروضين على مباني البعثة الليبية لدى الأمم المتحدة قد سُحبا.
请确认拟议出售利比亚驻联合国代表团征税留置权的行动和税务通知已撤销。 - وتحلّ هذه الاتفاقية محل اتفاقيتـي عامي 1926 و1967 الخاصتين بتوحيد قواعد معينة تتصل بالامتيازات والرهون البحرية.
该公约取代了1926年和1967年旨在统一海事留置权和抵押权的若干规则的公约。 - 37- أما فيما يتعلق بحق الاحتفاظ بالحيازة، فقد ذكر أنه ينبغي الاشارة إلى أولوية الطرف الذي يوجد لديه حق الاحتفاظ.
关于对占有物的留置权问题，据指出，应提及享有留置权的一方当事人的优先权。 - 37- أما فيما يتعلق بحق الاحتفاظ بالحيازة، فقد ذكر أنه ينبغي الاشارة إلى أولوية الطرف الذي يوجد لديه حق الاحتفاظ.
关于对占有物的留置权问题，据指出，应提及享有留置权的一方当事人的优先权。 - ولا بد أن يتلقى الكيان الخاص الذي يشتري حق المطالبة العقارية المبلغ الإجمالي المدين من أجل إنهاء هذا الحق بالمطالبة على عقاركم.
购买留置权的私有实体必须获得拖欠的全额，以便解除对你的房地产的留置权。