电讯公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وحسب المصدر، يبدو أن الاعتداء له صلة بمقال كان السيد لازاروف قد حلل فيه تغطية وسائل الإعلام المحلية لخصخصة شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية البلغارية وانتقد فيه أحد النواب، هو إيفغيني باكاردزييف.
根据资料来源，攻击行为似乎因为Lazarov先生撰写一篇分析当地媒介报道保加利亚电讯公司私有化情况，并批评一位议员，Evgenii Bakardzhiev的文章。 - 478- شرعت وزارة العدل، بالاقتران مع رجال درك شيلي، وشرطة الأبحاث، والحكومات الإقليمية، وشركة الاتصالات السلكية واللاسلكية في شيلي، في تنفيذ هذا البرنامج في عام 1995، بوصفه جزءاً من محاولة عامة لمعالجة العنف داخل الأسرة وإساءة معاملة الأطفال.
司法部于1995年会同智利正式编制警察署、侦查警察署、各区域政府及智利电讯公司合作开始执行这一方案，作为处理家庭暴力和虐待儿童问题这一总任务的一部分。 - ويوفر هذا المنشور نموذجا لإطلاق المبادرات المستدامة التي تحقق جملة أهداف في نفس الوقت، منها توفير الاتصالات السلكية واللاسلكية لفقراء الريف، وتهيئة فرص جديدة للأعمال التجارية توفر لها مقومات النجاح لصغار رجال الأعمال، وتوسيع قاعدة مستهلكي شركات الاتصالات السلكية واللاسلكية بصورة مربحة.
这个出版物提供了一个样板，可依照样板创建可持续的举措，既把电讯带给农村贫者，又为微型企业家创造新的可行的生意，并以有利可图的方式扩大电讯公司的顾客群。 - 41- وفي عام 2008، تم تأميم حصة شركة يورو تليكوم الدولية في الشركة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية(21)، مما أدى إلى توسيع نطاق التغطية بالاتصالات السلكية واللاسلكية في المناطق شبه الحضرية وإلى تحسين فرص حصول سكان الأرياف على هذه الخدمات.
2008年，ETI Euro Telecom International N.V.电讯公司被国有化，21 从而扩大了城市周围地区的电讯覆盖面，使得农村人民更加容易获得这些服务。 - 41- وفي عام 2008، تم تأميم حصة شركة يورو تليكوم الدولية في الشركة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية(21)، مما أدى إلى توسيع نطاق التغطية بالاتصالات السلكية واللاسلكية في المناطق شبه الحضرية وإلى تحسين فرص حصول سكان الأرياف على هذه الخدمات.
2008年，ETI Euro Telecom International N.V.电讯公司被国有化，21 从而扩大了城市周围地区的电讯覆盖面，使得农村人民更加容易获得这些服务。 - فما زال الرجال يتبوأون معظم المناصب الإدارية في شركات الاتصالات السلكية واللاسلكية والهيئات التنظيمية أو هيئات صنع السياسات؛ وتُتخذ القرارات التنظيمية عادة دون إجراء أي تحليل لتأثيرها الجنساني؛ كما أن تراخيص تقديم الخدمات تصدر عن شركات خاصة دون إيلاء سياسات تكافؤ الفرص الاهتمام الواجب().
男子仍在电讯公司和监管或决策机构中担任大多数管理职务；监管决定通常是在没有任何性别影响分析的情况下作出的；私人公司在处理服务许可证时并不适当注意平等机会政策。 - وارتفعت تدفقات هذا اﻻستثمار إلى جنوب أفريقيا أيضا في عام ١٩٩٧، رغم أن خصخصة شركة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية قد شكلت كل ما حدث من زيادة خﻻل عام ١٩٩٦، إلى جانب محدودية كمية اﻻستثمارات اﻷجنبية " في المجاﻻت الخام " .
流入南非的外国直接投资在1997年也有所增加,但比1996年增加的部分可以说全部是电讯公司私有化带来的, " 开拓性 " 的外国投资数量仍然有限。 - وتعني هذه الصعوبات أن عدداً كبيراً من شركات النقل الصغيرة، وﻻ سيما بعضها في البلدان النامية، يضطر إلى مواصلة استخدام نظام سيتا التقليدي لحجز التذاكر بالكمبيوتر، مما يضعها في وضع تنافسي غير مؤات مع الشركات الممثلة في نظم التوزيع العالمية الرئيسية.
这些困难意味着许多小型航空公司，尤其是发展中国家的某些航空公司不得不继续使用传统的国际航空电讯公司顾客订位系统，同在主要的全球分销系统中有所参与的国家相比，在竞争中处于不利地位。 - 4-24 ووجهت أنظار هيئة الاتصالات السلكية واللاسلكية في جزر كوك وهي الهيئة الوحيدة التي تقدم هذه الخدمات بالبلد، إلى قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، وخاصة الفقرة 3 (أ) من منطوق القرار، وطُلب منها إبلاغ الشرطة عن أي حركة اتصالات يشتبه فيها أو أي نشاط آخر ذي صلة قد تواجهه.
24 也已将安理会第1373（2001）号决议、特别是执行部分第3（a）段提请该国唯一的电讯服务公司库克群岛电讯公司注意，并要求它将任何可疑的通讯来往或可能发现的其他有关活动通知警察。 - 48- أشارت لجنة خبراء منظمة العمل الدولية (لجنة منظمة العمل الدولية) إلى أن الباب 11 من قانون النقابات يحرم الموظفين في إدارة الجمارك والمكوس، وإدارة الهجرة، ودوائر السجون، والشركة النيجيرية المحدودة لطباعة الأوراق المالية وصك العملة، والمصرف المركزي لنيجيريا، وشركة نيجيريا للاتصالات السلكية واللاسلكية، من الحق في التنظيم النقابي.
国际劳工组织专家委员会(劳工组织专委会)注意到，《工会法》第11条剥夺了海关和消费税局、移民局、监狱总署、尼日利亚防伪印刷和造币有限公司、尼日利亚中央银行及尼日利亚电讯公司的雇员组织工会的权利。
更多例句： 上一页