电子讨论阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) هل توافق اللجنة على النهج المعتمد مع المجموعات المعنية بالمناقشة الإلكترونية؟
(b) 统计委员会是否核可电子讨论组采用的方式？ - هذه المجموعة مكرسة للمناقشات المتعلقة بالخدمات المالية في الحسابات القومية.
9． 该电子讨论组专门讨论国民帐户中的金融服务问题。 - وقد تم إنشاء فريق مناقشة إلكترونية من أجل العمل على إنتاج مسودات الدليل.
为处理《统计手册》草稿创建了一个电子讨论小组。 - وسبل العمل المقترحة لفريق المدينة هي المناقشات عبر الوسائل الإلكترونية وعقد اجتماعات سنوية.
建议城市小组把电子讨论和年度会议作为其工作方法。 - (ج) رحبت بالاقتراحات الداعية إلى تعزيز عمل مجموعات المناقشة الإلكترونية وأيدت تلك الاقتراحات؛
(c) 欢迎并核可关于加强各电子讨论小组工作的提议； - (ب) أن تقدم مقترحات عن السبل الكفيلة بتشجيع مزيد من المشاركة في المجموعات المعنية بالمناقشات الالكترونية؛
(b) 就如何鼓励多加参与电子讨论小组提出建议； - ونظمت الشبكة أول حلقة مناقشة إلكترونية على الإطلاق، فيما يتعلق بمتابعة أحد التقييمات المستقلة.
该网络主办了第一次关于独立评价后续行动的电子讨论。 - وكان أعضاء فريق أوسلو مشاركين نشطين في تلك العملية أثناء الاجتماعات وعن طريق المناقشات الإلكترونية.
奥斯陆小组成员通过会议和电子讨论，积极参与了该进程。 - (د) هل لدى اللجنة أية اقتراحات عن كيفية تشجيع المشاركة المتزايدة في مجموعات المناقشات الإلكترونية الحالية؟
(d) 委员会对如何鼓励更广泛地参加电子讨论组有何建议？ - ونجح اختبار مرفق للمناقشة الإلكترونية كوسيلة لتوسيع نطاق المنتدى التنفيذي الذي يشمل 29 بلدا.
电子讨论设施经过成功测试后把执行论坛范围扩展到包括29个国家。 - ويستخدم الصندوق وسائل التوعية الإلكترونية من خلال مواقع شبكة الإنترنت، وقوائم المناقشة بالوسائل الإلكترونية، وقواعد البيانات الإلكترونية.
妇发基金使用网站、电子讨论名单和电子数据库进行电子宣传。 - وللشبكة ميسِّر يدير المناقشات الإلكترونية بالاستناد إلى استفسارات الأعضاء، ويجمع الردود الموحدة.
该网络设有一个协调员，负责管理成员提问引起的电子讨论并将答复汇总。 - وأنشئ فريق مناقشة الكترونية من خلال " الانترنت " لتيسير المناقشات.
讲习班设立了一个以互联网为基础的电子讨论小组，为上述各种讨论提供便利。 - (هـ) أقرت فائدة أفرقة المناقشات الإلكترونية وشجعت مشاركة عدد أكبر من البلدان فيها؛
(e) 确认电子讨论小组可发挥的作用，并鼓励更多的国家参加这些小组； - وترد في المرفق الاول قائمة كاملة بأسماء مجموعات المناقشة الإلكترونية الحالية والسابقة التي أنشأتها المنظمات الأعضاء في الفريق العامل.
帐户工作组成员组织迄今所设的电子讨论组全部列于附件一。