男女平等委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- " مجلس المساواة بين الجنسين " .
" 男女平等委员会 " 。 - 9 - تكون لجنة المساواة بين الجنسين تحت رعاية حكومة جزر فارو.
§ 9. 男女平等委员会在法罗群岛政府领导下开展工作。 - الدانمرك الآن هو البلد الوحيد في أوروبا الذي لا توجد فيه لجنة للمساواة الجنسانية.
丹麦也是目前欧洲唯一没有男女平等委员会的国家。 - ١٩٩٣ رئيسة لجنة المساواة بين الرجل والمرأة، لجنة المجلس الجامعي اﻷعلى، كلية الطب، جامعة جنوب أفريقيا
1993年- 评议会男女平等委员会主席，南医大 - ويحِـل مجلس المساواة في المعاملة محل مجلس المساواة بين الجنسين ويتولى ذات الاختصاصات.
平等待遇委员会取代了男女平等委员会，并拥有同等权利。 - وكان مجلس المساواة بين الجنسين هو النموذج الذي اتُّبع لتشكيل مجلس المساواة في المعاملة.
男女平等委员会是平等待遇委员会人员构成方面的典型。 - ويجوز للجنة المساواة بين الجنسين، في ظروف خاصة جداً، منح استثناء من هذه القاعدة.
在非常特殊的情况下，男女平等委员会可以批准某一特例。 - أما التمويل اللازم لتشغيل إدارة المساواة الجنسانية فيخصص في قانون المالية والاعتمادات.
根据《财政拨款法》，政府为男女平等委员会划拨了活动经费。 - وقد استُخدم الأمر التنفيذي في عدد من القضايا التي عُرضت على مجلس المساواة الجنسانية.
在向男女平等委员会递交的几个案件中使用了《执行指令》。 - ويشير التقرير إلى أن مجلس المساواة الجنسانية سيغلق أبوابه وأن مجلسا جديدا للشكاوى العامة سينشأ.
报告表示将解散男女平等委员会，设立新的一般申诉委员会。 - وتنشط لجان المساواة بين الجنسين ومسؤولي المساواة بين الجنسين في المناطق الكبرى من الحكم المحلي.
男女平等委员会和男女平等官员在最大的地方政府区域内非常活跃。 - إن اللجنة المعنية بالمساواة الجنسانية، كهيئة مستقلة مسؤولة مباشرة أمام البرلمان، لهي نموذج لهذا النوع من اللجان.
男女平等委员会作为直接对议会负责的独立机构是这方面的典范。 - وإن معظم أجزاء الجهاز التمكيني لتحقيق المساواة بين الجنسين تعمل الآن، بما في ذلك لجنة المساواة الجنسانية.
现已设立促进实现男女平等的大多数机构，包括男女平等委员会。 - وقد شرعت الجمعية الوطنية لجمهورية صربيا، من ناحيتها، في إجراء تشكيل لجنة المساواة بين الجنسين.
就塞尔维亚国民大会而言，它已经启动了建立男女平等委员会的程序。 - يجوز للجنة المساواة بين الجنسين الحصول على مساعدة إدارية من أجل الاضطلاع بتلك المهام التي يفرضها هذا القانون.
3． 男女平等委员会可以获得行政援助以完成本法令规定的任务。