界图阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنظم كذلك العديد من الأنشطة الفنية والثقافية لكفالة تعزيز جميع جوانب التراث الثقافي، وهي تشمل الاحتفال باليوم الدولي لإحياء ذكرى تجارة الرقيق وذكرى إلغائها واليوم العالمي للمسرح واليوم العالمي للكتاب.
还举办许多艺术和文化活动，以确保促进各方面文化遗产，其中包括纪念贩卖奴隶行为及其废除国际日、世界戏剧日和世界图书日。 - ويتجلى العمق التاريخي لهذه العلاقة التمييزية على الأمد الطويل في تقاطع خريطة التهميش السياسي والاجتماعي والاقتصادي مع الخريطة العرقية أو الثقافية أو الدينية لهذه المجتمعات.
如果把表示政治、社会和经济地位高低的分布图与这些社会的种族、文化和宗教分界图相对照，随着时间的推移，便可以看出这种歧视关系的历史演变。 - وعلاوة على ذلك يعرض التقرير المجالات غير الواضحة ولا سيما في نصوص القوانين التي ما زالت تفاقم التمييز ضد المرأة في سيراليون.
另外，该报告还揭示了灰色领域，尤其是 " 思想境界图书 " 中的灰色领域，这将加重塞拉利昂国内对妇女的歧视问题。 - 1359- وأقيمت شراكة من خلال مكتبة روبين داريو الوطنية التابعة لمعهد الثقافة النيكاراغوي مع الجمعية النيكاراغوية لأمناء المكتبات والعاملين المهنيين ذوي الصلة لإعطاء زخم في بلدنا للحملة المتعلقة بمكتبات العالم.
已通过尼加拉瓜文化研究所的鲁本·达里欧国家图书馆，与尼加拉瓜图书管理员和相关专业人员协会建立了伙伴关系，以推进国内的世界图书馆运动。 - وغالبية بيانات الناتج المحلي اﻹجمالي مأخوذة عن البيانات القطرية المتعلقة بتعادل القوة الشرائية في جداول " بن " العالمية )لجامعة بنسلفانيا(، فثمة بلدان عديدة لم تشارك في مشروع المقارنة الدولية الذي قام بتقدير تعادل القوة الشرائية.
多数国内总产值数据是从宾大世界图表内关于购买力平价国家数据推算或内推得出的,因为许多国家未参与估计购买力平价的国际比较项目。 - ومع أنه يبدو صعبا في هذه المرحلة رسم خرائط دقيقة لحدود اﻷوحال البركانية ، فسيكون للتصوير الراداري ، بما في ذلك بيانات ERS-1 الرادارية المذكورة ، دور رئيسي في رصد التغيرات ، لما له من قدرات استشعارية في كل أحوال الطقس .
尽管在此阶段难以精确绘制火山泥流边界图，但雷达图像包括ERS-1 SAR数据具有全天候遥感能力，因此能够在监测火山泥流变化方面发挥重要作用。 - يوصي المنتدى الدائم بأن تقوم الدول، بالتشاور مع الشعوب الأصلية المعنية، بتقديم المساعدة المالية والتقنية لهذه الشعوب، من أجل ترسيم حدود أراضي مجتمعاتها وإكمال تجهيز الأطر القانونية لتسجيل صكوك الملكية الجماعية، باعتبارها مسائل ملحّة؛ فضلا عن تقديم الدعم لها في إعداد مطالباتها المتعلقة بالملكية الجماعية.
常设论坛建议各国同土着民族协商，向土着民族提供财务和技术援助，绘制其社区土地的界图，拟定有关法律和政策纲要以迅速登记集体所有权，并支持土着民族提出集体所有权的主张。
更多例句： 上一页