电影制作阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى السينمائيين أن يبيعوا قَبْلياً حقوق أفلامهم للحصول على تمويلها وتوزيعها.
电影制作人不得不将其影片的权利事先出售，以确保有关资金和分销。 - ويسرت دخول 798 2 من مشغلي آلات التصوير والمصورين ومخرجي الأشرطة الوثائقية.
该股为2 798摄像师、摄影师和纪录片电影制作人提供了采访准入便利。 - المساعدة على الإنتاج عن طريق أمانة صندوق مساعدة السينما العالمية، بالتعاون مع المركز العالمي للسينما؛
通过世界电影援助基金秘书处和国家电影中心，帮助进行电影制作； - وتشمل هذه المجالات الحرف اليدوية، وتصميم الملابس، والموسيقى، والدراما، والرسم، وصناعة الأفلام وإخراجها.
这些领域包括手工艺、服装设计、音乐、戏剧、绘画、电影制作和导演。 - ويقر القانون، فيما يقره، بحق مخرجي الأفلام في حرية الإبداع ويحمي ما لهم من حقوق الطبْع.
在其他各项条款，该法还宣布电影制作者创作自由的权利和保护他们的版权。 - استولت الجماعات المسلحة غير القانونية على المبنى الإداري لاستوديو دوفجنكو للأفلام.
2014年2月底。 非法武装团体夺取了Dovzhenko电影制作演播室行政大楼。 - وهؤﻻء يشملن الحائكات، والكاتبات، والفنانات في المجاﻻت المرئية، ومؤلفات الروايات المسرحية، والراقصات، والمغنيات، ومنتجات اﻷفﻻم السينمائية.
她们包括编织匠、作家、视觉艺术家、剧作家、舞蹈演员、歌唱家和电影制作人。 - وقام بإنتاج هذا الفيلم إثنان من منتجي الأفلام الأمريكيين، وركز على تاريخ الأسلحة النووية وتأثيرها المستمر على العالم.
这部电影由两名美国电影制作人制作，侧重于核武器历史及其对世界的持续影响。 - وتُعَدُّ نيجيريا ثالث أكبر البلدان المنتجة للأفلام وراء الولايات المتحدة والهند، ويخضع قطاع إنتاج وتوزيع الأفلام فيها لهيمنة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
尼日利亚是继美国和印度之后第三大电影制作国，电影业主要是中小企业。 - ومن بين الأنشطة الهامة الأخرى، مشاركة النساء في مجالات الدعاية والفنون وإنتاج الأفلام والرياضة والمسابقات العلمية.
妇女参与的其他重要活动领域包括出版、艺术、电影制作、体育和科学奥林匹克竞赛等。 - على سبيل المثال، وفر الاتحاد الأوروبي دعماً لإنتاج الأفلام في بلدان تنتمي إلى مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
例如，欧洲联盟已经向非加太国家集团的一些成员国提供了电影制作方面的支持。 - ويجري هذا الترويج من خﻻل عرض اﻷفﻻم البولندية ومشاركة صناعة اﻷفﻻم البولندية في مهرجانات اﻷفﻻم الدولية وغيرها من المعارض الدولية.
这类推销活动是通过波兰电影或电影制作人参加国际电影节和其他国际放映活动开展的。 - وينبغي توجيه اﻻهتمام نحو الصحافة ومنتجي اﻷفﻻم والبرامج التلفزيونية واﻹذاعية ومؤلفي الكتب التجارية وحتى إلى مؤلفي كتب اﻷطفال الهزلية.
应当以报界、电影制作者、电视和电台监制人、商业书籍作家甚至儿童漫画的作者为目标。 - إعداد فيلمين وثائقيين عن حفظ السلام، بما في ذلك إحاطات لصانعي الأفلام وتوفير الترتيبات اللوجستية للسفر إلى البعثات الميدانية
关于维持和平的２部记录片，包括为电影制作人介绍情况和作出前往外地特派团的后勤安排 - إن سلسلة القيم الإنتاجية تقتضي استثمارات كبيرة، وسلط عدد ضئيل من خبراء البلدان النامية الضوء على نجاح بلدانهم في إنتاج الأفلام.
生产价值链需要高额投资，只有极少数发展中国家的专家提到本国在电影制作方面有所成功。