男性避孕阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد ارتفع استعمال وسائل منع الحمل عند الرجال من خلال استعمال العازل الطبي، وذلك أساساً في إطار مكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب والأمراض المنقولة جنسياً.
以使用避孕套为形式的男性避孕正变得越来越广泛，尤其是作为防止艾滋病的一种手段。 - ويجري الآن ترويج واختبار أساليب ذكرية طوعية وملائمة لمنع الحمل، ومنها رفالات جديدة وأساليب هرمونية جديدة للذكور وأساليب تعقيم للذكور يمكن الرجوع فيها.
自愿和适当的男子避孕方法正得到提倡和测试,包括新的保险套、新的荷尔蒙男性避孕方法和可逆性男性节育方法。 - ويبين الجدول رقم (33) الوسائل الأكثر شيوعا ونسبتها لعام (2002) كما يبرز أيضا من خلال الدراسات المتوفرة أن استخدام العازل أو الوسائل الأخرى التي يستخدمها الرجل لتنظيم الأسرة قليلة الاستخدام.
表33显示2002年最广泛使用的计划生育方法。 最近的研究表明阴茎套和其他男性避孕方法用得很少。 - ويتحمل 27 في المائة فقط من الرجال في جميع أنحاء العالم المسؤولية عن تنظيم الأسرة من خلال استخدام وسائل منع الحمل للذكور()، ولكن الكثير من النساء محرومات من اتخاذ أي خيار فيما يتعلق بوسائل تنظيم الأسرة.
在世界各地，只有27%的男子通过使用男性避孕办法承担计划生育的责任， 但许多妇女无法在计划生育方法方面做选择。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على تنفيذ برامج في مجال الثقافة الصحية الجنسية والإنجابية للمرأة والرجل والمراهقات والمراهقين من أجل تعزيز السلوك الجنسي المتسم بالمسؤولية، وأن تزيد من جهودها لتعزيز وسائل منع الحمل التي يستخدمها الذكور.
委员会敦促缔约国执行针对妇女、男子和青少年的性教育和生殖教育方案，促进负责任的性行为，并更加努力地推广男性避孕。 - الكندية للمنظمات المستقلة بشأن السكان ونوعية الحياة، عُقد اﻻجتماع برعاية اليونيسكو وصندوق اﻷنشطة السكانية، واشنطن، ١٩٩٤؛
(e) " 新的男性避孕技术 " ，教科文组织和人口基金主持的美国 -- 加拿大人口及生活质量独立委员会协商会议，1994年，华盛顿； - وأنا على اقتناع بأن أحد الأسباب التي مكّنت البرازيل من النجاح في تثبيت معدل الإصابة بالوباء يكمن في الزيادة الكبيرة في استخدام الرفالات الذكورية، ليس في أوساط الفئات الضعيفة فحسب، بل بين السكان على نحو عام أيضا.
我确信，巴西之所以能够控制住艾滋病疫情，原因之一就是不仅在弱势群体中，而且在普通民众中，男性避孕套的使用都大大增加。 - (هـ) التنفيذ الفعّال للاستراتيجية الوطنية لصحة المراهقين والصحة الإنجابية للمراهقين والشباب (2007-2015)، ومواصلة إذكاء الوعي بشأن الأساليب المتاحة لوسائل منع الحمل وتشجيع استخدام الواقي الذكري باعتباره خياراً مأموناً وأقل تكلفة؛
(e) 有效执行《全国青少年和青年生殖健康战略》(2007-2015年)，继续提高人们对现有的避孕办法的认识，鼓励使用男性避孕套作为安全、费用较低的避孕办法； - أما صناعة المستحضرات الصيدلية، التي لم تكن تظهر في الثمانينات اهتماما بالبحوث نظرا لعدم استعداد الرجال ﻹخضاع خصوبتهم للسيطرة، فضﻻ عن تعقد العقاقير واﻹجراءات وسميتها في بعض اﻷحيان، فقد أخذت تشارك مؤخرا في دراسات عن منع الحمل عند الذكور.
1980年代,由于男子不愿自己采取节育办法,而且因为复杂的程序,药品往往又有毒,所以制药业对这方面的研究工作不感兴趣。 而近年来它已参与男性避孕办法的研究。 - واشتركت في إعداد هذا البرنامج وزارة الصحة ووزارة التعليم، وهو يستهدف الإقلال من تعرض المراهقين للأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والحمل غير المطلوب، مع الاهتمام بتعزيز الصحة من خلال إجراءات الوقاية التعليمية والإمكانية الأكبر للحصول على وسائل منع الحمل الذكرية.
该方案由卫生部和教育部共同策划，旨在减少青少年感染性传播疾病和艾滋病毒方面的脆弱性及意外怀孕，重点强调通过教育性预防行动和扩大男性避孕用品获取机会提高健康状况。
更多例句： 上一页