电子工业阿拉伯语例句
例句与造句
- )ب( مساعدة غرفة الصناعات اﻻلكترونية في خاليسكو وحكومة الوﻻية، في إنشاء مركز التطوير والدعم الخاص بالموردين.
(b) 向哈利斯科州的电子工业协会和州政府提供支助,以建立一个供应商和发展支助中心。 - وتتمثل المجاﻻت اﻷخرى التي يتوقع أن تجتذب المزيد من اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في صناعات اﻷجهزة شبه الموصلة ومعدات اﻻتصاﻻت، وصناعات اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية.
其他可望吸引更多外国直接投资的行业有：半导体和通信设备工业以及电器和电子工业。 - وعلى ذلك، فهي تشمل المكونات المادية للحواسيب وبرمجياتها، ومعدات الاتصالات، والصناعات القائمة على الالكترونيات، وتطبيق تكنولوجيا المعلومات في جميع القطاعات الاقتصادية.
因此，信息技术包含计算机硬件和软件、电信设备和电子工业以及在所有经济部门的信息应用。 - يدعو منظمة العمل الدولية للتعاون مع الحكومات، ونقابات العمال، والمصنعين لجمع المعلومات عن صحة العمال المشتغلين بالصناعات الإلكترونية، وتقديم تقارير بهذا الشأن؛
邀请 国际劳工组织与各国政府、工会和制造商合作，收集和报告电子工业中工人健康的信息； - أما مادة أرسينيد الغاليوم (GaAs)س فهي احدى المواد شبه الموصلة الهامة ﻻنتاج أدوات الكترونية-بصرية ، وهي ضرورية بقدر كبير في صناعات الحواسيب واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية واﻻلكترونيات .
砷化镓是生产光电装置的重要的半导体材料，在计算机、电信和电子工业中需要量很高。 - ومدينة غوادلخارا مثال آخر لذلك، وهي مدينة مكسيكية سريعة النمو تضم مؤسسات فرعية تابعة لشركات عبر وطنية ذات وجهة تصديرية في صناعة الإلكترونيات.
另一个例子是墨西哥的瓜达拉哈拉，它是电子工业中以出口为导向的跨国公司附属公司迅速云集之地。 - )ح( استخدام التكنولوجيات الساتلية ﻻنتاج مواد شبه موصلة واستخدام تلك المواد في صناعة اﻻلكترونيات وانتاج المواد ذات التأثير اﻷحيائي الخاصة بصناعة المواد الصيدلية ؛
(h) 利用空间技术促进半导体材料的生产及其在电子工业中的使用；生产生物医药工业用活性物质； - ومن مصادر تلوث الهواء الأخرى المواد الكيميائية الناجمة عن استخدام مبيدات الآفات في الزراعة والاستخدام المفرط للمذيبات في إطار صناعة الإلكترونيات وقطاعات النسيج والهندسة.
空气污染的其他来源是农业中使用杀虫剂，电子工业、纺织和工程部门广泛使用溶剂产生的化学物质。 - شركة وان سين المحدودة للصناعات الإلكترونية بفوجيان (Wan Sin Electronic Industrial Co. Ltd. Fujian) ضد تان لوك (Tan Lok) المُتاجر بصفته الشركة واه تون (Wah Ton Company)
福建万兴电子工业有限公司（Wan Sin）诉以Wah Ton公司名义进行贸易的Tan Lok - وكانت حافظة اﻷسهم اليابانية في الصندوق تميل نحو اﻷسهم المضمونة الربح وذات الرساميل الكبيرة، وخصوصا إصدارات اﻷسهم في قطاع اﻻلكترونيات، الذي يعتبر أعظم الصناعات اليابانية قدرة على المنافسة.
基金的日本证券组合偏向于市场资本总值高的兰筹股,特别是日本最有竞争力的电子工业部门的股票。 - وأثبت من دراسته لسلوك صناعة الالكترونيات التقليدية من حيث دورة المنتج، كيف تتحول المزايا لصالح البلدان الأقل تقدماً مع اقتراب التكنولوجيات من النضج.
他在审查了传统的电子工业在产品周期方面的行为以后表明，随着技术渐趋成熟，优势如何转向有利于较不发达国家。 - وتستهدف البلدانُ بشكل متزايد اﻻستثمارَ في الصناعات المشتملة على التكنولوجيا والقيمة المضافة العالية )مثل اﻷلكترونيات، وأجهزة التحريك بأعضاء اﻹنسان اﻵلي، وبرامج الحاسوب( ومشاريع المقومات اﻷساسية.
越来越多的国家把吸引投资的对象放在技术、高增值工业(如电子工业、机器人、计算机软件)和基本设施项目上。 - لا سيما من الولايات المتحدة - في قطاعي السيارات والإلكترونيات.
墨西哥脱离其为人熟知的 " 边境加工 " 状况而实行多样化，其基础就是汽车和电子工业方面的外国直接投资，主要来自美国。 - واستمر اﻻستثمار في قطاعي الطاقة والتعدين مرتفع المستوى، ولكن اﻻستثمار في التصنيع )اﻻلكترونيات والسيارات( والسياحة قد تزايد بالسنوات اﻷخيرة في عدد من البلدان اﻷفريقية.
能源和采矿部门的外国直接投资仍然占重要地位,但是若干非洲国家制造业（电子工业和汽车工业）和旅游业的外国投资近年来也有所增加。 - وقامت شركة تطوير الصناعات الإلكترونية في غرب البنغال، وهي شركة محدودة تمتلكها الولاية وتعتَبَر الهيئة العنقودية لتكنولوجيا المعلومات، بإنشاء خلية لبرمجيات لينوكس تقوم بدعم مشاريع تكنولوجيا المعلومات الحكومية داخل الولاية وخارجها.
西孟加拉邦的节点IT机构西孟加拉电子工业发展公司建立了一个Linux小组来支持西孟加拉邦内外的各种政府IT项目。