电子流阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل هذه الصكوك المعايير وأفضل الممارسات العالمية للانتقال من العمليات الورقية إلى الوسائل الإلكترونية الآلية ولمواءمة وتبسيط ممارسات الأعمال التجارية المستخدمة في التجارة الدولية؛
这些工具包括以下方面的全球标准和最佳做法：由基于纸张的流程转向自动电子流程；统一和简化国际贸易中采用的商业做法； - وتشمل هذه الصكوك المعايير وأفضل الممارسات العالمية للانتقال من العمليات الوَرَقية إلى الوسائل الإلكترونية الآلية ولمواءمة وتبسيط ممارسات الأعمال التجارية المستخدمة في التجارة الدولية؛
这些工具包括以下方面的全球标准和最佳做法：由基于纸张的流程转向自动电子流程；统一和简化国际贸易中采用的商业做法； - وينطوي النظام على التنفيذ في الوقت الحقيقي، واتصالات إلكترونية بشأن السيولة مع أكثر من 300 سمسار، وبروتوكولات مالية سوف تساعد دائرة إدارة الاستثمارات على التنفيذ بأفضل طريقة.
这一系统包括：实时交易执行；与300多个经纪人的电子流动性连接；有助于投管处取得最佳交易执行的各种金融协议。 - وإضافة إلى ذلك، أفادت المفوضية الأوروبية، ضمن هذا الإطار، بأنها تعكف على وضع خريطة طريق لتنفيذ نظام للنقل الإلكتروني يتوخى التدفق الإلكتروني غير الورقي للمعلومات المصاحبة للنقل المادي للبضائع.
而且，在该框架内，欧盟委员会报告说正在制订实施电子货运的路线图，电子货运设想货物实际运输随附信息实现无纸、电子流动。 - وتعود الزيادة الصافية بمبلغ 2.4 مليون دولار تحت بند الأثاث والمعدات، ضمن أسباب أخرى، إلى اقتناء معدات في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، لتطبيق نظام التدفق الإلكتروني الكامل للوثائق.
家具和设备项下净增240万美元，这是因为除其他外，在第2款（大会事务和会议事务）下购置用于全面执行文件电子流通所需的设备。 - وتحقق تحسـن في نوعية الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية، واقتسام العـبء مع مراكز العمل الأخرى، وإصدار الوثائق في مواعيدها، وتنفيذ وتطوير نظام تعيين " فترات زمنية محـددة " لتجهيز الوثائق، وبـدء نظام التدفق الإلكتروني للوثائق وتجهيزها إلكترونيا.
在笔译和口译的质量、与其他工作地点分担工作量、及时印发文件、实行和发展时间档制度以及采用电子流程和电子处理方面取得了进展。 - ومع ذلك، نظرا لأنه تبين أن مجرد تتبع المعلومات وحدها غير كاف، تم وضع نظام إلكتروني لتدفق الوثائق يجمع بين نظام e-DRITS وجميع مشاريع تكنولوجيا المعلومات الداخلة في السلسلة بأكملها.
但是，已发现仅仅有跟踪信息还不够，已开始启用文件完全电子流动，使e-DRITS与参加整个处理链的所有信息技术项目一体化。 1. 电子提交文件 - وتكشف النتائج المستخلصة في الآونة الأخيرة (2003-2005) من رصد الظواهر الشمسية الذي أجراه مركز البيئة الفضائية في أراغات عن الفرص المتنوعة التي تتيحها الأجهزة الجديدة لكشف الجسيمات في مجال قياس تدفقات النيوترونات والإلكترونات والميونات ذات التفاعلات الداخلية.
阿拉加茨空间环境中心最近对太阳活动的观测结果（2003-2005年）表明，新的粒子探测器为测量具有内部关联的中子流、电子流和μ介子流提供了多种机会。 - أولا، سيدعم نظام " e-flow " نقل الوثائق إلكترونيا ونقل المراجع والمصطلحات المتصلة بها إلكترونيا بجميع اللغات الرسمية في كل مرحلة من مراحل سلسلة تجهيز الوثائق، وبذلك سيُختصر الوقت اللازم لنقل الوثائق من مرحلة إلى أخرى أثناء تجهيزها، وفي بعض الحالات سيقل عبء العمل في المراحل النهائية من تجهيز الوثائق.
第一，电子流动将在文件处理链的各个阶段支助以所有正式语文电子传送文件及相关的参考资料和词汇，从而减少沿处理线往下传送文件所需的时间，并在某些情况下，减少下游的工作量。
更多例句： 上一页