男工阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تجاهل التشريع الصحي المخاطر المحتملة على الصحة اﻹنجابية التي يمكن أن تؤثر على العاملين من الذكور.
健康法忽视了可能影响男工人的生殖健康危害。 - وحالياً تمثل مشاركة المرأة في تلك البرامج حوالي الثلث بمقارنتها بمشاركة الرجال.
目前，参加培训的女工的人数大约是男工人数的三分之一。 - وهناك 56 في المائة من العاملات و 38 في المائة من العمال الذين يقومون بأعمال أُسرية بدون أجر.
56%女工和38%男工充当无报酬家庭工人。 - ويلاحَظ أن التغيُّب المؤقت عن العمل يحدث بدرجة أكبر لدى النساء عند المقارنة بالرجال.
正如以色列上次报告所述，女工临时缺勤比例高于男工。 - فمتوسط أجر العاملة في صناعة الملابس والمنسوجات أقل من أجر الرجل.
与男工相比，服装和纺织制造业中女工的平均劳动报酬比男工低。 - فمتوسط أجر العاملة في صناعة الملابس والمنسوجات أقل من أجر الرجل.
与男工相比，服装和纺织制造业中女工的平均劳动报酬比男工低。 - وسوف تدفع للنساء كذلك عﻻوة التنظيف التي تدفع حاليا للرجال الذي يقومون بأعمال التنظيف.
目前付给从事清洁工作的男工的有害健康津贴也应发给女工。 - مثال حساب مرتب رجل وامـرأة عند تاريـخ بدء العمل وبعد عشر سنوات العامل العاملة
一个男工和一个女工参加工作时和工作10年后的工资计算例举 - ويمكن أن يعزى تقليل الفجوة بين أجور المرأة والرجل إلى انخفاض الفجوات في المؤهلات التعليمية بين المرأة والرجل.
女男工资差距缩小可以归因于女男教育水平差异缩小。 - في عام ١٩٩٧، كان من بين ٣٦ رجﻻ ١٨ بدون أطفال معالين )٥٠ في المائة(
1997年，在36名男工中，18人没有子女负担(50%) - كذلك يطالب القانون المنقح أصحاب العمل باتخاذ التدابير اللازمة لمنع التحرش الجنسي ضد العاملين.
修订后的法律还要求雇主采取必要的措施，防止对男工的性骚扰。 - وفي المشاريع الزراعية الأصغر فإن معظم العمال من الرجال، ولكن المرتبات واحدة.
在较小的农业企业大多数工人是男工，但是男女工人的薪酬是一样的。 - وأضاف أن العاملات بعض الوقت لا يتقاضين سوى 49.5 في المائة من أجور العمال الدائمين الذكور.
它补充说，非全时职工的工资仅是正规男工工资的49.5%。 - وهناك استثناءات محددة منصوص عليها أيضا، ولكنها ﻻ تسري إﻻ على العاملين الذكور الذين تزيد أعمارهم على ٨١ سنة.
还有一些特殊例外也有规定，仅适用于18岁以上的男工。 - ويحق للعامل والعاملة بدﻻت مرضية متساوية وأجازة لرعاية الطفل للذين أطفالهم دون سن السابعة.
男工和女工有权获得同样的病假补贴和有7岁以下儿童的儿童护理假。