电热阿拉伯语例句
例句与造句
- ويستند تشغيل الترمستور إلى مبدأ أن المقاومة الكهربائية لمادة الترمستور تتغير مع تغير درجة الحرارة.
电热调节器的工作原理在于电热调节器材料的电阻会随温度的改变而改变。 - وتقوم البعثة أيضا بالاستعاضة عن سخانات المياه الكهربائية والإضاءة الأمنية الكهربائية بسخانات مياه وإضاءة أمنية تعمل بالطاقة الشمسية.
特派团正在用太阳能热水器和太阳能安全灯取代电热水器和电安全灯。 - وبات يمكن للأفراد الإبلاغ عن المحتويات غير الملائمة أو الاتصال بالخطوط الساخنة للإبلاغ عن أنشطة مشبوهة من أجل إجراء تحقيقات إضافية بشأنها.
个人可以标记不适当内容或致电热线以报告可疑活动，要求开展进一步调查。 - الحرارية للعقيدات والمعالجة اللاحقة لأشابات النحاس والنيكل والكوبالت.
这一领域的研究重点是更新和优化结核电热加工过程中的特定金属冶炼工艺，以及对铜-镍-钴合金的后加工。 - وتوفر الترمستورات حلول قياس منخفضة التكلفة لدرجات الحرارة علاوة على توفير مخرجات إشارة كبيرة واستجابة سريعة للتغييرات في درجات الحرارة.
电热调节器在提供低成本温度测量方案的同时，可输出大量信号并对温度的变化做出快速反应。 - فعلى سبيل المثال، إذا أريد اﻻستعاضة عن النفط أو الفحم الحجري بمواد متجددة في مشروع توليد مشترك، ظلت الحاجة إلى الغاز قائمة لتوليد عنصر الحرارة.
例如如果在电热同发的方案中，可再生能源用来取代油或煤，但仍然需要煤气来供热。 - الملاحظة البصرية والسمعية لشدة التنفيس التي يصاحبها ارتفاع حاد في درجتي الحرارة المسجلتين من المسبرين الموضعين في الوعاء وعدم وجود بقايا للمادة في الوعاء؛ أو
看到并听到剧烈的排放声，伴随两个容器电热偶的记录达到峰值，而容器中已没有物质存留； - تخفيض قدره 200 639 1 دولار في تكاليف استهلاك الوقود يتعلق بتركيب 400 سخان مياه يعمل بالطاقة الشمسية في أماكن الاغتسال لتحل محل سخانات المياه الكهربائية.
燃料消耗费减少1 639 200美元，这是因为在浴室安装400台太阳能热水器以取代电热水器。 - الملاحظة البصرية لتناقص مستويات تصاعد الأبخرة يعد الارتفاع الحاد في درجتي الحرارة المسجلتين من المسبرين في الوعاء إلى درجات حرارة تتجاوز 300 ْس وعدم وجود بقايا للحادة في الوعاء.
在温度超过300℃、两个容器电热偶的记录达到峰值之后，看到冒烟的程度下降，而容器中已没有物质存留。 - المدافع الغازية الخفيفة متعددة المراحل أو النظم المدفعية فائقة السرعة (اللولبية أو الكهرومغنطيسية أو الكهروحرارية أو غيرها من النظم المتقدمة) قادرة على تعجيل سرعة المقذوبات إلى 2 كيلومتر في الثانية أو أكثر.
多级气炮或其他高速炮系统(线圈、电磁、电热或其他先进的系统)，能够把弹丸加速至每秒2千米或更快。 - تركيب وتشغيل 40 مضخة تعمل بالطاقة الشمسية للاستعاضة بها عن المضخات التي تعمل بالوقود الأحفوري، وتركيب 400 سخان مياه يعمل بالطاقة الشمسية في مرافق الاغتسال للاستعاضة بها عن سخانات المياه التي تعمل بالطاقة الكهربائية
安装40台泵(太阳能驱动深井潜水泵)代替矿物燃料驱动泵；安装400个太阳能热水器活动浴室代替电热水器 - ويمكن أن يعوق اجراء هذه القياسات البالغة الدقة الشحن الكهربائي والتأثير الحراري الناجمين عن الجسيمات ذات الطاقة العالية جدا المحبوسة في المجال المغناطيسي لﻷرض ومن الجسيمات النشطة التي تتولد باﻻقتران مع اﻷنشطة اﻻنفجارية التي تتم في الشمس وتسمى اللهب الشمسية .
地球磁场俘获的能量极高的粒子产生的充电和电热效应以及所谓太阳耀斑这种太阳上的爆炸连带产生的高能粒子会干扰这些极为精确的测量。 - ويجري استكمال الدراسات التقنية المفصلة من أجل تقييم الاحتياجات المزدوجة، وإمكانية توليد الكهرباء المشترك في الموقع، واستراتيجيات التصاميم المستدامة، وخيارات النقل العمودي، واختيار نظم البناء وإدماجها في مبنى الأمانة العامة والنظم الكهربائية الجديدة.
现正在完成的详细技术研究报告的目的是评估冗余需要、现场电热同发、可持续的设计战略、垂直运输的各种方法、选择和融合各种建筑办法来建造秘书处大楼、新的电力系统。 - وفي جامايكا، تتضمن خطة العمل البيئية الوطنية للفترة 2006-2009 فصلا عن الاستهلاك والإنتاج المستدامين يشير إلى برنامج لإدارة جانب الطلب من قطاع الكهرباء، بما في ذلك الإنتاج الكفء من حيث الطاقة، ومعايير البناء، والامتيازات الضريبية لصالح تدفئة المياه بالطاقة الشمسية.
在牙买加，2006-2009年国家环境行动计划包括关于可持续消费和生产的一节，其中提及电力部门的需求方管理方案，包括节能生产、建筑法规，以及太阳能发电热水器的税务优惠。 - وتمثلت بعض الخيارات في الأخذ بالعزل الحراري للمنازل، واستعمال ثلاجات ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة، وأجهزة لتنظيم الحرارة في المراجل الكهربائية، وعدادات مدفوعة مسبقا للاستهلاك المنزلي، ونظم شمسية لتسخين المياه في المنازل، ونظم تكييف محسنة، وتنفيذ برامج إدارة في جانب الطلب، وتشجيع تغيير الوقود، واستخدام الطاقة المتجددة.
部分备选办法包括住房采用绝热材料、节能冰箱、节能灯、电热锅炉安装温度调节装置、住户预付费电表、住户太阳能热水器、改进的空调系统、实行需求方管理方案、促进燃料改换，以及使用可再生能源。