电脑软件阿拉伯语例句
例句与造句
- وشملت دورات التدريب الأخيرة التدريب اللغوي، والتدريب على التفاوض وحل الصراعات وإدارة النظم وبرامجيات الحاسوب.
最近的培训包括了语言训练、谈判与解决冲突训练、管理系统训练和电脑软件训练。 - تتضمن البرامجيات الحاسوبية لإدارة المعلومات المالية شكل الميزانية بما يتيح لمديري البرامج إعداد الميزانيات وتنقيحها.
财务信息管理(FIM)电脑软件包括预算格式，方案管理人员可以其编制和订正预算。 - وقف إجراء دراسة واحدة من بين دراستين حول تطبيقات برامج الحاسوب في ميدان السكان، لأجل الإدارة العامة على الصعيدين الإقليمي والمحلي
研究电脑软件在人口领域,特别是区域一级和地方一级的公共管理中的应用。 - هي الأصول المحددة غير النقدية التي ليس لها وجود مادي وتشمل البرامجيات التي طورها المكتب داخل المؤسسة ومجموعات البرامجيات المرخصة.
可辨认、无实质形态的非货币资产，包括项目厅内部开发的电脑软件和许可软件包。 - وبالإضافة إلى ذلك، يلزم مبلغ قدره 200 53 دولار لتطوير برمجيات الحواسيب المنضدية على أساس تكلفة قدرها 200 دولار لكل حاسوب.
此外，开列53 200美元，以提升台式电脑软件，所依据的是每部电脑费用200美元。 - وليست تطبيقات البرمجيات الحاسوبية الخاصة التي تستخدم مجموعات البرمجيات المنتجة في الولايات المتحدة متاحة للمكاتب المحلية التابعة لوكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في كوبا.
联合国机构、基金和项目在古巴的当地办事处不能获得使用美国电脑软件包的企业软件。 - وسوف يعادل ذلك خﻻل هذه الفترة ببساطة استثمار سنوي بمبلغ يقل عن ٥ مﻻيين دوﻻر من أجل توفير البرامجيات لجميع المنظمات التي تستعمل النظام.
在此时期内，简单地计算，为所有这些用户组织的电脑软件，每年投资不到500万美元。 - وقد كان انتشار سلاسل الإنتاج والتوزيع العالمية والصناعات القائمة على الشبكات (مثل البرمجيات الحاسوبية) مصحوباً باتجاهات اندماجية داخل قطاعات عدة.
随着全球生产、分销链和基于网络的行业(如电脑软件)的扩展，几个部门内部合并的趋势随之而来。 - ينتمي إلى القوانين لضمان حقوق الإنسان في حقل الملكية الذهنية قانون التأليف، قانون الاختراع، قانون التصاميم الصناعية، قانون الماركة التجارية، وقانون حماية سوفتوير الكمبيوتر وما إليها.
在知识产权领域的保障人权法律有着作权法、发明法、工业图案法、商标法和电脑软件保护法等。 - وكانت مستويات التمويل التي أنفقتها هذه المنظمات تقل كثيرا عما كان ستدفعه لو لجأت إلى وضع الحلول الخاصة بها باستعمال الحواسيب أو حاولت إيجاد بعض الحلول التجارية اﻷخرى.
这些组织花费的费用，远低于它们开发自己的电脑软件、或实施其他商业软件所需支付的费用。 - وليس هناك من سبب يدعو إلى حظر صادراتنا من السكر والنيكل والتبغ والأطعمة البحرية واللقاحات ومنتجات التكنولوجيا الحيوية وبرمجيات الحواسيب وغيرها من المنتجات الكوبية.
封锁我们出口糖、镍、烟草、海鲜、疫苗和生物科技产品、电脑软件和其它古巴产品的做法是没有道理的。 - ٨-٧٤ يقترح رصد مبلغ ٠٠٠ ٣٤ دوﻻر، وهو ﻻ يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية التكاليف المتعلقة بشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب والبرامجيات الحاسوبية.
47 按维持原有活动水平,请拨经费34 000美元,用于购买和替换办公室自动化设备和电脑软件的费用。 - ويبدو أنه توجد فرص عظيمة في أنشطة البحث المستهدفة لنظم برمجيات الحاسوب المتطورة التي تسهل توفير المعرفة وأنشطة الإدارة التي تستعمل فيها اللغة العربية.
先进的电脑软件系统可以使用阿拉伯语文促进知识的创造和管理，以这些软件系统为目标的研究活动似乎可以提供巨大的机会。 - كما تحققت زيادة في النفقات قدرها 500 792 1 دولار تحت بند الأثاث والمعدات، تشمل احتياجات إضافية تحت بند معدات المعالجة الإلكترونية للبيانات وبرامج الحاسوب، وكذلك المركبات والمعدات الأخرى.
家具和设备超支1 792 500美元，包括电子数据处理设备和电脑软件以及车辆和其他设备项下的所需额外经费。 - ولم يكن موظفو اللجنة على علم بالبرنامج الحاسوبي الذي طوره المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ولا بنموذج البرامجيات الحاسوبية " السكان والبيئة والزراعة والتنمية " الذي طورته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
西亚经社会工作人员不了解拉美人口中心开发的软件及非洲经委会开发的人口、环境、农业与发展电脑软件模式。