电磁波谱阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان أحد الاقتراحات المقدمة من المشاركين في حلقة العمل خاصا بمفهوم مرصد فلكي عالمي، في شكل مهمة ساتلية تركز على الجزء فوق البنفسجي من الطيف الكهرمغنطيسي، تنفذ بمشاركة دولية، بما فيها مشاركة البلدان النامية.(4)
讲习班学员们的一个建议是，世界空间天文台概念，这是一个包括发展中国家在内的国际参与的侧重于电磁波谱紫外线部分的卫星飞行任务。 4 - ودعا أحد اقتراحات المشتركين في حلقات العمل الى انشاء مرصد فضائي عالمي ، أي بعثة ساتلية صغيرة تركز على مجال اﻷشعة فوق البنفسجية في الطيف الكهرومغناطيسي ، بتعاون دولي ، تساهم فيه البلدان النامية .
讲习班参加者提出的一项建议，是在国际参与下，包括在发展中国家的参与下建立一个世界空间观测站，这是一个侧重于电磁波谱紫外线部分的小型卫星飞行任务。 - (ج) كشف ورصد حرائق الغابات في مساحة تزيد عن 40 هكتارا، بواسطة رصد أعمدة الدخان وباستخدام البيانات الواردة من الساتلين " Meteor-3M " و " Resurs-DK1 " والمحصّلة في المناطق المرئية ودون الحمراء من عرض النطاق البصري للطيف الموجي المغنطيسي؛
(c) 使用电磁波谱光波带宽的可见和红外区获得的气象-3M号和Resurs-DK1号的数据，通过观测烟流，探测和监测森林火灾，覆盖面积超过40公顷； - ينبغي للدول، لدى استخدامها للطَّيف الكهرومغنطيسي، أن تضع في اعتبارها متطلّبات نظم رصد الأرض الفضائية وسائر النظم والخدمات الفضائية دعماً للتنمية المستدامة على الأرض، وذلك وفقاً للوائح الراديو الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات وتوصياته.
各国在使用电磁波谱时，应当按照国际电信联盟（国际电联）的《无线电条例》和建议，考虑有利于全球可持续发展的天基地球观测系统及其他天基系统和服务的要求。 准则A.2 - وأثناء المناقشة ، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والدولية للتعاون في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية ، بما في ذلك التقدم المحرز في تكنولوجيا سواتل اﻻتصاﻻت التي من شأنها أن تجعل اﻻتصاﻻت الساتلية أيسر مناﻻ وأقل تكلفة وأن تزيد في امكانات استغﻻل المدار الثابت بالنسبة لﻷرض والطيف الكهرومغناطيسي لغرض توفير اﻻتصاﻻت .
在讨论中，各代表团审查了卫星通信方面的国家和国际合作方案，包括通信卫星技术的进展，这种进展将使卫星通信更方便可用，成本费用降低，增加地球静止轨道和电磁波谱的通信能力。 - وتهيئ اﻷطراف عند تقديم طلب بسيط كل الخدمات السلكية والﻻسلكية، ومنها الخدمات اﻹذاعية الﻻزمة للعملية حسب تقدير الناتو كما يشمل هذا حق استخدام الوسائل والخدمات الﻻزمة لضمان القدرة الكاملة على اﻻتصال، وحق استعمال جميع أجهزة الطيف الكهربائي المغناطيسي الﻻزمة لهذا الغرض، بدون أية نفقات.
缔约各方得应简单的要求给予由北约确定的为行动所需的所有通信服务,其中包括广播服务。 这应包括必要时利用此种手段和服务以确保充分通信能力的权利以及为此目的免费使用所有电磁波谱的权利。 - (أ) التنبّؤ بالظواهر الخطرة في الغلاف الجوي وفي البحار، مثل الأعاصير والعواصف والأعاصير المدارية والتشكّلات الجليدية، وكشف هذه الظواهر ورصدها باستخدام البيانات الواردة من السواتل " Meteor-3M " و " Sich-1M " و " Elektro-L " والمحصّلة في أجزاء مختلفة من عروض نطاقات التردّد البصرية والراديوية العالية جدا للطيف الموجي المغنطيسي؛
(a) 使用电磁波谱的光和无线电、超高频带宽各个部件获得的气象-3M号、Sich-1M号和Elektro-L号的数据，预报、探测和监测大气层和海上的危险现象，如飓风、风暴、台风和冰的形成；
更多例句： 上一页